Какво е " НАМЕРЕНИЕТО НА ПРАВИТЕЛСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• government's intention

Примери за използване на Намерението на правителството на Български и техните преводи на Английски

И това е точно сега намерението на правителството.
This is already the Government's intention.

Намерението на правителството бе обявено преди месеци.
The administration announced their intentions months ago.

И това е точно сега намерението на правителството.
And that is RIGHT now the intention of the government.

Вярваме, че намерението на правителството е искрено.
I am sure that the intentions of the Government are perfectly honourable.

Намерението на правителството да извърши радикални промени в съдебната власт.
The intention of the government to make radical changes in the judicial power.

Протести в Русия срещу намерението на правителството да повиши пенсионната възраст.
RUSSIA- Protest against the government's plan to raise the pension age.

И намерението на правителството е да предприеме мерки и това е посрещнато добре.
And there's the intention by the government to achieve a measure of quality licensing and this will be generally welcome.

Категорично се противопоставяме срещу намерението на правителството за приватизация на болници.
We oppose very strongly the government's plans to privatise the probation service.

И се чувствахме много глупаво, че отначало не го разбрахме, че това от самото начало е било намерението на правителството.
And we felt so foolish for not having recognized that that was the government's intention from the beginning.

Corbyn иска да формира коалиция, която ще цели да блокира намерението на правителството да излезе без сделка.
Corbyn wants to form a coalition that seeks to block the government's intention to go out of business.

Ако такова е било намерението на правителството на Шри Ланка, как така тъкмо то освободи 200 000 тамилски затворници?
If such were the intent of the Sri Lankan Government, how come they have just released 200 000 Tamils who were prisoners?

Тези промени са следствие от кризата и намерението на правителството да направи нещо, за да й противодейства.
These changes are a consequence from the crisis and the intention of the Government to do something to counteract it.

Търговската камара на РС и Промишлената асоциация на РС привестваха намерението на правителството"да поправи грешките".
The RS Chamber of Commerce and the Industry of RS association have welcomed the authorities' intention of"righting the wrong".

Декретът обявява спирането на тайната дипломация и намерението на правителството да разкрие съдържанието на всички тайни договори.
The decree declared the abolition of secret diplomacy and the government's intention to reveal the contents of all secret treaties.

Намерението на правителството е да превърне Сюнган в сателитен град на Пекин, за да намали натиска върху столицата, която се мъчи с население от над 20 милиона души.
The government's intention is to make Xiongan an annex of Beijing, to take pressure off the Chinese capital, which is struggling to cope with a population of more than 20m people.

Ниската цел за растеж на БВП за 2014 г. е свидетелство за намерението на правителството да вложи повече усилия за реформи.
The government's lower GDP growth target for the year reflects an intention to accelerate reform efforts.

Комисията приветства намерението на правителството да предостави достъп на службата на Върховния комисар на ООН за бежанците до хората, пристигнали с лодки в търсене на убежище.
The Commission welcomes the Government's intention to allow the Office of the UN High Commissioner for Refugees access to the boat people.

Ниската цел за растеж на БВП за 2014 г. е свидетелство за намерението на правителството да вложи повече усилия за реформи.
The lower government GDP growth target for 2014 is representative of the government's intention to accelerate reform efforts.

Властите в Прищина заявиха, че намерението на правителството първоначално е било да изпрати митничари, които да наложат търговско ембарго срещу Сърбия, защото ЮЛЕКС е отказала да го стори.
Officials in Pristina said the government's intent was ultimately to deploy customs officers to implement the trade embargo against Serbia because EULEX has refused to do so.

SETimes: Доволен ли сте от участието си в публичните дебати по въпроса за намерението на правителството да приватизира компанията"Електропространство на Македония"?
SETimes: Are you satisfied with your participation in public debates on the government's intention to privatise Elektrostopanstvo na Makedonija?

Точно на Бъдни вечер той обяви намерението на правителството да откупи унгарския дял и да върне на Хърватия собствеността върху Ina- идея, която няма добра пазарна, а още по-малко фискална аргументация.
Right on Christmas Eve he announced the government's intention to buy back the Hungarian stake and return ownership of Ina to Croatia, an idea that had no good market and even less fiscal argumentation.

Министър-председателят на България обяви намерението на правителството де факто да ликвидира БАН отнемайки нейната автономия.
On November 15, 2010 the Prime Minister of Bulgaria announced his Government's intention to, de facto, liquidate the Bulgarian Academy of Sciences by stripping it of its autonomy.

Американците отбелязват със задоволство намерението на правителството на ГЕРБ да преразгледа участието в руските енергийни проекти и про-западната ориентация на ключови министри като Дянков, Младенов и Трайков.
The Americans note with satisfaction intentions of the GERB cabinet to re-examine participation in energy projects and the pro-western orientation of key ministers such as Djankov, Mladenov, and Traikov.

Финансовият министър Кристобал Монторо заяви пред парламента тази седмица, че намерението на правителството е да компенсира всички граждани за усилията, направени през последните години.
Cristóbal Montoro, the budget minister, told parliament this week that it was the government's intention to“compensate all the citizens for the efforts they made all these years”.

Такива ли са намеренията на правителството?
Is that the Government's intention?

Какви са намеренията на правителството?
What are the intentions of the Government?

Тази политика подчертава намеренията на правителството да премине от хранителна помощ към подпомагане, което е по-предвидимо и ориентирано към развитието.
This policy stressed the government's intention to move from food-aid relief towards a more predictable and development-oriented support.

Освен това намеренията на правителството са свързани с поддържането на нисък по размер бюджетен дефицит, което означава, че ще има съществена промяна във фискалната политика.
Furthermore, the intentions of the government are related to keeping a low budget deficit, which means that there will be a substantial change in the fiscal policy.

Тези военни лица са следвали ако не официалните заповеди, то желанията и намеренията на правителството.
These men carried out the wishes and intentions of the Government, if not the positive orders.

Намерението на британското правителство продължава да е страната да напусне Европейския съюз със споразумение и да приеме необходимото законодателство за това преди 22 май, за да не се налага да участваме в изборите, които тогава ще бъдат анулирани“, каза говорителят.
It remains the Government's intention to leave the EU with a deal and pass the necessary legislation before May 22, so that we do not need to participate in European parliamentary elections,” the spokesman said.

Как да използвам "намерението на правителството" в изречение

намерението на правителството за изграждане на социални жилища, предназначени за ромското население, 09/04/2014

Миньорите също ще излязат на протест срещу намерението на правителството да увеличи пенсионната възраст.

Декларация на СЛБ срещу намерението на правителството да премести седалището на централната горска администрация.

В същото време финансовият министър Владислав Горанов потвърди намерението на правителството да увеличи минималната заплата още.

Позиция на Института за свободен капитализъм „Атлас” по повод намерението на правителството да актуализира Бюджет 2013

Въпрос към Симеон Дянков, Заместник министър-председател и министър на финансите относно намерението на правителството за увеличаване на пeнсиите

Премиерът на Австралия Тони Ебот потвърди намерението на правителството да купи в САЩ безпилотни летателни апарати MQ-4C Triton.

Въпрос към Нона Караджова, Министър на околната среда и водите относно Намерението на правителството за продажба на спестени емисии парникови газове.

за да му се попречи да участва в планирания за 9 септември протест срещу намерението на правителството да повиши пенсионната възраст

Въпрос към Лиляна Павлова, Министър на регионалното развитие и благоустройството относно намерението на правителството за увеличаване цената на винетките за 2016 г.