Какво е " THESE INTERMEDIARIES " на Български - превод на Български

[ðiːz ˌintə'miːdiəriz]
[ðiːz ˌintə'miːdiəriz]

Примери за използване на These intermediaries на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
But these intermediaries charge additional fees for their services.
Тези съветници обаче налагат много по-високи такси за услугите си.
And it is through the power of shamanism,it is with the help of these intermediaries, that we can begin to experience this again.
И чрез силата на шаманизма,с помощта на тези посредници, можем да изпитаме това отново.
We have these intermediaries, these messengers, bringing information from quote.
Имаме тези"посредници", тези"вестоносци", носещи информация от"Бог".
Where BAX cooperates with broker, agent or other firm websites,BAX gives these intermediaries no rights of ownership to the software used, or information posted on their websites.
Когато BAX сътрудничи с брокер, агент или други фирмени уеб сайтове,BAX дава тези посредници никакви права на собственост върху софтуера, използван, или информацията, публикувана на интернет страниците им.
These intermediaries interact on the Gameboard with instructions directly from Home.
Тези посредници си взаимодействат върху Игралното поле с указанията пряко от Дома.
Now, U.S. authorities are investigating whether these intermediaries used the difference in price to pay bribes and kickbacks to government officials.
Сега следователите разследват дали посредническите компании са използвали разликата, за да плащат подкупи на правителствени служители.
These intermediaries include almost every participant that is involved in the activities related to an ICO asset.
Тези посредници включват почти всеки участник в дейностите, свързани с актив на ICO.
Data have now been provided for in most cases by the ministry regarding the funds disbursed by the ministry to thelocal financial intermediaries and the reimbursements made by these intermediaries to the ministry.
В много случаи министерството не е предоставило информация относно средствата,изплатени от министерството на местните финансови посредници и относно възстановяванията от тези посредници към министерството.
These intermediaries will deal with interested parties directly to provide support under the EaSI Guarantee.
Тези посредници ще бъдат в пряк контакт със заинтересованите страни, за да предоставят подкрепа по Гаранцията EaSI.
In addition, the rules applicable to activities of online intermediaries in relation to IP-protected works require clarification,given the growing involvement of these intermediaries in content distribution.
В допълнение правилата, приложими за дейностите на онлайн посредници по отношение на защитени с авторско право произведения, се нуждаят от изясняване, катосе има предвид по-конкретно нарастващото участие на тези посредници в разпространението на съдържание.
One parent would arrange for these intermediaries to effect the marriage of a dead son with a dead daughter of another family.
Някой от родителите се договаряше за участие на такива посредници за сключване на брак между умрелия син и умряла дъщеря от друго семейство.
As many intermediaries have been working with the EIF for a number of years under previous SMEG agreements,EIF has volume and loss data available for these intermediaries, although these are not the sole parameters considered by the EIF.
Тъй като от няколко години с ЕИФ работят много посредници в рамките на предходни споразумения за ГМСП,фондът разполага с данни за обемите и загубите на тези посредници, въпреки че те не са единствените параметри, които ЕИФ разглежда.
These intermediaries are tied to a particular insurer similar to existing insurance agents and are registered in the same order.
По отношение на тези посредници е предложено да бъдат обвързани с определен застраховател, по подобие на съществуващите застрахователни агенти и да се регистрират по реда.
In addition the rules applicable to activities of online intermediaries in relation to copyright protected works require clarification,given in particular the growing involvement of these intermediaries in content distribution what does this mean?
В допълнение правилата, приложими за дейностите на онлайн посредници по отношение на защитени с авторско право произведения,се нуждаят от изясняване, като се има предвид по-конкретно нарастващото участие на тези посредници в разпространението на съдържание?
And these intermediaries perform all the business and transaction logic of every kind of commerce, from authentication, identification of people, through to clearing, settling and record keeping.
И тези посредници изпълняват всяка бизнес и транзакционна логика от всички области на търговията, от удостоверяване, идентификация на хора, до клиринг, уреждане и съхранение на документация.
Meanwhile, a professor with the National Taiwan University's Department of Criminology found that numerous online information management and PR companies operating on the island received contracts orsubcontracts either directly from a mainland client or through these“intermediaries.”.
Междувременно професор от отдела по криминология на Националния университет в Тайван откри, че многобройни онлайн информационни агенции и ПР компании, действащи на острова,получават„поръчки“ директно от Континентален Китай или чрез тези„посредници“.
These intermediaries will have a more limited scope of business- they will only distribute insurances related to a product or service and will not be able to offer Life and Third Party Liability insurance.
Тези посредници ще имат по-ограничен предмет на дейност- ще разпространяват единствено застраховки, свързани с продукт или услуга, и няма да могат да предлагат"Живот" и"Гражданска отговорност".
Microsoft allegedly sold some of its products to these intermediaries at steep discounts, who then sold these products to the Hungarian government at near-full prices, says the WSJ.
Microsoft е продала някои от продуктите си на тези посредници при големи отстъпки, а тези фирми са препродавали продуктите си на унгарското правителство на близка до пълната цена, казват източниците.
These intermediaries will have a more limited scope of business- they will only distribute insurances related to a product or service and will not be able to offer Life and Third Party Liability insurance.
Създава се нова категория посредници, които ще имат по-ограничен предмет на дейност- ще продават само застраховки, свързани с продукт или услуга и няма да могат да предлагат полици“Живот” и“Гражданска отговорност”.
Microsoft sold some of its products to these intermediaries at steep discounts, and then these firms sold the products to the Hungarian government at closer to full price, these people said.
Microsoft е продала някои от продуктите си на тези посредници при големи отстъпки, а тези фирми са препродавали продуктите си на унгарското правителство на близка до пълната цена, казват източниците.
The obligation for these intermediaries to transmit information related to the share, facilitate the exercise of shareholder rights and justify price differences for these services if the rights are exercised across the borders will ensure that shareholder votes do not get lost and shareholders are able to engage more efficiently across the borders.
Задължението за тези посредници да предават информацията, свързана с акциите, да улесняват упражняването на правата на акционерите и да обосновават ценовите разлики за тези услуги, когато правата се упражняват трансгранично, ще гарантира, че гласовете на акционерите не се губят и те могат да се ангажират по-ефикасно при трансгранични случаи.
In the West, the study of these intermediary positions is called political economy.
На запад изучаването на тези междинни позиции се нарича политическа икономика.
For these intermediary services the framework contractor is entitled to uplifts of two to nine percent of the suppliersŐ prices.
За тези посреднически услуги изпълнителят по споразумението има право на надценка от 2 до 9% над цените на доставчиците.
For these intermediary services the framework contractor is entitled to uplifts of two to nine percent of the suppliersŐ prices.
За тези посреднически услуги изпълнителят по договора има право да увеличи цената с между 2 и 9% от крайната цена на доставчиците.
For these intermediary services the framework contractor is entitled to uplifts of two to nine percent of the suppliersŐ prices.
За тези посреднически услуги изпълнителят по рамковия договор има право на надценка в размер на 2- 9% върху крайната цена на доставчиците.
These structures seem disproportionate in some cases, given both the small amount of resources allocated to ITI andthe very limited powers of these intermediary bodies or the possible duplication of action.
В някои случаи тези структури изглеждат непропорционални както от гледна точка на малкия обем на средствата, отпускани за интегрираните териториални инвестиции,така и поради много ограничените правомощия на тези междинни органи или възможното дублиране на действията.
Reuters argues that Pearson andPenna have been intermediaries in these deals.
От Reuters твърдят, че Pearson иPenna са били посредници в тези сделки.
These Financial Intermediaries in turn provide SMEs(which are the“final beneficiaries”) with loans and equity instruments.
Тези финансови посредници, от своя страна предоставят на МСП, които са крайните бенефициенти заеми и/или дялов капитал.
Even if not,you can use these associations as intermediaries to reach further organisations.
Дори и да не е така,може да използвате тези асоциации като посредници за достигане до други организации.
These stores are simply intermediaries between the manufacturer and the buyer.
Тези магазини са просто посредници между производителя и купувача.
Резултати: 243, Време: 0.0417

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български