Какво е " THESE MEDIATORS " на Български - превод на Български

• тези медиатори
• тези посредници

Примери за използване на These mediators на Английски и техните преводи на Български

Who should nominate these mediators?.
Кой тогава трябва да назначава тези директори?

These mediators include prostaglandins, bradykinin, histamine and substance P.
Тези медиатори включват простагландини, брадикинин, хистамин и субстанция П.

MDMA itself is able to bind to the receptors on which these mediators operate, and cause drug effects.
Самата MDMA може да се свърже с рецепторите, върху които тези медиатори действат и предизвикват наркотични ефекти.

Keep in mind these mediators are volunteering their time to help you fix the wrongs that you did.
Имаи в предвид че тези медиатори използват тяхното лично време за да ти помогат.

Increased sympathetic nervous system activity promotes release of inflammatory mediators throughout the body, and these mediators are linked with pain that is not limited to the bladder.
Повишената активност на симпатиковата нервна система насърчава освобождаването на възпалителни медиатори в целия организъм и тези медиатори са свързани с болка, която не се ограничава само в пикочния мехур.

These mediators incorporate pretty much every member that is associated with the exercises identified with an ICO asset.
Тези посредници включват почти всеки участник в дейностите, свързани с актив на ICO.

It is the effects of these mediators on organs and other cells that cause the symptoms of the allergic reaction.
Именно въздействието на тези посредници върху органите и другите клетки предизвиква симптомите на алергичните реакции.

One of these mediators that is released by the immune system after being exposed to an allergen is histamine.
Един от тези медиатори, който се освобождава от имунната система след контакт с алерген, е хистаминът.

These mediators stimulate the accumulation of eosinophils, a type of white blood cell that is characteristic of allergic inflammation.
Тези медиатори стимулират натрупването на еозинофили- вид бели кръвни клетки, характерни за алергичното възпаление.

It is the effects of these mediators on organs and other cells that cause the symptoms of the allergic reaction, in this case hay fever.
Именно въздействието на тези посредници върху органите и другите клетки предизвиква симптомите на алергичните реакции, каквато е сенната хрема.

These mediators will have completed a basic mediation training recognised by the NMI and then passed a theory exam and an assessment.
Тези медиатори са преминали курс на основно обучение в областта на медиацията, признат от Нидерландския институт по медиация, както и теоретичен изпит и оценяване.

These mediators have no formal criteria for market access knowledge and skills and will be supervised by the insurers whose products they distribute.
Спрямо тези посредници не са установени формални критерии за знания и умения за достъп до пазара и техният надзор ще се извършва посредством застрахователите, чиито продукти разпространяват.

Over 4-8 hours, these mediators, through a complex interplay of events, lead to the recruitment of other inflammatory cells to the mucosa, such as neutrophils, eosinophils, lymphocytes, and macrophages.
След 4-8 часа тези медиатори водят до мигрирането на други възпалителни клетки върху мукоза, като неутрофили, еозинофили, лимфоцити и макрофаги.

Nevertheless, if any of these mediators in eyedrops can be shown to protect the human optic nerve from glaucomatous damage, this would be a wonderful advance in preventing blindness.
Въпреки това, ако някои от тези посредници в капки може да се докаже за защита на човешките зрителния нерв от glaucomatous щети, това ще бъде чудесен аванс за предотвратяване на слепота.

These mediators have no formal criteria for market access knowledge and skills and will be supervised by the insurers whose products they distribute.
Спрямо тези посредници не са установени формални критерии за знания и умения за достъп до пазара и техният надзор се предвижда да се извършва посредством застрахователите, които разпространяват застрахователните си продукти чрез тях.

In previous epochs these mediators could be animals or people- mediums whose psyche was unprotected, which could occur under the influence of drugs, extreme situations or due to the genetic predisposition.
В предишния епохи такива посредници са животни и хора- медиуми, чиито психика е беззащитна(например, под влиянието на наркотични вещества, екстремни ситуации или поради генетична предразположеност).

These mediators subsequently increase the contraction of bronchial smooth muscles, trigger vasodilation, increase the leakage of fluid from blood vessels, and cause heart muscle depression.
Тези медиатори увеличават съкращаването на бронхиалните гладки мускули, причиняват разширяване на кръвоносните съдове(вазодилация), увеличават изпускането на флуиди от кръвоносните съдове и потискат дейността на сърдечния мускул.

These mediators increase the contraction of bronchial smooth muscles, cause blood vessels to widen(vasodilation), increase the leakage of fluid from blood vessels, and depress the actions of the heart muscle.
Тези медиатори увеличават съкращаването на бронхиалните гладки мускули, причиняват разширяване на кръвоносните съдовеca(вазодилация), увеличават изпускането на флуиди от кръвоносните съдове и потискат дейността на сърдечния мускул.

Is it possible that through these spiritual mediators, extraterrestrials were able to influence mankind?
Възможно ли е чрез тези духовни медиатори, извънземните да са влияели на човечеството?

Family, employment and criminal mediation have their own structures, with specialist mediators in these areas.
Медиацията по семейноправни, трудови и наказателни въпроси има собствена структура с медиатори, специализирани в съответната област.

These are original backup mediators, which intensify painful experiences.
Това са оригинални архивни медиатори, които засилват болезнените преживявания.

The triggering factors and the mechanisms involved in the release of these inflammatory mediators allow to define the different types of angioedema.
Задействащите фактори и механизми, включени в освобождаването на тези възпалителни медиатори, позволяват да се определят различните видове ангиоедем.

Alternative dispute resolution(ADR) through impartial mediators can address these problems and build constructive solutions.
С алтернативното разрешаване на спорове(АРС) чрез безпристрастни медиатори тези проблеми могат да бъдат преодолени и да бъдат вземани конструктивни решения.

The body's production of histamine and other chemical mediators in these reactions may cause reactions ranging from mild to life threatening.
Производството на хистамин и други химични медиатори в тези реакции може да доведе до реакции, вариращи от леки до животозастрашаващи.

These 15 mediators will receive remuneration for their labor provided under the project by the end of 2012, and then are expected to be appointed with delegated to municipalities.
Тези 15 здравни медиатори ще получават възнаграждение за труда си, осигурено по проекта, до края на 2012 г., а след това се очаква да бъдат назначени с делегиран бюджет към общините.

Some foods, influence on the release of these inflammation mediators or they can even contain high levels of the substations mentioned above, which in turn lead to a reaction of intolerance.
Някои храни повлияват върху освобождаването на тези възпалителни медиатори или дори самите те могат да съдържат високи нива от споменатите субстанции, които да доведат до реакция на непоносимост.

Lubomir Lazarov presented the observations of Amalipe as a National Contact Point on the work of labor mediators during these six months, and summarizes the main problems they meet.
Любомир Лазаров презентира наблюденията на Амалипе като Национална точка за контакт относно работата на трудовите медиатори през тези шест месеца и обобщи основните проблеми, които стоят пред тях.

At their best, these qualities enable Mediators to communicate deeply with others, easily speaking in metaphors and parables, and understanding and creating symbols to share their ideas.
В най-доброто си проявление, тези качества позволяват на хората с личностен тип Медиатор да общуват на дълбоко ниво с останалите, лесно да се изразяват с метафори и алегории, да разбират и да създават символи, с които да споделят идеите си.

These important pro-asthmatic mediators bind to cysteinyl leukotriene receptors(CysLT) found in the human airway and cause airway actions, including bronchoconstriction, mucous secretion, vascular permeability, and eosinophil recruitment.
Тези важни про- астматични медиатори се свързват с цистеинил- левкотриенови(CysLT) рецептори, които се намират във въздухоносните пътища на човека и причиняват реакции на въздухоносните пътища, включващи бронхоконстрикция, лигавична секреция, съдова пропускливост и еозинофилно въвличане.

These drugs affect the exchange of mediators in the brain(serotonin and norepinephrine).
Тези нови лекарства засягат обмена на медиатори в мозъка(норепинефрин и серотонин).