Какво е " THESE NEW FORMS " на Български - превод на Български

• тези нови форми

Примери за използване на These new forms на Английски и техните преводи на Български

These new forms of poverty.
Възникват нови форми на бедност.

We mustn't demonize these new forms of communication.
Не се уточнява какви ще са тези нови форми на комуникация.

These new forms of social inequality are inherently antidemocratic.".
Тези нови форми на социално неравенство са антидемократични по самата си същност.

Can you elaborate a little on these new forms of collaboration?
Може ли да дадете пример за тези нови сътрудничества?

These new forms of employment will now be supported by basic minimum concrete rights at European level.".
Тези нови форми на заетост ще бъдат подкрепени от основни минимални конкретни права на европейско равнище".

What new challenges and possibilities emerge from these new forms of communication?
Какви трудности и недоразумения могат да произтекат от този нов начин на общуване?

In some countries, these new forms of participation have become popular as a result of compulsory military service coming to an end.
В някои държави тези нови форми на участие в обществото добиват популярност в резултат на отменянето на задължителната военна служба.

There is a need to adequately assess and manage the potential risks of these new forms of materials.
Налице е необходимост от адекватна оценка и управление на потенциалните рискове от тези нови форми на материали.

These new forms of consumption are often developed by businesses or citizens, and promoted at national, regional and local level.
Често подобни нови форми на потребление се разработват от предприятия или граждани и се разпространяват на национални, регионално и местно ниво.

It clothes itself in the new forms, the while in these new forms it still remains in essence the old, the Mohammedanism and Arabism.
То се облича в новите форми, но въпреки всичко в тези форми все пак си остава старото- мохамеданство, арабизъм.

This draft directive defines a number of minimum rights for workers as part of the response to the challenges of these new forms of employment.".
Проектът за директива определя редица минимални права на работниците, които са част от мерките в отговор на предизвикателствата, свързани с тези нови форми на заетост.".

Policymakers in the EU are interested in how these new forms of employment can help to build a more flexible and inclusive labour market.
Политиците в ЕС се интересуват от начина, по който тези нови форми на заетост могат да помогнат за изграждането на по-гъвкав и приобщаващ пазар на труда.

These new forms of communication allow researchers to run innovative surveys and to create mass collaboration with their colleagues and the general public.
Тези нови форми на комуникация позволяват на изследователите да провеждат иновативни проучвания и да създават масово сътрудничество със своите колеги и широката общественост.

As parents, we usually limit ourselves to just providing these new forms of play, but rarely do we consider forming, ourselves, part of the game.
Като родители, ние обикновено се ограничаваме само до предоставянето на тези нови форми на игра, но рядко смятаме да си съставим част от играта.

These new forms of communication allow researchers to run innovative surveys and to create mass collaboration with their colleagues and the general public.
Тези нови форми на комуникация позволяват на изследователите да работят иновативни изследвания и да се създават масово сътрудничество с колегите си и на широката общественост.

It is appropriate that detailed organisational requirements regarding these new forms of trading should be prescribed in more detail in delegated acts.
Целесъобразно е конкретните организационни изисквания по отношение на тези нови форми на търговия да бъдат по-подробно разписани в регулаторни технически стандарти.

The discovery of these new forms of OI provides information for people who have severe or moderately severe OI but do not have a primary collagen mutation.
Откриването на тези нови форми на OI помага да се предостави информация за хора, които са тежко или умерено тежко от OI, но не разполагат с първични колаген мутация.

Without losing their flexibility(which is often an advantage for workers) or adaptability, these new forms of employment must not infringe minimum information and transparency rights for job seekers.
Без да се губи от тяхната динамичност и тяхната гъвкавост(които в много случаи представляват предимство и за работника), нито от тяхната приспособимост, следва да се избягва нарушаването от тези нови форми на заетост на минималните права на гражданите, които търсят работа, на информация и на прозрачност.

If these new forms actually evolved in gradual steps from pre-existing forms, as Darwinist science insists, the numerous intermediate forms that once must have existed have not been preserved.
Ако тези нови форми са възникнали постепенно с малки крачки от предишни форми, както настоява дарвинистката наука, то многобройните междинни форми, които трябва да са съществували в миналото, не са се запазили.

While these services are attracting a growing audience and gain economic benefits from the content distribution, there is a growing concern as to whether the value generated by some of these new forms of online content distribution is fairly shared between distributors and rights holders.
Тези услуги привличат все по-голяма публика и извличат икономически ползи от разпространението на съдържание, но същевременно нарастват опасенията дали стойността, генерирана от някои от тези нови форми на онлайн разпространение на съдържание, е поделена справедливо между разпространителите и притежателите на права.

As the examples in this chapter show, these new forms of mass collaboration have already enabled real progress on important problems.
Както показват примерите в тази глава шоу, тези нови форми на масово сътрудничество са вече активирани учени за постигане на реален напредък по важни проблеми.

In relation to these new forms of joint civic action, the question arises as to their place and role in building not simply a vigorous civil society but a new kind of social relationships based on recognition, personal commitment, goodwill, attachment to shared values, tastes, interests.
Тези нови форми на съвместно гражданско действие поставят основния въпрос за тяхното място и роля в изграждането не просто на витално гражданско общество, а на нов тип социални отношения, основани на признанието, личната ангажираност, добронамереността, привързаността към общосподелени ценности, вкусове, интереси.

New forms of living are emerging, and if we want to go on, we cannot give up the hope that we are in a position where it is still possible to influence the shaping of these new forms of life by positioning ourselves as conscious and responsible actors in the world we inhabit, as well as in the way we interact with each other.
Появяват се нови форми на живот и ако искаме да продължим, не можем да се откажем от надеждата, че сме в позиция, в която все още е възможно да повлияем на оформянето на тези нови форми на живот, като се позиционираме като съзнателни и отговорни участници в света, в който живеем, както и в начина, по който взаимодействаме помежду си.

The report also states that these new forms of payment and investment will not replace or even threaten to replace traditional forms of payment and investment.
В доклада се посочва също така, че тези нови форми на плащане и инвестиции няма да заменят или дори ще застрашат да заменят традиционните форми на плащане и инвестиции.

MEDIADEM will explore the characteristics of these new forms of communication, their interaction with established media sectors, their democratic importance and their contribution to a free and independent media environment.
MEDIADEM ще разгледа характеристиките на тези нови форми на комуникация, взаимодействието им с установените медийни сектори, значимостта им за демокрацията, както и приноса им за свободна и независима медийна среда.

These changes brought forward new forms of family organization.
Тези промени водят към нови форми на организация на семейството.

These have become new forms of censorship, with a strong dose of self-censorship already at play.
Всичко това са новите форми на цензура, с голяма доза авто-цензура, които са в ход в момента.

In order to cope with and actively shape these complex changes, new forms of leadership are required.
За да се справят и активно оформят тези сложни промени, са необходими нови форми на лидерство.

These developments have generated new forms of employment, with an increase in temporary positions and non-standard jobs.
Това води до появата на нови форми на заетост, при които се предлагат временни постове и нестандартни условия на труд.

Of key importance in the debate is how to avoid a situation where these new employment forms are less favourable to workers than more established types of employment.
От ключово значение в дебата е как да се избегне ситуация, при която тези нови форми са по-неблагоприятни за работещите, отколкото по-утвърдените видове заетост.