Какво е " THESE PASSIONS " на Български - превод на Български

• тези страсти

Примери за използване на These passions на Английски и техните преводи на Български

God gave me these passions.
Господ ми даде тия емотикони.

And all these passions are literally going through the roof.
И всички тези страсти буквално преливат.

Have you ever thought about investing in these passions?
Замисляли ли сте се някога да инвестирате в тези иновации?

One of these passions is reading.
Една от тези емоции е четенето.

That means that there is a cross upon which these passions and lusts are crucified.
Значи имало е кръст, на който у тях са разпнати тия страсти и похоти.

Indeed, these passions are now not mere shadows, but actual entities.
Само че сега тези желания са не просто сенки, а действителни Същества.

There is an affinity between vanity and the love of true glory, as both these passions aim at acquiring esteem and approbation.
Има прилика между суетата и стремежа към истинска слава, тъй като и двете страсти целят придобиването на одобрение и почит.

Formula 1, watching these passions, just nervously chewing his nails to the side.
Формула 1, гледане на тези страсти, просто нервно дъвченето на ноктите си, за да отстрани.

St John Climacus says that monks living in communities are attacked particularly by gluttony and bad temper, and must struggle hardest against these passions.
Йоан Лествичник казва, че монасите, живеещи в общежитие, са атакувани най-вече от чревоугодие и лошо настроение и че трябва да водят борба с тези страсти.

That war excites these passions, needs not be proved.
А че болестта потушава тези страсти, няма нужда да говорим.

These passions arise when difficulties are encountered in gaining good or avoiding evil.
Тези страсти възникват, когато се появяват трудности при придобиването на доброто или избягването на злото.

Scorpions are passionate, and sometimes these passions are channeled into negative emotions such as jealousy and obsession.
Вие сте много страстни, но понякога тази ваша страст е фокусирана върху негативни емоции като обсебване и ревност.

These passions have always been there, lurking; what's new is the outright shamelessness of their display.
Тези страсти се спотайват отзад през цялото време, но това, което е ново, е тяхното направо безсрамно излагане.

It is possible, however, not to be ruled by these passions, and to make decisions based on what will best degrade the enemy.
Възможно е обаче хората да не бъдат управлявани от тези страсти и да се вземат решения въз основа на това, което най-добре ще навреди на врага.

These passions were lurking in dark all the time, but what is new, now, is the outright shamelessness of their display.
Тези страсти се спотайват отзад през цялото време, но това, което е ново, е тяхното направо безсрамно излагане.

This is either a barbaric Christianity, a Christianity humbling the wildness of the passions and distorted by these passions, or it is a Christianity degenerate, and impaired, and impoverished.
Това е или едно варварско християнство, усмиряващо дивашки страсти и изопачено от тези страсти, или едно упадъчно, ограбено, обеднено християнство.

But until we die, these passions and desires make slaves of us.
Но тези тревоги и стремежи ще ни погубят, ще ни направят роби на самите нас.

If you want things to proceed in the right order, know that you should do one thing before you are tempted by these passions, another thing during temptation and yet another when it is over.
За да върви това у тебе по правилния ред, трябва да знаеш, че трябва да правиш едно преди изкушението от тези страсти, друго по време на изкушението и съвсем друго след прекратяването му.

History repeats because these passions of man remain unchanged from one century to another.
Историята се повтаря, тъй като човешките страсти никога не се променят от един век през следващия.

These passions were lurking in dark all the time, but what is new, now, is the outright shamelessness of their display.
Тези страсти са дебнели през цялото време зад кулисите, но онова, което е ново е откритото им безсрамно размахване.

The roots or primary causes of all these passions are love of sensual pleasure, love of praise and love of material wealth.
Корените на основните причини за всички тези страсти са любовта към чувствените удоволствия, любовта към похвалите и любовта към материалното богатство.

These passions were lurking in the background all the time, but what is new is the outright shamelessness of their display.
Тези страсти се спотайват отзад през цялото време, но това, което е ново, е тяхното направо безсрамно излагане.

But I must restrain myself from these passions by the rules of history, since this is not a proper time for domestical lamentations, but for historical narrations;
Но трябва да се въздържам от тези чувства заради правилата на историята, тъй като това не е правилното място за домашни вопли, а за исторически разказ;

These passions are necessary conditions for the waging of war; they are not its causes, any more than guns and bombs by themselves are causes of war.6.
Тези страсти са необходими условия за воденето на война, без да са нейните причини- така пушките и бомбите сами по себе си не са причини на войните.

We must fight these passions with the help of God, but sometimes, unfortunately, they overwhelm us.
С Божия помощ ние трябва да се борим с тези страсти, но понякога страстите, за съжаление, ни побеждават.

These passions then, tie the intellect to material things and drag it down to earth, pressing on it like a massive stone, although by nature it is lighter and swifter than fire….
Тези страсти свързват ума с веществените предмети и го накланят към земята, тегнейки върху него подобно на страшно тежък камък, докато умът е по природа по-лек и по-тънък от огъня.

Following these passions and aspirations for the arts, Michael Flatley opened his own dance school following his high school graduation.
Следвайки тези страсти и стремежи към изкуството, Майкъл Флоули откри своето танцово училище след дипломирането си в гимназията.

The Dream of these amorous passions.
В Съня на тези любовни страсти.

These violent passions can have violent ends.
Tези бурни страсти имат бурен край.

These are our passions.
Това са нашите страсти.