Какво е " THESE PROPHETS " на Български - превод на Български

• тези пророци

Примери за използване на These prophets на Английски и техните преводи на Български

Why all these prophets talk about it?
Защо тези пророци са говорели за това?

As Muslims we respect and honor all these prophets.
Мюсюлманите признават и почитат всички пророци преди тях.

I have not sent these prophets, yet they ran;
Аз не съм пращал тия пророци, те сами са се разтичали;

These prophets witnessed these events hundreds of years before they happened.
Те предсказват събития стотици години преди да се случат.

I have not sent these prophets, yet they ran;
Аз не съм изпратил тия пророци, а при все това те се завтекоха;

These prophets urgently wished that their prophecies would be quickly fulfilled.
Тези пророци спешно съжали, че техните пророчества бързо ще бъдат изпълнени.

I did not send these prophets, yet they ran!
Аз не съм изпратил тези пророци, а при все това те се завтекоха;!

These prophets, too, had been shaken by the devastating power of these storms.
Тези пророци, също бе разтърсена от опустошителното силата на тези бури.

Where are the Holy, holding these prophets who prophesied accountable?
Къде са Святите, които държат тези пророци отговорни?

These prophets, all mortal men, were elected messengers to whom God spoke through an angel or by inspiration.
Пророците са хора, които общуват с Аллах пряко или чрез ангел-посредник.

My hand shall be lifted up against these prophets that see these vanities and these lies.
И ще бъде ръката Ми против тия пророци, които виждат суета и предсказват лъжа….

For these prophets were a company of musicians and poets, and Saul joined in the concert, and this was called prophecying.
За тези пророци бяха компания на музиканти и поети, а Саул се включи в концерта, и това се нарича пророчество.

The Lord has put a lying spirit in the mouth of all these prophets of yours, and the Lord has declared disaster against you.
Господ е сложил лъжлив дух в устата на всички тези пророци, и Господ е обявил бедствие срещу теб“(NKJV).

In the Quran, these prophets, their scriptures, their stories, and the principle of their mission is mentioned with profound detail.
В Корана тези пророци, техните писания, техните истории, както и тяхната мисия се споменават с дълбоки подробности.

You see, the Lord has put a lying spirit into the mouth of all these prophets of yours, and the Lord has pronounced disaster against you.””.
И сега, ето, ГОСПОД е сложил лъжлив дух в устата на всички тези твои пророци и ГОСПОД е говорил зло за теб.

I sent not these prophets, yet they ran: I didn't speak to them, yet they prophesied.
Аз не съм изпратил тия пророци, а при все това те се завтекоха; Не им съм говорил, а при все това те пророкуваха.

You see, the Lord has put a lying spirit into the mouth of all these prophets of yours, and the Lord has pronounced disaster against you.””.
Сега, прочее, ето, Господ е турил лъжлив дух в устата на всички тия твои пророци; обаче Господ е говорил зло за тебе.

Some 450 of these prophets served the pagan god Baal; the other 400 were priests of the idolatrous groves built by wicked Queen Jezebel.
Около 450 от тези пророци служеха на езическия бог Ваал, останалите 400 бяха свещеници на идоли издигнати от царица Езавел.

Like Blake has said, that Men of God will become Prophets and these Prophets will have powers to make others Prophets..
Както Уилиам Блейк е казал, Божиите люде ще станат Пророци и тези Пророци ще имат силите да правят другите Пророци..

I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
Аз не съм изпратил тия пророци, а при все това те се завтекоха; Не им съм говорил, а при все това те пророкуваха.

According to ancient astronaut theorists, there is, perhaps, another possible explanation as to who or what may have been contacting these prophets of the ancient past.
Според теоретиците за древните астронавти има вероятно и друго възможно обяснение, за това с кого или с какво са комуникирали тези пророци от древността.

I never sent these prophets, but they ran anyway.
Аз не съм изпратил тези пророци, а при все това те се завтекоха;

But William Blake has very clearly said that men of God will become prophets, and these prophets will have powers to make others prophets..
Уилям Блейк много ясно е казал, че Божиите люде ще станат пророци и че ще дойде денят, когато тези пророци ще имат специалната способност да превръщат и другите в пророци..

And if so, do the words of these prophets, when looked at together, reveal a master plan for the human species?
И ако е така, дали думите на тези пророци, като ги погледнем заедно, разкриват генерален план за човешкия вид?

Consider, therefore, how the generality of mankind, whatever their beliefs or theories, have recognized the excellence, and admitted the superiority, of these Prophets of God.
Помисли следователно върху това, че огромното мнозинство от хората, независимо от техните вярвания и идеи, признават достойнствата и приемат превъзходството на тези Божии Пророци.

Possibly because some of these prophets have been elevated to divine status themselves, they are not personal enough anymore.
Вероятно защото някои от тези пророци са получи ли статута на божества, те вече не се възприемат толкова като лични божества.

Therefore, this is what the LORD says about the false prophets who prophesy in my name,"There will be no sword and famine in this land'(though I haven't sent them):"By the sword and by famine these prophets will be finished off!
Затова, така казва ГОСПОД за пророците, които пророкуват в Моето Име, а Аз не съм ги изпратил; и те казват: Меч и глад няма да има в тази земя!- с меч и с глад ще бъдат изтребени онези пророци.

The mystery among the scholars has been how could these prophets speaking thousands of years ago see such different possibilities for the same moment in history?
Което озадачава учените непрекъснато, е, как са могли тези пророци, говорили преди хиляди години да видят толкова различни възможности за един и същи момент от историята?

With one accord these Prophets declare that the words They utter are not from"Themselves, but are a Revelation through Them, a Divine message of which They are the bearers.
Едногласно всички тези Пророци заявяват, че думите, които те възвестяват, не изхождат от самите Тях, а са откровение на Бога чрез Тях, Божествени послания, на които Те се явяват носители.

But Sahaja Yoga today has a power to make the prophets out of the men of God, and these prophets will have power to make others prophet- so says William Blake, the great poet of this country.
Но днес Сахаджа Йога има силата да прави пророци от Божиите люде и тези пророци ще имат силата да правят другите пророци- така казва Уилям Блейк, великият поет на тази страна.