Какво е " THESE PROPORTIONS " на Български - превод на Български

• тези пропорции
• тези дялове
• тези съотношения

Примери за използване на These proportions на Английски и техните преводи на Български

These proportions create a sensation.
Тези попорции създават сензация.

How many investments are invested in these proportions?
Колко ли инвестиции са вложени в тези пропорции?

These proportions create a sensation.
Тези пропорции създават сензация.

By comparison, Brazil only lost half of these proportions.
За сравнение, Бразилия губи само половината от тези пропорции.

These proportions cannot be changed.
Тези пропорции не могат да се променят.

Some anime works like Crayon Shin-chan completely disregard these proportions.
Някои аниме работи като Crayon Shin-чан напълно пренебрегне тези пропорции, такава.

Later these proportions are reversed.
По-късно тези аспекти са трансформирани.

Psychologist John Gottman was the first to note the influence of these proportions.
Психологът Джон Готман е първият, който отбелязва влиянието на тези пропорции.

These proportions are applicable for 1m².
Тези пропорции са приложими за квадратен метър.

The more the face approaches these proportions, the more harmonic it will appear.
Колкото повече лицето се приближава към тези пропорции, толкова по-хармонично и красиво изглежда.

These proportions have been calculated for Great Britain.
Същата цифра се изчислява и за Великобритания.

Formula companies are constantly adjusting these proportions looking for the best composition.
Фирмите-производителки на адаптирани млека постоянно пригаждат тези пропорции в търсене на най-добрата композиция.

These proportions have significantly reduced in 2011.
Към 2011 г. тези показатели са намалели значително.

Some anime works like Crayon Shin-chan completely disregard these proportions, such that they resemble Western cartoons.
Някои аниме работи като Crayon Shin-чан напълно пренебрегне тези пропорции, такава, че те приличат на западните анимационни филми.

At week 24 these proportions were 80% and 67%, respectively.
В седмица 24 тези дялове са съответно 80% и 67%.

Therefore, even at the design stage, it is advisable to attract a specialist who will distribute these proportions correctly.
Ето защо, дори на етапа на проектиране, е препоръчително да привлечете специалист, който ще разпредели правилно тези пропорции.

These proportions can be found in the entire plant.
Подобни дубликати могат да бъдат намерени из цялата фабрика.

Some anime works like CrayonShin-chan completely disregard these proportions, in such a way that they resemble cariacatured Western cartoons.
Някои аниме работи като Crayon Shin-чан напълно пренебрегне тези пропорции, такава, че те приличат на западните анимационни филми.

These proportions were highly significantly different(p< 0.0001).
Разликата в тези проценти е значителна(p< 0,0001).

All mental and physiological abnormalities in humans(and existing health problems) are based on the discrepancy in these proportions.
Всички психични и физиологични отклонения в организма на човека(или просто съществуващи здравословни проблеми) имат в своята основа несъответствието между тези пропорции.

Aim to mirror these proportions in your own design.
Стремете се да отразяват тези пропорции в свой собствен дизайн.

By linking microdata from the two latest four-yearly structure of earnings surveys(SES) with the level of minimum wages in force at the time(October 2010 and 2014), it is possible to derive an estimate of these proportions(as presented in Figure 4).
Ако микроданните от последните две изследвания на структурата на заплатите(SES), които се провеждат на всеки четири години, се свържат с равнището на минималните работни заплати в сила към съответния момент(октомври 2010 и 2014 г.), може да се направи оценка на тези дялове(представени на фигура 4).

Are these proportions growing or shrinking with time?
Увеличават ли се тези коефициенти, или намаляват с течение на времето?

It is very important that omega-3 and omega-6 be present in the body at specific levels because any imbalance in these proportions can lead to progression in many diseases, especially those of the heart and immune system and cancer.
Много важно е омега-3 и омега-6 да присъстват в тялото в специфични равнища, защото каквато и да била непропорционалност в тези съотношения би могла да доведе до пораждането на различни заболявания, и най-вече на такива свързани със сърцето и имунната система или образуването на рак.

These proportions in themselves create a compelling look.
Тези съотношения сами по себе си разкриват една положителна картина.

By linking microdata from the two latest four-yearly structure of earnings surveys(SES) with the level of minimum wages in force at the time(October 2010 and 2014), it is possible to derive an estimate of these proportions(as presented in Figure 4).
Делът на наетите лица на минимална работна заплата варира значително в отделните държави. Ако микроданните от последните две изследвания на структурата на заплатите(SES), които се провеждат на всеки четири години, се свържат с равнището на минималните работни заплати в сила към съответния момент(октомври 2010 и 2014 г.), може да се направи оценка на тези дялове(представени на фигура 4).

These proportions were statistically significantly different(p=0.0024).
Разликата между тези проценти е статистически значима(p=0,0024).

Brew tea, based on these proportions: 10 grams of violets and 10 grams.
Brew чай, въз основа на тези пропорции: 10 грама виолетови и 10 грама.

These proportions draw the dynamic shape of an ellipsis in plan view.
Тези пропорции черпят динамичната форма на елипсата в изглед отгоре.

Suppose for a moment that these proportions were correct and recommended, for whom it would be?
Да предположим за момент, че тези пропорции са коректните и препоръчителни, но за кого?