Какво е " THESE REFERENCES " на Български - превод на Български

• тези препратки
• тези референции
• тези справки
• тези позовавания
• тези споменавания
• тези препоръки
• тези линкове
• тези указания

Примери за използване на These references на Английски и техните преводи на Български

However, these references are not consistent.
Тези препратки обаче не са последователни.

At bauma 2019, PERI will be presenting a number of these references.
На bauma 2019 PERI ще представи редица от тези препратки.

All these references to our sex life, Denny.
Дени, всички тези препратки към сексуалния ни живот.

You gotta take out all these references in the script.
Трябва да махнеш тези препратки от сценария.

These references, I have to tell you are quite reserved.
Тези препоръки, трябва да кажа, са доста резервирани.

If I call some of these references, they're gonna check out?
Ако се обадя на някоя от тези препоръки- ще се потвърдят ли?

These references to the same file in UNIX are called links.
Тези препратки към същия файл в UNIX се наричат връзки.

Dickens removed many of these references prior to publication.
Дикенс премахва много от тези препратки преди публикуването.

These references will be converted to cell references..
Тези препратки ще се преобразуват в препратки към клетки.

At the end of the search these references can be used to recover the optimal path.
В края на търсенето чрез тези указатели може да се възстанови оптималният път.

These references must be those of the texts published in the Official Journal.
Тези позовавания трябва да съответстват на текстовете, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз;

If these files have been moved or deleted, these references may be invalid.
Ако тези файлове са преместени или изтрити, тези справки може да са невалидни.

Moreover, these references are available in the original.
Нещо повече, тези препратки са налични в оригинал.

The Panel considers that no conclusions can be drawn from these references for the scientific substantiation of the claims.”.
Панелът счита, че от тези референции не могат да бъдат извадени заключения за научната обосновка на претенцията.

If you use these references, you do so entirely at your own responsibility and risk.
Ако използвате тези препратки вие правите това изцяло на своя отговорност и свой риск.

External workbook references and functions that take string references(such as INDIRECT) are not updated- these references and functions must be changed manually.
Препратките към външни работни книга и функциите, които приемат низови препратки(например INDIRECT) не се актуализират- тези препратки и функции трябва да се променя ръчно.

If you use these references, you will exit this website and or leave the application.
Ако използвате тези препратки, вие ще излезете от този сайт или ще напуснете приложението.

I am pleased that with this report Parliament has underscored the need to continue to extend the use of these references, which in the report it calls corporate social responsibility clauses.
Доволна съм, че с този доклад Парламентът подчерта необходимостта да продължим да разширяваме използването на тези позовавания, които в доклада са наречени клаузи за корпоративна социална отговорност.

T: That is, all these references in the religious literature become clear when you practice yourself.
Т: Тоест, всички тези споменавания в религиозната литература стават ясни, когато ти практикуваш.

These references must be of the texts published in the Official Journal of the European union;
Тези позовавания трябва да съответстват на текстовете, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз;

One option was to delete these references manually from the system itself, the other- to delete them from the database.
Единият вариант за действие бе да се изтрият тези референции ръчно от самата система, другият- от базата данни.

These references have turned up in transcripts from Congressional hearings and biographies of high-ranking military leaders.
Тези препратки се оказаха в преписи от изслушванията в Конгреса и биографии на високопоставени военни ръководители.

If you click on one of these references or apps, please note that each of them will have their own cookies policy.
В случай че изберете някой от тези линкове или приложения, имайте предвид, че същите прилагат собствена политики за бисквитки.

These references do not imply that Syngenta intends to announce such products, programs or services in your country.
Тези препратки не означават, че Синджента възнамерява да обяви съответните продукти, програми или услуги във Вашата държава.

If you click on one of these references or apps, please note that each of them will have their own cookies policy.
В случай че изберете някой от тези линкове или приложения, следва да бъдете информирани, че същите имат собствени политики за бисквитки.

These references do not reflect the operational or corporate structure of, or the relationship between, the entities in the Lloyd's Register Group.?
Тези справки не отразяват оперативната или корпоративна структура или отношенията между субектите в Lloyd's Register Group?

The applicant demonstrated through these references that the product fulfils the criteria for a well-established use application.
Посредством тези референции кандидатът демонстрира, че продуктът отговаря на критериите за утвърдена в практиката употреба.

None of these references even remotely suggest that Sunday is now holy or that it has been set aside in honor of the Resurrection.
Никое от тези споменавания дори смътно не загатва, че сега неделята е свята или, че е била оставена настрана заради почитане на Възкресението.

Therefore, it may not be assumed from these references that Volvo intends to register these products, services, etc. for your country.
Ето защо, не може да се предполага от тези референции, че Volvo смята да регистрира тези продукти, услуги и пр. във Вашата държава.

Through these references those other standards or parts thereof, become indispensable for the application of a given harmonised standard.
Чрез тези препратки тези други стандарти или части от тях стават необходими за прилагането на конкретния хармонизиран стандарт.