Какво е " THESE REFLECTIONS " на Български - превод на Български

• тези отражения
• тези разсъждения
• тези размишления
• тези размисли

Примери за използване на These reflections на Английски и техните преводи на Български

This is probably the end of these reflections.
Това е краят на тези размишления.

These reflections dried the princess's tears.
Тези размишления пресушили сълзите на принцесата.

And here you see all three together, showing us all these reflections.
Тук ги виждате трите заедно, давайки всички тези отражения.

These reflections are extracted from the following speech.
Тези размисли са взети от следната реч.

These are the two driving ideas behind these reflections on the new year.
Това са двете движещи се идеи зад тези разсъждения за навечерието на новата година.

I have vested these reflections in this plastic language of mine.
Облякъл съм тези размисли в мой пластичен език.

Commissioner Danuta Hübner will present the results of these reflections in a report in spring 2009.
Комисар Данута Хюбнер ще представи резултатите от тези размишления в доклад в началото на 2009 г.

These reflections of light cleverly conceal small shadows caused by wrinkles or uneven skin.
Тези отражения на светлината умело скриват малките сенки, причинени от бръчки или неравна кожа.

They are active first of all in these reflections of the higher vehicles in the physical body.
Те«готвят» първоначално в тези отражения на по-висшите членове във физическото тяло.

They believe that understanding and knowledge of the world and their lives can be learnt by these reflections.
Те вярват, че разбирането и познанието за света и живота им може да се научи от тези отражения.

But in vipassana we just observe that all these reflections are just changing conditions.
Но във випасана ние просто наблюдаваме, че всички тези отражения са просто променящи се условия.

And so these reflections of spiritual rays are called the Sons of God- Abhasas Chaitanya or Purusha.
И така тези отражения на духовните лъчи се наричат Синове на Бога- Абхаса Чайтаня или Пуруша.

They believe that understanding and knowledge of the world and their lives can be learnt by these reflections.
Те вярват, че разбирането и знанията за света и за живота им могат да бъдат научени чрез тези отражения.

These reflections are then usually followed by a string of resolutions we promise to keep for the year ahead.
Тези размисли, обикновено са последвани от поредица от резолюции, които се заричаме да изпълним през следващата година.

Children recognize themselves, reflected in many mirrors, and, putting together these reflections, build their own world.
Децата се признават, отразени в много огледала, и обединявайки тези размишления, изграждат своя собствен свят.

The principal importance of these reflections is that, consciously or not, the merchants are those, who keep the market!
Принципиалната важност на тези разсъждения е, че, осъзнато или не, но търговците са тези, които крепят пазара!

A heap of soot reflects a little, a stone reflects more, a piece of chalk more still, but in none of these reflections can we trace the form and color of the glorious orb.
Купчината сажди отразява малко, камъкът повече, късчето тебешир още повече, но в нито едно от тези отражения не намираме следи от формата и цвета на блестящото светило.

For the camera to see these reflections on the rover, the Sun and MRO need to be in just the right locations.
За да може фотоапаратът да види тези отражения върху роувъра, Слънцето и Mars Reconnaissance Orbiter трябва да са на правилните места.

Surface clutter appears because the water close to the surface will reflect some of the sonar waves, and these reflections are much too fast for the sonar to process correctly.
Повърхностните смущения се появяват, защото водата, близо до повърхността отразява част от сонарните лъчи и тези отражения са твърде бързи за сонара и той не успява да ги разчете правилно.

These reflections are, without doubt, the result of a deeply disappointing season but if success didn't stop us, we're not going to let defeat stop us.
Тези отражения са в резултат на много разочароващ сезон, но няма да позволим провалите да ни спрат, щом и успехите не ни спряха.

To clarify this point to the reader, we indicate that Paul sent these reflections not to the Gentiles, but to the Jews in Rome, to overcome the hardening of their hearts.
За да се изясни този момент на читателя, показват, че Павел изпрати тези разсъждения не на езичниците, но на евреите в Рим, за преодоляване на втвърдяване на сърцата им.

These reflections, characteristic of one in love with Jesus and Mary as St. Bernard was, rightly inflame again today not only theologians but all believers.
Тези размисли, характерни за човек, влюбен като Бернард в Исус и в Мария, провокират и днес по благотворен начин не само богословите, но и вярващите.

Due to the high level of dispersion, these reflections of moissanite are brighter than those of its noble rival, and their tone is darker and deeper.
Поради високото ниво на дисперсия, тези отражения на моисанит са по-ярки от тези на благородния му съперник и техният тон е по-тъмен и по-дълбок.

These reflections are opposed to a widespread interpretation of recent actions by our government, since the law on the veil to the expulsions of Roma.
Тези разсъждения се движат срещу общоприетата интерпретация на мерките, приети наскоро от нашето правителство, от закона за бурките до изселванията на роми.

According to the author, against the background of these reflections the idea that Heidegger could help us to better understand the Holocaust no longer sounds so strange.
Според автора на фона на тези размишления вече не звучи толкова странно идеята, че Хайдегер би могъл да помогне да разберем по-добре Холокоста.

These reflections, characteristic of a lover of Jesus and Mary like St Bernard, in a salutary way provoke still today not only theologians, but all believers.
Тези размисли, характерни за човек, влюбен като Бернард в Исус и в Мария, провокират и днес по благотворен начин не само богословите, но и вярващите.

The dawning-place of these splendors, the place of these reflections, and the appearance of these manifestations are the Holy Dawningplaces, the Universal Realities and the Divine Beings, Who are the true mirrors of the sanctified Essence of God.
Местоизгревът на тези блясъци, мястото на тези отражения и появата на тези проявления са Светите Местоизгреви, Всеобхватните Реалности и Божествените Създания, Които са истинските огледала на пресвятата Божия същност.

These reflections run against a widespread interpretation of measures that our government has recently taken, from the law on the veil to the expulsions of the Roma.
Тези разсъждения се движат срещу общоприетата интерпретация на мерките, приети наскоро от нашето правителство, от закона за бурките до изселванията на роми.

As the third level of these reflections is the question of the opposition nature-nurture, nature-law and nevertheless- the difference between human interests and human rights.
Като трето ниво на тези разсъждения е въпросът за опозициите nature-nurture и nature-law и независимо от всичко- за разликата между човешките интереси и правата на човека.

These reflections of the way of life, which come to bear in the broader circle of duty, will find their echo in the conduct of the church or correspond to it.
Тези отражения на начина на живот, които се проявяват в по-широкия кръг на задълженията, ще намерят своето отражение в поведението на църквата или съответстват на него.