Какво е " THIS REASONING " на Български - превод на Български

• това разсъждение
• тази логика
• тази причина
• тази обосновка
• този довод

Примери за използване на This reasoning на Английски и техните преводи на Български

Sony rejected this reasoning.
Но Sony отхвърли този довод.

But this reasoning doesn't work for me here.
Но тази логика не работи тук за мен.

What can be opposed to this reasoning?
Какво може да бъде противопоставено на това разсъждение?

Much of this reasoning is fundamentally wrong.
Много от тези разсъждения са фундаментално погрешни.

Smart insurance customers will cash in on this reasoning.
Умно застраховка клиентите ще preying на това разсъждение.

This reasoning excludes the application of Article 8 para.
Тази обосновка изключва прилагането на член 8, параграф 2 чл.

From the spiritual point of view only this reasoning is possible.
От духовна гледна точка е възможно само това разсъждение.

This reasoning, however, is not always applicable in the quantum world.
Тази логика обаче не винаги е приложима в квантовия свят.

Following disclosure, EU Pro Sun took issue with this reasoning.
След разгласяването EU ProSun изрази несъгласие с това разсъждение.

But logically this reasoning is not correct, because the Real, i.e.
Но това разсъждение логично не е правилно и то по единствената причина, че Реалното, т.е.

Of course we now know, from Einstein, that this reasoning is incorrect.
Разбира се ние вече знаем, от Айнщайн, че тази логика е неправилен.

This reasoning, however, does not accurately describe Russian interests and foreign-policy discourse.
Тези разсъждения обаче описват неточно руските интереси и външнополитическа идеология.

The first scientist to make substantial headway with this reasoning was a French physicist named Louis de Broglie.
Първият учен, който направи значителна крачка с тези разсъждения, беше френският физик на име Луи дьо Бройл.

This reasoning is at the bottom of the spurious doctrines of imperfect and monopolistic competition.
Това разсъждение е в основата на фалшивите доктрини за несъвършена и монополна конкуренция.

The exact first scientist to produce significant headway with this reasoning proved to be a French physicist named Louis de Broglie.
Първият учен, който направи значителна крачка с тези разсъждения, беше френският физик на име Луи дьо Бройл.

According to this reasoning, you can be attracted to people who satisfy the greatest number of your needs.
Според тези разсъждения може да бъдете привлечени от хора, които задоволяват най-много ваши нужди.

But many(if not most) members of the U.S. military, both on the ground and in Washington, do not agree with this reasoning.
Но много(ако не и повечето) членове на американските военни, както на място, така и във Вашингтон, не са съгласни с тези разсъждения.

It seems to me that this reasoning is based on a misreading of the aforementioned case-law of the Court.
Струва ми се, че този довод се основава на неправилно тълкуване на цитираната по-горе практика на Съда.

Those redeeming negations, those ultimate contradictions which negate the obstacle that has not yet been leaped over, may spring just as well(this is the paradox at which this reasoning aims) from a certain religious inspiration as from the rational order.
Тези изкупителни отрицания, тези последни противоречия, отричащи препятствието, което още не сме прескочили, могат да се породят(тук е парадоксът, който търси това разсъждение) както от определено религиозно внушение, така и от рационалната категория.

Based on this reasoning, treatment involved banishing the"evil" from the"possessed" person through exorcism.
Базирайки се на тази причина, лечението включва изгонване на„злото“ от„обладания“ човек чрез екзорсизъм.

That is how people who think themselves free reason; but logically this reasoning is not correct, because the Real, i.e. the Absolute in the world cannot be divided in two.
Така разсъждава човек, който мисли, че е свободен, но това разсъждение логично не е правилно и то по единствената причина, че реалното, абсолютното в света не може да се раздвоява.

By this reasoning, it makes sense that all pregnant women should take folic acid supplements, right?
Тези разсъждения ни водят до логичното заключение, че всички бременни жени трябва да приемат добавки с фолиева киселина, нали?

This reasoning has been supported by the broad social research community, dozens of IRBs, and by the US Court of Appeals.
Тази обосновка е подкрепена от широката социално-изследователска общност, десетки IRB и от Апелативния съд на САЩ.

Following this reasoning, it makes sense to use cold water to prepare your feet for the wintertime.
Следвайки тази логика, наистина има смисъл от използването на ледена вода, която да подготви стъпалата ви за студените месеци от годината.

This reasoning has been supported by the broad social research community, dozens of IRBs, and by the US Court of Appeals.
Тази логика е била подкрепена от широк изследователската общност социална, десетки IRBS, и от Апелативния съд на САЩ.

This reasoning inevitably leads to only one outcome: lower public investment at both national and European level.
Това разсъждение неизбежно води до един-единствен резултат- по-малко публични инвестиции както на национално, така и на европейско равнище.

This reasoning leads to the necessity of some naval force, that being the only weapon with which we can reach an enemy.
Тези разсъждения ме водят до заключението, че ни е необходима военноморска сила; тъй като това е единственият начин да стигнем до врага.

This reasoning, which casts TA funding as somehow passive and not part of the operational performance framework, is contradicted by the regulations.
Тази логика, която третира финансирането за ТП отчасти пасивно и извън рамката за оперативно изпълнение, противоречи на регламентите.

Newton was led by this reasoning to the erroneous conclusion that telescopes using refracting lenses would always suffer chromatic aberration.
Нютон бе водена от тази логика на погрешното заключение, че използването на телескопи refracting лещи винаги ще страдат хроматични аберация.

As a result of this reasoning, there appears an even bigger problem, when such an appeal is considered eligible for already entered in effect construction permits.
В продължение на тези разсъждения още по- голям проблем възниква, когато се допусне такова обжалване на влезли в законна сила разрешения за строеж.