Какво е " THIS PLEA " на Български - превод на Български

• това основание
• това правно основание
• настоящото правно основание
• тази молба
• тази молитва
• това възражение
• това твърдение

Примери за използване на This plea на Английски и техните преводи на Български

I make this plea to you.
Отправям тази молитва към теб.

This plea is divided into two parts.
Това основание е разделено на две части.

So I will make this plea to YOU George.
И нека тази молитва да стигне до Тебе.

This plea comes from the bottom of my heart.
Тази молба идва от дъното на сърцето ми.

If You would heed, O Lord we make this plea.
Ако ни чуваш, О Боже ние отправяме тази молба.

This plea should therefore be rejected.
Следователно това основание трябва да бъде отхвърлено.

Do you think I should reject this plea?
Мислите ли, че трябва да отхвърля това споразумение?

So, you think this plea deal is gonna happen?
Така че, мислите, че това правно основание сделка ще се случи?

BAA puts forward three grounds in support of this plea.
BAA изтъква три оплаквания в подкрепа на това правно основание.

Can you just explain this plea deal to me one more time?
Би ли ми обяснил това правно основание още един път?

This plea concerns paragraphs 32 to 41 of the application.
Това правно основание е разгледано в точки 32- 41 от жалбата.

Dad, the D.A. 's office is gonna be pissed if you reject this plea.
Татко, офисът на D.A. ще бъде ядосан ако откажеш тази молба.

I will bet you have heard this plea a number of times in your life.
Обзалагам се, че сте чували тази молба няколко пъти в живота си.

EUIPO and the intervener have not expressed their views on this plea.
EUIPO и встъпилата страна не вземат отношение по това основание.

The state's attorney offers this plea because they're afraid of being sued.
Щатската прокуратура предлага това споразумение, защото се страхуват да не ги съдят.

Mr. Goss, given the issue of public safety, I will accept this plea.
Г- н Гос, имайки предвид обществената безопасност, ще приема тази молба.

I got to find something to hang this plea on, otherwise our client is looking at the death penalty.
Трябва да намеря нещо да се мотае на това правно основание, иначе наш клиент се разглежда смъртното наказание.

Order. Mr. Longo, you do realize how confusing the court will find this plea.
Поръчка г-н Лонго, ли осъзнават колко объркващо съдът ще намерите това правно основание.

Regardless of its inadmissibility, this plea would, in any event, clearly lack any foundation in law.
Независимо от неговата недопустимост, във всеки случай това правно основание било явно напълно необосновано.

This plea is directed against the General Court's analysis in paragraphs 207 to 219 of the judgment under appeal.
Това основание се отнася до анализа на Общия съд в точки 207- 219 от обжалваното съдебно решение.

RTVE, the and the Commission contend that this plea is inadmissible.
RTVE, Кралство Испания и Комисията поддържат, че това основание е недопустимо.

In the context of this plea, the applicants complain that the Commission made mistakes in its determination of the facts.
В рамките на това правно основание жалбоподателите твърдят, че Комисията е установила погрешно фактите.

Therefore, this complaint must be rejected and, accordingly, the last part of this plea.
Ето защо трябва да се отхвърли това твърдение за нарушение и следователно последната част на настоящото правно основание.

This plea is closely related to the fourth plea and has been raised in the alternative to it.
Настоящото основание е тясно свързано с четвъртото основание и е изтъкнато при условията на евентуалност спрямо него.

Microsoft's actual reasoning in the first part of this plea may be set out as follows.
Що се отнася до същинските доводи, които Microsoft развива в рамките на първата част от настоящото правно основание, те могат да се изложат по следния начин.

However, this plea may be raised at any stage by the Court itself even when no specific reference to it has been made.
Този довод обаче може да бъде повдигнат на всеки етап от самия съд, когато към въпроса не е направена конкретна препратка.

If we go to court and say,“I did not know that this action was criminal,” this plea does not mean that we shall be excused.
Ако ние се обърнем към съдията и кажем:„Аз не знаех, че това действие е престъпление“- това твърдение не означава, че ние трябва да бъдем оправдани.

This plea therefore seeks, in substance, to obtain annulment of or, at least, a reduction in the amount of the fine imposed on Hoechst.
Следователно това правно основание по същество е насочено към отмяна или най-малко към намаляване на наложената на Hoechst глоба.

Blessed Exchequer, whose greed is eternal, allow this humble bribe to open your ears and hear this plea from your most devout debtor.
Благословени да са финансистите, чиято алчност е вечна, които позволиха този скромен подкуп, за да отворят ушите си и да чуят това правно основание от най-набожния длъжник.

This plea consists of two parts, alleging, misinterpretation of, respectively, the appellant's arguments and the case-law of the Court of Justice.
Това основание се състои от две части, отнасящи се до неправилно тълкуване съответно на доводите на жалбоподателя и на практиката на Съда.