Какво е " ТОВА ОСНОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• this ground
• this basis
• this plea
• this reason
• this foundation

Примери за използване на Това основание на Български и техните преводи на Английски

На това основание проф.
For this reason Prof.

Те няма да участват на това основание.
They will not part on this ground.

На това основание в традиционната.
For this reason, the traditional.

Заседанието беше открито на това основание.
The hearing proceeded on this basis.

Това основание е официално счупено.
This ground is officially broken.

Следователно това основание трябва да бъде отхвърлено.
This plea should therefore be rejected.

На това основание, се дава положително.
For this reason there positively.

За прекратяване на трудовия си договор на това основание.
You award your contract on this basis.

Това основание е разделено на две части.
This plea is divided into two parts.

Хората вярват и на това основание искат осъждане.
People have faith and on that basis they are chosen.

Това основание се разделя на две части.
That ground is divided into two parts.

Следователно и изборът е незаконен на това основание.
The consultation process was also unlawful on this basis.

На това основание обработваме следните данни.
On this basis, we process the following data.

Кога изтриваме личните данни, събрани на това основание.
When do we delete personal data collected on these grounds.

На това основание възникват скандали и кавги.
On this ground, scandals and squabbles arise.

Ето защо наказателното постановление следва да бъде отменено само на това основание.
The rule should be repealed on this basis alone.

Това основание може да бъде разделено на три части.
That ground can be divided into three parts.

Тогава, на това основание, желая лично да премина ритуала.
Then on that basis, I would Iike to go through the ritual myself.

EUIPO и встъпилата страна не вземат отношение по това основание.
EUIPO and the intervener have not expressed their views on this plea.

Че само на това основание евентуално обжалване не би било успешно.
On this basis alone this appeal cannot succeed.

Там толкова много пари излиза на това основание, мога да го повярвам.
There's so much money coming out of this ground, you can't believe it.

На това основание считам за уместно да се въздържа по този доклад.
On that basis I felt it appropriate to abstain on this report.

RTVE, Кралство Испания и Комисията поддържат, че това основание е недопустимо.
RTVE, the and the Commission contend that this plea is inadmissible.

На това основание използваме едно макроикономическо определение.
On this basis a definition of micro-macro-relations is developed.

Основните цели, за които обработваме лични данни на това основание, са.
The main purposes for processing your personal data on this basis are as follows.

На това основание можете ли да наречете президента"комунист"?
On those grounds, are you willing to call the president a Communist as well?

За съжаление, възмущение и караници на това основание са напълно неоснователни.
Unfortunately, resentments and quarrels on this ground are completely unfounded.

Това основание е предназначен за защита на хората от опасностите на данни.
This ground is intended to protect people from the dangers of data.

И единствено на това основание делото срещу Колин Макейб трябва да бъде заведено.
And on that basis alone, the case' against Colin McCabe should be heard.

Победителят няма задължение да подава годишна данъчна декларация на това основание.
The winner is under no obligation to file an annual tax return on this basis.

Как да използвам "това основание" в изречение

По отношение на трудови функции, изключващи отчетническите действия това основание не намира приложение.

На това основание обжалваното определение следва да бъде потвърдено, поради което Варненският апелативен съд

Когато се касае за отчетническа дейност, това основание най-често се прилага по отношение на ръководителите.

Тези обстоятелства дават възможност на Районния съд на това основание да отхвърли молбата за регистрация.

Много съдебни изпълнители вдигат само на това основание запори върху трудово възнаграждение и банкови сметки.

На това основание да признаят руските спортисти за безусловни победители на Олимпийските игри през 2018 година.

На това основание се сключват трудовите договори за длъжности, чиито правомощия се упражняват за определен мандат.

На това основание след кончината му хората го поставили мъртъв на горното място и всички възкликнали:

Грешиш. Определящо е качеството затворник (задържан по съответния ред). И на това основание се търпят ограниченията.

На това основание предлагам проект на Решение за избиране на съдия в Конституционния съд на Република България: