Какво е " СЛЕДНИТЕ ОСНОВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• following grounds
• following reasons
• following cases
• following bases
• following basis

Примери за използване на Следните основания на Български и техните преводи на Английски

И на следните основания.
And under the following grounds.

Заличени при едно от следните основания.
Dissolved for any of the following grounds.

Ние използваме Вашата лична информация на следните основания.
We use your personal information for the following reasons.

Следните цели и на следните основания.
Purposes and on the following grounds.

Обвиняемите трябва да бъдат осъдени на следните основания.
The accused should be convicted for the following reasons.

Следните основания могат да повлияят на нормалната му работа.
The following reasons might interfere with proper operation.

Районният Съд привежда следните основания.
The district court provided the following reasons.

Следните основания за отказ имат особено значение в съдебната практика.
The following grounds for refusal are of particular importance in the case law.

Обработваме данните на едно от следните основания.
We process data on one of the following grounds.

Въз основа на следните основания за отказ за издаване на разрешението за употреба.
On the basis of the following grounds for the refusal of the Marketing Authorisation.

В жалбата си SATCEN изтъква следните основания.
In this petition, Finvest raises the following grounds.

Договорът може да бъде прекратен на всяко едно от следните основания.
Treaties may terminate on any of the following grounds.

В своето подаване заявителят представя следните основания за преразглеждане.
The applicant presented in their submission the following grounds for re-examination.

Администраторът обработва лични данни на следните основания.
The administrator processes personal data for the following reasons.

Сравнително рядко, следните основания ще се използват за обработката на Вашите лични данни.
Rather marginally, the following basis will be used for processing your personal data.

(2) Задължението се изменя на следните основания.
(2) The obligation shall be changed on the following grounds.

Срочните трудови договори могат да бъдат прекратявани едностранно на следните основания.
Employers can unilaterally terminate employment contract on the following grounds.

(2) Молбата може да се подаде само на следните основания.
The appeal may be based only on the following grounds.

Администраторът обработва следните категории лични данни и информация на следните основания.
The Administrator processes the following categories of personal data and information on the following grounds.

В закона са предвидени следните основания за подаване на молба за недействителност: страните са сключили брак въпреки наличието на.
The law provides the following grounds for a nullity petition: the parties married despite the presence of.

(Проверките са приключени с едно или повече от следните основания).
(Inquiries were closed on one or more of the following bases).

Обработката на личните данни се основава на следните основания, определени в член 6 Общ регламент за защита на данните(ОРЗД).
The processing of the personal data is based on the following grounds as defined under article 6 General Data Protection Regulation(GDPR).

Предполагаемият спонтанен аборт може да бъде на следните основания.
An induced abortion can be performed under the following grounds.

Да поискате личните ви данни да бъдат изтрити при наличието на някое от следните основания: личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани;
To request your personal data to be erased for any of the following reasons: such personal data is no longer needed for the purposes for which it was collected;

Най-често ние ще използваме Вашите лични данни на следните основания.
Most often we will use your personal data for the following reasons.

Имате право да поискате от ДИНЕВИ ГРУП личните Ви данни да бъдат изтрити без ненужно забавяне при наличието на някое от следните основания.
You may request DINEV GROUP to delete your personal data without undue delay in any of the following cases.

Преди подаване на молба за българско гражданство, кандидатът следва да е получил разрешение за пребиваване на едно от следните основания/опции 7- 9/, и да изтече срок от 1 година.
Before applying for citizenship, the candidate must receive a residence permit on one of the following grounds/options 7-9/, and then wait 1/one/ year.

Имате право да поискате от„Куентин“ ЕООД личните Ви данни да бъдат изтрити без ненужно забавяне при наличието на някое от следните основания.
You may request Kuentin Ltd to delete your personal data without undue delay in any of the following cases.

Споделяме личните Ви данни с други страни, при необходимост със следните основания и цели.
We share your personal data with other parties when it is necessary with the following basis and purposes.

(1) При поискване от страна клиент, Дружеството е задължено да изтрие лични данни, ако е налице някое от следните основания.
(1) Upon request by a client, the Company is obliged to delete personal data if any of the following reasons is present.

Как да използвам "следните основания" в изречение

Декларираме, че личните данни, които събираме, ще бъдат използвани единствено за следните основания и цели:

(4) Личните данни по Договора се обработват на следните основания (чл. 6, параграф 1 от Регламента):

Подавам оставка от поста вицепрезидент на Република България със следните основания /член 97 (1-1) от конституцията/:

Инвокирани в частната жалба са следните основания за обжалване на процесното постановление за възлагане, както следва :

Видове усещания. Разпределяне на следните основания класификация на усещанията: I) наличието или липсата на пряк контакт с дразнител ;

Клиентът има право да поиска от “Делтасток” АД личните данни да бъдат изтрити без ненужно забавяне при наличието на някое от следните основания

По този начин, в чл. 11 от Закона за гражданството на Руската федерация, фиксирани следните основания и реда за придобиване на гражданство на Руската федерация:

Чл.23 /1/ Комисията извършва проверка за съответствие и достоверност на съдържанието на декларациите за несъвместимост на лицата по чл.1, ал.1 при наличие на някое от следните основания :