Какво е " ЗАКОНОВО ОСНОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• legal basis
• legal grounds
• legitimate reason
• lawful basis
• legal reason
• legitimate grounds
• lawful ground
• legitimate basis
• statutory basis
• legal justification

Примери за използване на Законово основание на Български и техните преводи на Английски

Нямам законово основание.
There's no legal grounds.

Законово основание за обработката.
Legal Basis for Processing.

Намира се и законово основание за това.
There is even a legal basis for this.

Законово основание за обработване на лични данни.
Legal basis for personal data usage.

Имате ли законово основание за обработка?
Do you have a legal basis for processing?

Законово основание за събиране на лични данни.
Legal basis for collecting personal data.

Всяко друго законово основание, разрешено от закона.
Any other legal basis permitted by law.

В други случаи, когато е налице законово основание за това.
Other, when there is a legitimate reason.

Палата тези пари са изплатени без всякакво законово основание.
The money is spent without any legal grounds.

Не съм чувала да има някакво законово основание за това.
I haven't heard a legal basis for any of this.

Всяко друго законово основание, разрешено съгласно местните закони.
Any other legal basis permitted by local laws.

Няма нито едно морално, или законово основание за това!
There is neither moral nor legal basis for this!

А се оказва, че са клекнали без никакво законово основание.
They just rolled in without any legal reason.

На какво законово основание обработваме Личната информация?
On which legal basis do we process Personal Information?

Ние обработваме всички Ваши лични данни на законово основание.
We process all your personal data on a legal basis.

В други случаи, когато е налице законово основание за това.
Other parties where there is a legal basis for doing so.

Всяко друго законово основание, разрешено съгласно местните закони.
Any other legal basis anyhow permitted by local laws.

Държат се хора месеци наред без да има законово основание.
People remain in custody for years without any legal basis.

Не съществува законово основание за продължаване на обработването;
There is no legitimate reason for continued treatment.

Какво регламентира тази Политика за поверителност и на какво законово основание.
What does this Policy regulate and on what legal grounds.

Дали е налице законово основание за претенцията по чл.
Whether there is a legal basis for the claim for facility interest.

Какво регламентират Правилата за поверителност и на какво законово основание.
What governs these Privacy Policies and on what legal basis.

Законово основание за услугата е Наредба № Н- 18 от 2006 г., чл.
The legal basis for the service is Ordinance No. H- 18 of 2006, Art.

Какво регламентира тази Политика за поверителност и на какво законово основание.
What governs these Privacy Policies and on what legal basis.

Д-р Бренан, с цялото ми уважение, нямате законово основание да го задържите.
Dr. Brennan, with all due respect, you have no legal grounds to keep him.

Няма законово основание общопрактикуващ лекар да откаже записване на пациент.
There is no legal reason preventing a patient covertly recording a consultation.

Ние ще обработваме личните Ви данни, само ако имаме законово основание за това.
We will process your personal data where we have a legal basis to do so.

Ние използваме вашите лични данни на законово основание и/или с вашето съгласие.
We use your Personal Data on legitimate grounds and/or with your Consent.

Законово основание за обработка на лична информация(само за посетители в Европейското икономическо пространство).
Legal basis for processing personal information(EU visitors only).

Съгласно закона ние трябва да имаме законово основание, за да обработваме личните Ви данни.
Under the Law, we must have a legal basis to process your data.

Как да използвам "законово основание" в изречение

Вие възразявате срещу обработването и няма преимуществено законово основание за продължаване на обработването;

лицето възразява срещу обработването и няма преимуществено законово основание за продължаване на обработването;

"Какво отлагаш, след като нямаш законово основание да приемеш такава декларация?", попита риторично министърката.

от други администратори, когато е налице законово основание за това, включително Ваше изрично съгласие

От вчера фирмата няма никакво законово основание да осъществява дейност, категоричен е Георги Лапчев:

След произнасянето на съда, РИОСВ-Бургас няма правно или законово основание за спиране на строителството.“

• друго удостоверение, издадено на законово основание от органите на Министерството на вътрешните работи, или

съответно пред 4финанс срещу обработването на личните ми данни при наличие на законово основание за това;