Какво е " LEGAL JUSTIFICATION " на Български - превод на Български

• правно основание
• правна обосновка
• законното основание
• правно оправдание
• законово основание
• правни основания
• законно основание
• законово обоснование

Примери за използване на Legal justification на Английски и техните преводи на Български

For everything, there is a legal justification.
За всичко има правно основание.

There is no legal justification for them being so confined.
Няма правно основание те да бъдат ограничени.

Palestinians can be held without trial and without any stated legal justification.
Палестинците могат да бъдат държани без съдебен процес и без изрично правно основание.

There is no legal justification for the ban to travel.
Няма никакви правни основания за забрана на шествието.

We do this based on your prior given consent or, as applicable, based on a legal justification.
Извършваме това въз основа на Ваше предварително предоставено съгласие или, ако е приложимо- по силата на правно основание.

What is the legal justification for our use of Personal Information?
Какво е законното основание за използването от наша страна на Лична информация?

One of the key privacy law requirements is that any Processing of Personal Data has to have a legal justification.
Едно от ключовите законови изисквания за защита на личните данни е, че всяко обработване трябва да има правно основание.

The ethical and legal justification for the bombings is still debated to this day.
Етичната и правна обосновка на това действие се обсъждат и до днес.

Some ORSA reports were provided only after a lengthy, bureaucratic process, entailing legal justification and high-level intervention.
Били предоставени едва след дълъг бюрократичен процес, изискващ правна обосновка и намеса на високо равнище.

The ethical and legal justification for the bombings is still subject matter of debate even today.
Етичната и правна обосновка на това действие се обсъждат и до днес.

As I'm sure you're aware, the executive branch has taken flack lately for its legal justification regarding Executive Order 12333.
Тъй като аз съм сигурен, че сте наясно, изпълнителната власт е взел Флак напоследък за неговата правна обосновка по отношение на Изпълнителна заповед 12333.

Legal justification for choosing the area of a future country house, town planning standards and restrictions.
Правно основание за избор на площ на бъдеща селска къща, градоустройствени стандарти и ограничения.

You have the scientific, political and legal justification to reject the authorisation.
Имате научна, политическа и правна обосновка да отхвърлите разрешението.

The legal justification depends on the purpose for using your Personal Information, but it will usually be considered to be in our legitimate interests or involve your consent.
Законното основание зависи от целта на използване на Вашата Лична информация, но обикновено ще се счита, че е от наш законен интерес или включва Вашето съгласие.

Officers were rounded up without legal justification; wiretapping was rampant.
Офицери бяха арестувани без законно основание; подслушването се ширеше навсякъде.

The federal government itself refuses to provide the american people who are coercevily being subjected to this extraction of their private property without any underline legal justification.
Федералното правителство отказва да се грижи за американския народ, който методично e лишаван от своята частна собственост без каквото и да било законно основание.

Broadly, that means that we have to have a legal justification for handling your personal data.
Общо взето, това означава, че трябва да имаме законово обоснование да боравим с вашата лична информация.

In these cases, the legal justification for our use of Personal Data is that the use is necessary for matters of public interest.
В тези случаи законното основание за използването от наша страна на Лична информация е, че използването е необходимо за въпроси от обществен интерес.

Eight months later, the Commission granted access to 16 of 19 letters, refusing- without legal justification- to disclose three letters from Porsche.
Осем месеца по-късно Комисията даде достъп до 16 от 19 писма, като отказа- без правно основание- да разкрие съдържанието на три писма от"Порше".

The right to self-defense as a legal justification or the use of force in times of danger is available in many jurisdictions.
Използването на правото на самозащита като правно основание за използването на сила в моменти на опасност е налице в много юрисдикции.

The report rejects efforts by the U.S., U. K, and Australia to circumvent the U.N. Security Council and claim legal justification from past resolutions.
Докладът отхвърля опитите на САЩ, Великобритания и Австралия да заобиколят Съвета за сигурност на ООН и да търсят правно основание в предишни резолюции.

In particular, EIOPA provided written legal justification as to why it requires the information in order to fulfil its tasks.
По-конкретно ЕОЗППО е представил писмена правна обосновка защо му е необходима тази информация, за да изпълнява своите задачи.

It also recognizes that a death wish of a terminally ill or dying person cannot in itself constitute a legal justification for actions to end his life.
Признава, че желанието на неизлечимо болен или умиращ човек да умре не може само по себе си да представлява правно основание да се предприемат действия, които да доведат до смърт.

The use of the right of self-defense as a legal justification for the use of force in times of danger is available in many jurisdictions.
Използването на правото на самозащита като правно основание за използването на сила в моменти на опасност е налице в много юрисдикции.

They shall provide the competent national authority, on demand, with information about those procedures, the number of requests received, the legal justification invoked and their response.
При поискване от страна на компетентния национален орган те му предоставят информация относно посочените процедури, броя на получените искания, посочената правна обосновка и техния отговор.

To comply with the law, we need to tell you the legal justification we rely on for using your Personal Data.
За да спазим закона, ние трябва да Ви информираме за законното основание, на което се основаваме, за да използваме Вашата Лична информация.

We will collect and process such data with your consent(for instance during an online job application or when taking part in an online survey) or, as applicable, based on a legal justification.
Ние ще събираме и обработваме такива данни с Ваше съгласие(например, при онлайн кандидатстване за работа или когато участвате в онлайн проучване) или, в зависимост от приложимото, на законово основание.

If you withdraw consent to our use of your information and no other legal justification supports our continued use of your information;
Ако Вие оттеглите съгласието си да използваме Вашата информация и няма друго законно основание в подкрепя на нашето по-нататъшно използване на Вашата информация;

In contrast, he says, Iran had no legal justification for taking control of the Stena Impero tanker while it was in Omani waters and forcing it to go to Iran.
За разлика от това Иран няма правни основания за задържането на танкера„Стена имперо“ в омански води и принуждаването му да се насочи към Иран.

Finland's ombudsman Reijo Aarnio told Reuters he would investigate whether the breaches involved“personal information and if there has been a legal justification for this.”.
Малко след него финландският омбудсман Реийо Аарнио е казал за агенция"Ройтерс", че предстои оценка на това дали има пробив в сигурността, който действително включва лична информация, и дали е имало"правно оправдание" това да се случи.