Какво е " LEGITIMATE REASON " на Български - превод на Български

• основателна причина
• законна причина
• легитимна причина
• законно основание
• законово основание
• уважителни причини
• законен повод
• със законосъобразната причина
• законни причини
• основателни причини

Примери за използване на Legitimate reason на Английски и техните преводи на Български

This is a legitimate reason.
Това е законен повод.

Legitimate reason for removing a child from.
Една основателна причина за отказ от дете.

Of COURSE it's a legitimate reason.
Ясно е, че това е легитимна причина.

Please note that a claim for cancellation depends on the existence of a legitimate reason.
Моля обърнете внимание, че претенцията за заличаване зависи от наличието на законно основание.

Give me one legitimate reason why not.
Дай ми поне една основателна причина защо не.

Because there's a completely legitimate reason.
Защото имам напълно основателна причина.

He has a legitimate reason for his revenge.
Той си има основателна причина да търси отмъщение.

I think that's a perfectly legitimate reason.
Мисля, че е напълно основателна причина.

If you have a legitimate reason, we will discuss it.
Ако имате основателна причина, ще я обсъдим.

The data for which you have a legitimate reason;
Данни, когато има законни основания за това;

This is certainly a legitimate reason for closing a question.
Че това е основателна причина за закриване на сметка.

However, to do so, there has to be a legitimate reason.
За да се случва това, трябва да има основателна причина.

There may be a legitimate reason for a delay.
Може да съществува основателна причина за закъснението.

As dumb as it sounds, at least it's a legitimate reason.
Колкото и тъпо да звучи, това все пак е основателна причина.

Next, he gives me a legitimate reason to lock all the doors.
После ми дава основателна причина да заключа всички врати.

I volunteered to verify that he's in the country for a legitimate reason.
Наех да се проверя дали е тук по законен повод.

At least now I have a legitimate reason to hate this suit.
Поне сега имам законна причина да мразя този костюм.

You have to get permission and there has to be a legitimate reason.
Трябва да има разрешение, трябва да има правно основание.

There is no legitimate reason for continued treatment.
Не съществува законово основание за продължаване на обработването;

Other, when there is a legitimate reason.
В други случаи, когато е налице законово основание за това.

If there is no legal basis or legitimate reason for processing your personal data, you may request that we delete the data.
Когато не съществува непреодолимо правно основание или законна причина за обработка на лични данни, можете да поискате да изтрием личните данни.

If you get annihilated, it will be for a totally legitimate reason.
Ако избухнат, то ще е поради конкретна и напълно основателна причина.

There may be a legitimate reason for their bad attitude.
Те биха могли да имат основателна причина за тяхната негативност.

But they don't spook often, and when they do, there's a legitimate reason.
Той рядко лае, но когато го прави, винаги има основателна причина.

Maybe they have a legitimate reason for their negativity.
Те биха могли да имат основателна причина за тяхната негативност.

Ask us to delete all data for which we no longer have a legitimate reason to process.
Поискате от нас да изтрием всяка информация, за която вече нямаме законно основание.

Are you sure he didn't have legitimate reason to come to your place of business?
Сигурен ли сте, че не е имал законна причина да дойде на работното ви място?

Please note that a claim for deletion depends on a legitimate reason to do so.
Моля обърнете внимание, че претенцията за заличаване зависи от наличието на законно основание.

By way of exception and in the presence of a legitimate reason, your personal data may be revealed to third persons in the following manner.
По силата на изключение и при наличието на законно основание, личните Ви данни могат да бъдат разкрити на трети лица по следния начин.

Object to the processing of your personal data if there is a legitimate reason for doing so.
Да възразите срещу обработването на личните Ви данни, ако има основателна причина за това.