Какво е " ЗАКОННИ ПРИЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• legitimate reasons
• legal reasons
• legitimate reason

Примери за използване на Законни причини на Български и техните преводи на Английски

Или е било за законни причини?
Or was it for legitimate reasons?

По технически и законни причини платежният инструмент на SEPA за директни дебити ще се въведе впоследствие, но не по-късно от 1 ноември 2009 г.
For technical and legal reasons, the launch of the SEPA payment instrument for direct debits will take place subsequently, but should occur no later than 1 November 2009.

На един владетел никога не липсват законни причини, за да прикрие нарушеното обещание.
A prince never lacks legitimate reasons to break his promise.

Възможно е да използваме събраните от данни по различни законни причини и с различни бизнес цели.
We can use your data for further legitimate reasons and for various legitimate business purposes.

На един владетел никога не липсват законни причини да се обоснове, когато не удържи на думата си.
A prince never lacks legitimate reasons to break his promise.

Възможно е да използваме Вашите данни по различни законни причини и с различни бизнес цели.
We can use your data for further legitimate reasons and for various legitimate business purposes.

Съществуват законни причини и преобладаващо положителни причини, поради които САЩ трябва да излязат от Сирия, вместо да останат в нея", каза Кимит.
There remain legitimate reasons, and overwhelmingly positive reasons, for the U.S. to be getting out of Syria rather than staying in it," said Kimmitt.

Според официалното съобщение на ЕЦБ„по технически и законни причини платежният инструмент на SEPA за директни дебити ще се въведе впоследствие, но не по-късно от 1 ноември 2009 г.
For technical and legal reasons, the launch of the SEPA payment instrument for direct debits will take place subsequently, but should occur no later than 1 November 2009.

Съществуват етични и законни причини за следването на стабилни принципи относно здравето и безопасността, но Дексион отличава и позитивното влияние, което те имат за цялостното представяне в бизнеса.
There are clear ethical and legal reasons for having robust health and safety principles, however, PSS also recognises the positive impact it has on the overall performance of the business.

Законът за Националността на Китайската народна република позволява на гражданите да опитат да станат натурализирани граждани, ако имат роднини, които са китайски граждани, установили се в Китай, или пък„имат други законни причини.“.
The Nationality Law of the People's Republic of China allows foreigners to try become naturalized citizens if they have relatives who are Chinese citizens, have settled in China, or“have other legitimate reasons.”.

Хората по барикадите имат законни причини да стоят там, но мисля, че не е необходимо децата да бъдат там, защото могат да бъдат изложени на риск в тази неясна ситуация”, заяви Кръстич.
The people in the barricades have legitimate reasons to stay there, but children I think are not necessary to be there, because it can risk them in this unclear situation," says Krstic.

Направили сте възражение срещу обработването съгласно член 21, параграф 1, номер 2 от ОРЗД по причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация, при условие че все още не е ясно дали нашите законни причини за обработване отменят интересите Ви.
You objected to the processing pursuant to Art. 21(1) No. 2 GDPR for reasons arising from your particular situation, provided it is not yet clear whether our legitimate reasons for processing override your interests.

Здраве и безопасност Съществуват етични и законни причини за следването на стабилни принципи относно здравето и безопасността, но Дексион отличава и позитивното влияние, което те имат за цялостното представяне в бизнеса.
There are clear ethical and legal reasons for having robust health and safety principles, however, Dexion also recognise the positive impact it has on the overall performance of the business.

Свободен член- член, които се е преместил от общината или поради здравословни или други законни причини не може да посещава редовно сбирките на клуба, но желае да запази членството си в клуба и Управителния съвет му разрешава това положeние.
A member of the Club who has moved from the community, or who because of health or legitimate reason, is unable to regularly attend club meetings and desires to retain membership in the Club and upon whom the Board of Directors of the Club desires to confer this status.

Трети страни могат да имат законни причини да изискат разкриването на лични данни на физически лица, които не са публикувани в WHOIS, но са обработени от Регистъра за негово вътрешно ползване в съответствие с Раздел 1.2 тук.
Third parties may have legitimate reasons to request the disclosure of personal data of natural persons not published in the WHOIS, but processed by the Registry for its internal use in accordance with Section 1.2 of the WHOIS Policy.

Можете да се противопоставите по всяко време на обработването на Вашите данни за нашия законен интерес, освен ако няма законни причини да се пристъпи към тяхната обработка, които са по-значими от Вашите, например за използването им или за нашата защита в съда;
Can oppose at any time the processing of your data on the basis of our legitimate interest, unless there are legitimate reasons for proceeding to the treatment that prevail over his, for example for the exercise or our defense in court;

Избери тази страница Здраве и безопасност Съществуват етични и законни причини за следването на стабилни принципи относно здравето и безопасността, но Дексион отличава и позитивното влияние, което те имат за цялостното представяне в бизнеса.
There are clear ethical and legal reasons for having robust health and safety principles, however, Storage Systems Ltd also recognise the positive impact it has on the overall performance of the business.

Можете да се противопоставите по всяко време на обработването на Вашите данни за нашия законен интерес, освен ако няма законни причини да се пристъпи към тяхната обработка, които са по-значими от Вашите, например за използването им или за нашата защита в съда;
You can oppose at any time the processing of your data on the basis of our legitimate interest, unless there are legitimate reasons for proceeding with the treatment that prevail over your own, for example for the exercise or our defense in the court of law;

Трябва да се отдели особено внимание на продажбата на собствени акции по времето на действие на програмата за обратно изкупуване, на възможното наличие на затворени периоди вътре в емитентите, по време на които са забранени сделките, както и на обстоятелството, че даден емитент може да има законни причини, за да забави публичното оповестяване на вътрешна информация.
(10) Particular attention has to be paid to the selling of own shares during the life of a"buy-back" programme, to the possible existence of closed periods within issuers during which transactions are prohibited and to the fact that an issuer may have legitimate reasons to delay public disclosure of inside information.

Свободен член- член, които се е преместил от общината или поради здравословни или други законни причини не може да посещава редовно сбирките на клуба, но желае да запази членството си в клуба и Управителния съвет му разрешава това положeние.
MEMBER-AT-LARGE(Paid Member): A member of this Club, who shifted from Club area to another place, or because of health or other legitimate reason, unable to regularly attend Club meetings and desires to retain membership in this Club, upon such Member the board of executive members of this Club can confer this status.

Можете да се противопоставите по всяко време на обработването на Вашите данни за нашия законен интерес, освен ако няма законни причини да се пристъпи към тяхната обработка, които са по-значими от Вашите, например за използването им или за нашата защита в съда;
Opposition: at any time, you can oppose the processing of your data on the basis of our legitimate interest, unless there are legitimate reasons for proceeding with the processing that prevail over your own reasons, such as for the exercising or our defence under the law;

Можете да се противопоставите по всяко време на обработването на Вашите данни за нашия законен интерес, освен ако няма законни причини да се пристъпи към тяхната обработка, които са по-значими от Вашите, например за използването им или за нашата защита в съда; Вашето противопоставяне винаги ще има предимство над законния ни интерес при обработката на Вашите данни за маркетингови цели;
You may object at any time to the processing of your data on the basis of a legitimate interest of ours, unless there are our legitimate reasons for proceeding with the processing that prevail over yours, for example for the exercise or our defense in court, your opposition will always prevail on our legitimate interest to process your data for marketing purposes;

Как да използвам "законни причини" в изречение

Дружеството обработва лични данни по различни законни причини и с различни бизнес цели в обичайния ход на неговата дейност.

Testo Max когато стека с други анаболни стероиди законни причини повишаване значително и може също така пести повече пари с купчини.

Вие се противопоставяте на това ние да обработваме данните Ви на основание наш легитимен интерес и ние не успеем да аргументираме наши по-съществени законни причини за обработването; или