Какво е " ЗАКОННО ОСНОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• lawful ground
• legal basis
• lawful basis
• legal grounds
• legitimate reason
• legitimate basis
• legitimate grounds
• legal justification
• lawfully
• lawful grounds
• legitimate ground

Примери за използване на Законно основание на Български и техните преводи на Английски

Законно основание за обработване.
Lawful basis for processing.

Прехвърляни извън„Крка” без законно основание;
Transferred outside of Krka without legal basis;

Няма законно основание да се забрани.
No legal reason to ban it.

Ето защо твърденията нямат законно основание.
That meant that the claims had no legitimate basis.

Няма законно основание да се забрани.
There is no lawful reason to ban them.

Нашите дейности по обработка имат законно основание.
Our Processing activities have lawful grounds.

Но нямам законно основание да освободя г-ца Поули.
But I have no legal basis to disqualify Miss Pauley.

Документ, потвърждаващ пребиваването в Украйна на законно основание;
A document confirming the stay in Ukraine on legal grounds.

Поради това не е налице законно основание за освобождаването на жалбоподателя.”.
Therefore, there is no valid ground for the applicant's release.”.

За да се обработват лични данни, трябва да съществува законно основание.
For processing personal data, there must be a legal basis.

Госпожи и господа, няма никакво законно основание за такъв натиск.
Ladies and gentlemen, there is no legal basis for such pressure in the slightest.

При възражение за обработване и доказване за липса на законно основание;
In case of objection to processing and proof of lack of legal grounds;

Офицери бяха арестувани без законно основание; подслушването се ширеше навсякъде.
Officers were rounded up without legal justification; wiretapping was rampant.

Да изтриете всяка информация, която вече нямаме законно основание да използваме.
Delete any Data that we no longer have a lawful ground to use.

Поискате от нас да изтрием всяка информация, за която вече нямаме законно основание.
Ask us to delete all data for which we no longer have a legitimate reason to process.

Законно основание за обработка, включително основание за легитимен интерес.
The Lawful basis for processing including the basis of legitimate interest.

Поискате от нас да изтрием всяка информация, за която вече нямаме законно основание да използваме.
Delete any Data that we no longer have a lawful ground to use.

Законно основание за обработка, включително основание за легитимен интерес.
Possible Lawful basis for processing including basis of legitimate interest.

Моля обърнете внимание, че претенцията за заличаване зависи от наличието на законно основание.
Please note that a claim for deletion depends on a legitimate reason to do so.

Законно основание за обработка, включително основание за легитимен интерес.
Lawful basis for the processing, including the basis of a legitimate interest.

Моля обърнете внимание, че претенцията за заличаване зависи от наличието на законно основание.
Please note that a claim for cancellation depends on the existence of a legitimate reason.

(d) да изтрием всяка лична информация, която вече нямаме законно основание да използваме;
(e) require us to delete any personal information that we no longer have a lawful ground to use;

Законът за защита на данните изисква да имаме законно основание преди обработването на лични данни за Вас.
EU data protection law requires us to have a legal basis before processing any Personal Data about you.

Вашите данни няма да бъдат прехвърлени на трети страни, освен ако Сдружение Арк Академи има законно основание за това.
Your data will not be transferred to third parties unless ARC Academy Association has a lawful ground to do so.

Която е била известна на страната на законно основание преди установяване на отношенията между страните;
Information which was known to the party on a legal basis prior to the establishment of the relations between the parties;

Обработката на личните данни се осъществява само със съгласието на субекта на личните данни или на друго законно основание.
Personal data processing is carried out only with the consent of a personal data subject or on other legal grounds.

Всички лица имат право при наличие на първостепенно законно основание да възразят срещу обработката на данни, свързани с тях.
All persons have the right to oppose, on compelling legitimate grounds, the processing of data relating to them.

Вашите данни няма да бъдат прехвърляни на трети страни, освен ако Иновейшън Акселерейтър България има законно основание за това.
Your data will not be transferred to third parties unless Innovation Accelerator Bulgaria has a lawful ground to do so.

Лица и институции имащи достъп до лични данни на законно основание и/или по силата на изрична нормативна разпоредба, в т.ч.
Persons and institutions having access to personal data on a legal basis and/ or by an explicit statutory provision, incl.

Събираме и използваме лична информация, обработвана в Европейския съюз, когато имаме законно основание да го правим, както следва.
We only collect and use Personal Information processed in the European Union when we have a lawful basis to do so as follows.

Как да използвам "законно основание" в изречение

Та въпроса ми е следния имам ли някакво законно основание да предявявам искания към въпросния гараж?

В случай, че оттеглите съгласието си за обработване и не съществува друго законно основание за обработване;

MY Sound може да предостави определени или пълни данни при законно основание на съответните правителствени органи.

MasterCop написа: Дали е правомерно написан няма как да знаем, но има законно основание да бъде съставен!

Такова законно основание за групиране и на наказанията по други присъди , обаче апелативният съд не установи.

възражение срещу обработването на лични данни, включително за маркетингови цели и при липса на законно основание за обработването;

Политкоректността е култура на личния каприз, превърнат в законно основание да отстраниш от пътя си всяка възможна фрустрация.

наличие на изрично писмено съгласие за специални категории данни, освен ако не съществува алтернативно законно основание за обработване;

Ние питаме, господа, по каква логика и на какво законно основание правителството осъществява социалнозащитна политика с чужди средства?