Какво е " ТРЕТОТО ОСНОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• third plea
• third ground
• third grounds

Примери за използване на Третото основание на Български и техните преводи на Английски

Б- По първото и третото основание.
B- The first and third grounds of appeal.

Най-напред следва да се разгледа третото основание.
The Court will first examine the third plea.

Втора част от третото основание за обжалване.
(3) The second part of the third ground of appeal.

По първата част от третото основание.
First part of the third ground of appeal.

Следователно третото основание е допустимо.
The third ground of appeal is accordingly admissible.

По втората част от третото основание.
Second part of the third ground of appeal.

Третото основание е изведено от допусната явна грешка.
Third plea in law, alleging a manifest error.

Ето защо първата част на третото основание е допустима.
The first part of the third plea is therefore admissible.

Третото основание е, че Съветът не изпълнил задължението си за мотивиране.
Third plea in law, alleging that the Council failed to state reasons.

Следователно първата част от третото основание е основателна.
The first part of the third plea is therefore well founded.

При тези условия третото основание следва да се приеме.
In those circumstances, the third ground of appeal must be upheld.

Третото основание е изведено от нарушение на принципа на пропорционалност.
Third plea in law, alleging infringement of the principle of proportionality.

Поради това заключавам, че третото основание също е налице.
I therefore conclude that the third plea should also be upheld.

Третото основание е твърдението, че Комисията не е доказала надлежно жалбата си.
Third plea in law, alleging that the Commission has not validly established its claim.

Ето защо и втората част от третото основание е основателна.
Consequently, the second part of the third plea is also well founded.

Първата част от третото основание се отнася до точки 56- 63 от обжалваното съдебно решение.
The first part of the third plea contests paragraphs 56 to 63 of the judgment under appeal.

Ето защо първата част на третото основание е допустима.
Therefore, I consider that the first part of the third ground of appeal is admissible.

По третото основание- липса на правно основание на член 4 от обжалвания регламент Доводи на страните.
Third plea in law: lack of a legal basis for Article 4 of the contested regulation.

Следователно първата част от третото основание за обжалване трябва да бъде отхвърлена.
The first part of the third ground of appeal must therefore be rejected.

При това положение, обратно на твърденията на RTVE, третото основание е допустимо.
In those circumstances, the third plea, contrary to RTVE's contention, is admissible.

Следователно първата част от третото основание трябва да се разгледа в светлината на тези принципи.
The first part of the third plea must be answered in the light of the foregoing considerations.

Третото основание е нарушение на Финансовия регламент и на делегирания финансов регламент на Комисията.
Third plea in law, alleging breach of the Financial Regulation and of the Commission delegated Financial Regulation.

С втората част от третото основание Франция оспорва по-специално точка 64 от обжалваното съдебно решение.
By the second part of the third plea, France specifically objects to paragraph 64 of the judgment under appeal.

От всички изложени по-горе съображения следва, че твърдението за наличието на третото основание трябва да бъде отхвърлено като неоснователно.
It follows from all of the foregoing considerations that the third ground of appeal must be rejected as unfounded.

По третото основание се сочи нарушение на принципите на равно третиране и добра администрация.
In the third ground of appeal it is alleged that the principles of equal treatment and sound administration have been breached.

Следователно, ако Съдът се присъедини към моята оценка на третото основание за обжалване, няма да се налага разглеждане на четвъртото.
Consequently, if the Court agrees with my assessment of the third ground of appeal, there will be no need also to examine the fourth ground of appeal.

Второто и третото основание се отнасят до нарушение на принципите на равно третиране, правна сигурност и добра администрация.
The second and third grounds concerned breaches of the principles of equal treatment and good administration respectively.

Както обаче ще стане видно от анализа ми на първата част от третото основание, жалбоподателят не е доказал, че това заключение е неправомерно(28).
As will be made clear in my examination of the first part of the third ground of appeal, the appellant has not established that that finding is flawed.(28).

Третото основание е нарушение на задължението за посочване на мотиви за решението за приключване на административно разследване.
Third plea in law, alleging violation of the obligation to state reasons for a decision closing an administrative investigation.

Следователно, независимо дали Съдът ще се съгласи с моята преценка по първото и второто основание, третото основание за обжалване трябва да бъде уважено.
Independently of whether the Court agrees with me on the first and second grounds of appeal, the third ground of appeal ought therefore to be upheld.

Как да използвам "третото основание" в изречение

Г – По третото основание за обжалване: квалифицирането на определени отстъпки като „изключителни отстъпки“

Третото основание е изведено от това, че жалбоподателите акционери нямат locus standi, като се има предвид, че обжалваното решение не ги засяга пряко.

В точки 78—83 от обжалваното съдебно решение Общият съд отхвърля твърденията за наличие на третото основание — нарушение на член 7, параграф 1, буква д), подточка i) от Регламент № 207/2009.

- третото основание е регламентирано в чл. 25, т. 3 от НПК. Наказателното производство може да се спре в случаите, когато лицето, което се привлича като обвиняем е лице, ползващо се с имунитет;