Какво е " ПЪРВОТО ОСНОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• first plea
• first ground
• first reason

Примери за използване на Първото основание на Български и техните преводи на Английски

Б- Първото основание за обжалване.
B- The first ground of appeal.

По втората част от първото основание.
Second part of the first ground of appeal.

Първото основание се състои от две части.
The first plea is composed of two parts.

Поради това първото основание следва да се отхвърли.
The first plea must therefore be rejected.

Първото основание се разделя на три части.
The first plea is divided into three parts.

Мисля, че всички ще се съгласим с първото основание.
I think we all agree with the first reason.

Първото основание е установената липса на кворум.
The first reason is the lack of a quorum.

Втора част на първото основание за обжалване.
(ii) The second part of the first ground of appeal.

По първата част от първото основание.
First part of the first ground of appeal.

Поради това първото основание следва да се отхвърли.
Accordingly, the first plea must be rejected.

Първото основание на Комисията се отнася до компетентността.
The Commission's first plea relates to competence.

По втората част от първото основание i По допустимостта.
The second part of the first ground of appeal.

Следователно втората част от първото основание е допустима.
The second part of the first plea is therefore admissible.

Поради това първото основание трябва да бъде отхвърлено.
The first plea in law must therefore be rejected.

Първото основание за упражняване на доверие е Божията любов и приятелство.
The first reason for trust is God's love and friendship.

Първата част от първото основание за обжалване.
(b) The first part of the first ground of appeal.

Първото основание е нарушение на принципа на неутралност на ДДС.
First plea in law- Infringement of the principle of neutrality of VAT.

Втората част на първото основание ще бъде разгледана на последно място.
The second part of the first plea in law will be examined last.

То изцяло се основавало на същите предпоставки както и първото основание.
It is based entirely on the same premises as the first ground.

Поради това считам, че първото основание за обжалване е неоснователно.
I therefore consider the first ground of appeal to be unfounded.

Следователно предлагам на Съда да отхвърли първото основание за обжалване.
I therefore propose that the Court uphold the first ground of appeal.

Втората част от първото основание също се състои от две оплаквания.
The second part of the first plea is also divided into two complaints.

Frontex счита, че втората част на първото основание е неоснователна.
Frontex contends that the second part of the first plea is unfounded.

Ето защо то не следва да се взема предвид за целите на първото основание.
It should therefore not be considered for the purposes of the first plea.

Ето защо втората част от първото основание е лишена от обосновка. 3.
Accordingly, the second part of the first ground of appeal is unfounded. C.

Следователно първото основание в неговата цялост трябва да бъде отхвърлено.
Consequently, the first ground of appeal must be rejected in its entirety.

Следователно първата част на първото основание трябва да се отхвърли.
The first part of the first plea must therefore be rejected.

Първото основание за обжалване следователно трябвало да бъде прието за недопустимо.
The first ground of appeal should therefore be regarded as inadmissible.

При това положение втората част от първото основание е допустима, но неоснователна.
Therefore, the second part of the first plea is admissible but unfounded.

Първото основание почива по същество върху нарушение на член 3, параграф 2 ДФЕС.
The first plea is based, in essence, on an infringement of Article 3(2) TFEU.

Как да използвам "първото основание" в изречение

104. С оглед на всички тези съображения втората част от първото основание трябва да бъде отхвърлена като неоснователна.

Първото основание е смъртта на единия съпруг. В този случай прекратяването става автоматично и не е необходимо специално правно уреждане.

Б – По първото основание за обжалване: правния критерий, който следва да се приложи по отношение на т.нар. „изключителни отстъпки“

По първото основание — грешка при прилагането на правото поради липсата на преценка на спорните отстъпки в контекста на всички релевантни обстоятелства

50 Поради това следва първото основание да се уважи, а заедно с това и жалбата като цяло, без да е необходимо произнасяне по второто основание.

44. Ето защо с оглед на тези съображения, и по-специално на изложените в точки 40—42 от настоящото заключение, считам, че първата част от първото основание е неотносима.

118 Предвид тези обстоятелства четвъртата част от първото правно основание, повдигнато от Eni, трябва да се отхвърли като неоснователна, а следователно и първото основание в неговата цялост.