Какво е " ОСНОВАНИЕ ЗА ПЛАЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• reason for payment
• grounds for payment

Примери за използване на Основание за плащане на Български и техните преводи на Английски

Основание за плащане: Поръчка номер.
Reason for payment: Order number.

Моля, въведете"" като основание за плащане.
Please enter"" as reason for payment.

Основание за плащане: Дарение към Волт.
Reason for payment: Donation to Volt.

Моля, поставете номера на поръчката си като основание за плащане.
Please place your order number as a payment reason.

Основание за плащане: Такса участие на….
Reason for Payment: Participation Fee for….

Използвайте уникалния идентификационен номер на поръчката- ID, като основание за плащане.
Use the unique order ID- number, as the reason for payment.

Основание за плащане: Номер на Вашата поръчка.
Reason for payment: Your order number.

Номерът на акаунта Ви в iuvo 1000 трябва да бъде посочен като основание за плащане.
Your iuvo account number 1000 must be quoted as a payment reason.

Основание за плащане: Номерът на Вашата поръчка.
Reason of payment: the number of your order.

UNCRBGSF Използвайте уникалния идентификационен номер на поръчката, като основание за плащане.
Use the unique identification number of the order as a reason for payment.

Основание за плащане: членски внос за 2019.
Reason for payment: membership fee for 2019.

Платежният документ следва да съдържа следната информация(основание за плащането).
The payment order should contain the following information(described as reason for payment).

Като основание за плащане посочете: Дунав Ултра 2020 СМЕТКА.
As reason for payment, indicate: Dunav Ultra 2020.

ВАЖНО: Aко плащате по банков път, не забравяйте да посочите номера на поръчката като основание за плащането.
Important: When making the transfer, please don't forget to enter your order number as the reason for payment.

Основание за плащане: Име на госта и номер на резервацията.
Reason for payment: Name of the guest and reservation number.

Ако изберете да заплатите чрез банков превод- моля, използвайте номера на проформа фактурата като основание за плащането.
If you choose to pay by bank transfer, please use the number of the proforma invoice as a reason for the payment.

Основание за плащане: Номер на поръчката и името на клиента.
Reason of payment: order number- customer's name and surname.

IBAN НОМЕР/ IBAN BG74PIRB91701602424510 В основание за плащане въведете уникалния си номер генериран от системата или e-mail с който сте се регистрирали!
IBAN BG74PIRB91701602424510 In the field reason for payment enter your unique code generated by the system or the e-mail you registered with!

Основание за плащането: Customized search+ вашето лично и фамилно име.
Reason for payment: Customized search+ your first and last name.

Ако има разминаване между кода за Вид плащане и информацията в полето Основание за плащане, банката извършва превода въз основа на кода.
If there is a disparity between the kind of payment code and the information in the grounds for payment margin, the bank effects the transfer on the basis of the code.

Като основание за плащане е достатъчно да посочите избрания от Вас продукт.
As a reason for payment, simply specify the product you choose.

При заплащане на стоките по банков път или чрез PayPal, Потребителят заплаща стойността на поръчаната стока, по сметката на Търговеца, като посочва като основание за плащане уникалния идентификационен номер на поръчката в платежното нареждане.
Upon payment of the products by direct bank transfer or via PayPal, the Customer transfers the price of the products to the bank account of the Company, stating the unique identification number of the order as reason for payment in the payment order.

Основание за плащане- показва каква е причината за плащането..
Reason for payment- indicates the reason for payment..

Като основание за плащане, задължително да се впише резервационния номер.
As a reason for payment, it is mandatory to write the reservation number.

Основание за плащане- показва каква е причината за плащането..
Reason for Payment- it is helpful to note the reason for payment..

Основание за плащане: Попълнете номера на фактурата, която желаете да заплатите.
Grounds for payment: Fill in the number of the invoice that you want to pay.

Основание за плащане: Заплащане на резервация(напишете номера на вашата поръчка).
Reason for payment: Payment of booking(write your order number).

В основание за плащане въведете уникалния си номер генериран от системата или e-mail с който сте се регистрирали!
In the field reason for payment enter your unique code generated by the system or the e-mail you registered with!

В основанието за плащане посочете продктовият номер на избрания артикул.
In the reason for payment you must specify the product number of the article selected.

В основанието за плащане непременно посочете номера на проформа фактурата!
In the reason for payment you should indicate the number of proforma invoice!

Как да използвам "основание за плащане" в изречение

Основание за плащане съгласно договора: /точката, съгл. която се извършва плащането/ т.2.1. и т.2.3.

Например, ако вашият имейл адрес е ivan.petrov@email.com, вашето основание за плащане трябва да изглежда така:

Като основание за плащане се въвежда: Номер на заявката (допълнителна информация в инструкциите за работа).

офис на EasyPay (получател „АкваСорс“ ЕООД с КИН 7622194614 и основание за плащане "Код за плащане")

Като основание за плащане в преводното нареждане посочете номер на Вашата поръчка за изработка от pokanete.me

В полето Основание за плащане запишете Вашето име и текст: Конференция „Да запазим връзка”, Велико Търново.

В основание за плащане е необходимо да са изписани: Фак. номер, Специалност и Трите имена на студента

26. Като основание за плащане в преводното нареждане следва да се посочи номерът на поръчката от pokanete.me.

Курсът евро - лева, по който работим, е 1,96. Като основание за плащане посочете номера на резервацията.

основание за плащане за признаване на клас/срок и степен на училищно образование, завършен /а в чуждата държава.