Какво е " REASONABLE GROUNDS " на Български - превод на Български

• разумни основания
• основателни причини
• разумни доводи
• обосновано
• основателна причина
• разумно основание
• основателни основания
• с основателни съображения

Примери за използване на Reasonable grounds на Английски и техните преводи на Български

There's reasonable grounds.
Имаме разумни доводи.

For competitive reasons or other reasonable grounds.
По семейни причини и други основателни причини.

(b) he or she had reasonable grounds to believe that.
Лицето е имало разумни основания да смята, че.

Can only refuse the request on reasonable grounds.
Съдебният орган може да отхвърли искането Ви само по основателни причини.

If they have reasonable grounds to believe that you have committed a crime;
Ако полицаите имат разумни основания да подозират, че извършвате престъпление;

I don't doubt you had reasonable grounds.
Знам, че си имала основателна причина.

Having reasonable grounds to know, that it will induce, enable.
Съществуват разумни основания да се счита, че знаят, че могат да предизвикат, позволят или.

We can only refuse if we have reasonable grounds for doing so.
Можем да изпитваме гняв само ако имаме основателна причина за това.

They have reasonable grounds for suspecting you are committing certain offences.
Има основателни причини да подозират, че извършвате определени престъпления.

The judicial body can dismiss your request only on reasonable grounds.
Съдебният орган може да отхвърли искането Ви само по основателни причини.

We have got reasonable grounds.
Имаме разумни основания.

You can request a change in medical providers for reasonable grounds.
Докторантите могат да поискат промяна на режима на посвещение поради основателни причини.

Have there ever been reasonable grounds for stopping you?
Имало ли е някога разумно основание за спирането ви?

Has reasonable grounds for suspecting money laundering or terrorist financing.
Има основателни причини за подозрение за изпиране на пари или финансиране на тероризъм.

(ii) persons regarding whom there are factual indications or reasonable grounds that they will commit criminal offences;
Ii лица, за които са налице факти или разумни основания да се счита, че ще извършат престъпления;

They have reasonable grounds for suspecting you are about to commit certain offences.
Има основателни причини да подозират, че предстои да извършите определени престъпления.

A police officer has the right to stop you if-- That's the important word here. If he has reasonable grounds to believe a crime is gonna be committed.
Полицаят може да ви спре, и това е важната част, ако има основателна причина да смята, че ще извършите престъпление.

The police have reasonable grounds to believe that you have committed a criminal offense.
Полицията има основателни причини да подозира, че сте извършил наказуемо престъпление.

If a serious violent incident has taken place, the police can stop and search you without having reasonable grounds for suspecting they will find the items.
Ако се е случил сериозен инцидент, съпроводен с насилие, полицията може да ви спре за обиск без основателна причина и подозрения, че ще намерят нещо.

There are no longer reasonable grounds to suspect that the detention of the Vessel is required.".
Няма вече разумни основания да се подозира, че е необходимо задържането на кораба.“.

(f) prohibit a public offer if it finds that the provisions of this Directive have been infringed or if it has reasonable grounds for suspecting that they would be infringed;
Да забрани публична оферта, ако установи, че са нарушени разпоредбите на настоящата директива или ако разполага с основателни съображения за съмнение, че те ще бъдат нарушени;

There would be reasonable grounds, what with all the strange activity, the comings and goings day and night.
Ще се намери основателна причина, като всички особени действия, които вършите денем и нощем.

(f) to prohibit an offer to the public where it finds that the provisions of this Regulation have been infringed or where there are reasonable grounds for suspecting that they would be infringed;
Да забрани публична оферта, ако установи, че са нарушени разпоредбите на настоящата директива или ако разполага с основателни съображения за съмнение, че те ще бъдат нарушени;

Com has reasonable grounds to suspect that any information you provide is not complete and accurate.
Com има основателни причини да подозира, че всеки Информацията, която предоставяте не е пълна и точна.

On 22 October 2018, a pre-trial detention decision was made in respect of RH, the courts at first instance and on appeal holding that there were reasonable grounds for suspecting that he had committed the offence with which he was charged.
На 22 октомври 2018 г. спрямо RH е взета мярка за неотклонение задържане под стража, като съдилищата на първа и втора инстанция са приели, че е налице обосновано предположение, че той е извършил твърдяното престъпление.

Net has reasonable grounds to suspect that any information you provide is not complete and accurate.
Net има основателни причини да подозирате, че даден Информацията, която предоставяте не е пълна и точна.

Fernando Arias used his opening statement to the Conference of the States Parties on Monday to publicly support the report issued in March by an OPCW fact-finding mission that found“reasonable grounds” that chlorine was used in a deadly attack on the Syrian town of Douma.
Фернандо Ариас направи това във встъпителното си изказване днес на конференцията на страните участнички и публично подкрепи доклада, оповестен през март от проучвателната мисия на ОЗХО, която констатира, че е открила"разумни доводи", че при смъртоносната атака срещу сирийския град Дума е бил използван хлор.

There are reasonable grounds for regarding as a danger to the security of the country in which.
Са налице разумни основания лицето да бъде разглеждано като заплаха за сигурността на държавата-членка, в която се намира;

Under Article 65(4) of the NPK, if the defendant challenges, before a court, the finding that all the legal conditions for the extension of his period in custody are satisfied, including where there are reasonable grounds for suspecting that he has committed the offence concerned, the court is required to respond to his arguments and to determine whether or not those grounds still exist.
По силата на член 65, алинея 4 от НПК, когато обвиняемият оспори пред съда наличието на всички законови предпоставки за продължаване на задържането му, включително и продължаващото наличие на обосновано предположение, че е извършил разглежданото престъпление, съдът е задължен да отговори на доводите му и да прецени дали това предположение продължава да съществува или е отпаднало.

They have reasonable grounds for believing that arrest is necessary to protect a child or other vulnerable person.
Имат основателни причини да вярват, че арестът е необходим, за да се защити дете или друго уязвимо лице.