Какво е " НОРМАТИВНАТА БАЗА " на Английски - превод на Английски

• legal basis
• normative base
• normative basis
• regulatory basis
• legal base
• regulatory base
• legislative base
• statutory basis
• legislative basis

Примери за използване на Нормативната база на Български и техните преводи на Английски

В нормативната база липсва разпоредба за преразглеждане.
No review clause in the legal basis.

Липсва подобна разпоредба в нормативната база относно вземането предвид на предишен опит.
No comparable provision in the legal basis to reflect on the previ- ous experiences.

Нормативната база за ранно детско развитие.
The Legislative Base for Early Childhood Development.

Подобряване на законодателството и нормативната база, свързана с управлението и стопанисването на горите;
Improving the legislation and normative base related to forest management;

По отношение нормативната база все още липсва подкрепа за сградите- паметници на културата.
Regarding the legal basis, it is still lacking support for buildings- cultural heritage.

Консултации по техническата и нормативната база в енергетиката, касаеща свободния пазар.
We can advise you on technical and normative base in the energetics as concerns the free market.

Нормативната база изисква платежните нареждания да са придружени от оригиналните подкрепящи документи.
The legal base requires the payment orders to be accompanied by the original supporting documents.

Действително, както се посочва в нормативната база, не е необходимо отделни проекти да имат системно въздействие.
Indeed, as stated in the legal basis, individual projects are not required to have a systemic impact.

Спазване на нормативната база на Руската Федерация относно екологичния, топлинен и звуков ефект.
Following of the normative basis of the Russian Federation related to the environmental, thermal and sound effect.

Действията по„Мобилност по„Еразъм+“ удовлетворяват посочените в нормативната база критерии за ЕДС(вж. точки 14- 31).
The Erasmus+ Mobility actions satisfy the EAV criteria set out in the legal basis(see paragraphs 14 to 31).

Не е ясно защо показателят в нормативната база групира тези участници с участниците със специални потребности.
It is not clear why the indicator in the legal basis groups such participants with those with special needs.

Консултантите на Дружеството са професионалисти с богат опит в практическото приложение на нормативната база.
The consultants of the Company are professionals with extensive experience in the practical application of the normative base.

Все още не се знае каква ще е нормативната база, какви ще са правните основания за отделните програми.
It is still unknown what the legislative basis will be, what the legal foundations for the separate programmes will be.

В правния одит се анализира проектната документация и нейното съответствие с нормативната база, действаща в страната.
The legal audit analyzes the project documentation and its correspondence with the legal base in force in the country.

Се запознават с нормативната база, вътрешните правила и политики на дружеството относно защитата на личните данни;
Get acquainted with the statutory basis, the internal rules and policies of the company regarding the personal data protection;

Таблица 1- Централно управлявани интервенции на ЕС с насоченост към рисковия капитал Източник: ЕСП, адаптирано от нормативната база.
Table 1- Centrally managed EU interventions with a venture capital focus Source: ECA adapted from the legal basis.

Нормативната база и възможностите на институциите да реализират дейности по електронен път или на нормативните и мултиагентни системи;
The regulatory basis and capabilities of electronic institutions or normative and multi-agent systems;

Разгледани са вече осъществени промени в нормативната база и основни институционални структури в тези области в България.
The study discusses the substantial changes in the normative base and main institutional structures in these areas in Bulgaria.

Етическия кодекс на Финландската Асоциация на Преводачите(SKTL) е нормативната база за всекидневната ми дейност.
The Code of Ethics and Professional Practice of the Finnish Association of Translators and Interpreters(SKTL) provides the normative basis for my daily work.

Считаме, че нормативната база трябва да се усъвършенства, за да не се проточват с години разрешителните процедури за изграждането на един храм.
We believe that the legislative basis needs to be enhanced, so that the issuance of permits to build a temple wouldn't drag for years.

Abstract: Студията е посветена на проблемите, свързани с тенденциите и промените в нормативната база, регламентираща управлението на риска в банковите институции.
This study discusses issues related to trends and changes in the normative basis regulating risk management in banking institutions.

Тя осигурява нормативната база за хармонизиране на съществените изисквания за здраве и безопасност по отношение на машините за целия Европейски съюз.
The directive provides the regulatory basis for the harmonisation of the essential health and safety requirements for machinery at EU level.

Написването на всеки един материал в нея е инспириран от работата ми по конкретен казус, като е направен коментар на нормативната база и съответната съдебна практика.
The writing of every material in it is inspired by my work on a specific case, commenting on the legal basis and relevant case law.

Тя осигурява нормативната база за хармонизиране на съществените изисквания за здраве и безопасност по отношение на машините за целия Европейски съюз.
This directive provides the regulatory basis for harmonization of the essential health and safety requirements for machinery at the European level.

Компания, с която Клиентът сключва договор, регулиращ нормативната база за провеждане на търговски операции, в условията на пределна търговия.
A company, which the Customer entered into agreement with, regulating the legislative base of conducting trade operations under the conditions of marginal trading.

Тя осигурява нормативната база за хармонизиране на съществените изисквания за здраве и безопасност по отношение на машините за целия Европейски съюз.
It provides the normative basis for the harmonization of the essential requirements for health and safety regarding the machinery across the whole European Union.

Участва в съгласуването и актуализирането на нормативната база в посочените области в съответствие с изискванията на националните и международните стандарти;
Participate in coordination and updating of legal basis in the mentioned areas in compliance with the requirements of national and international standards;

Ролята на неправителствените организации за подобряване на енергийната политика и нормативната база в областта на енергетиката- предизвикателства пред Югоизточна Европа“.
The role of non-governmental organizations for improving the energy policy and the legal basis in the field of energy- challenges in South East Europe“.

Комисията счита, че правилата са ясно определени в нормативната база, която е предмет на подробни насоки, и че на настоящия етап няма основания за ново тълкуване.
The Commission considers that the rules are clearly set out in the legal basis which has been subject to detailed guidance and that there is no scope at this stage for reinterpretation.

В периода1995-2014 г. се приемат множество закони и подзаконови нормативни актове, които изграждат нормативната база на публичното предлагане и търговия с финансови инструменти.
In the period 1995-2014 were adopted numerous laws and regulations that form the legal basis of the public offering and trade in financial instruments.

Как да използвам "нормативната база" в изречение

Удовлетворяване на изискванията на клиента, изискванията на нормативната база и корпоративните изисквания;

Българска Асоциация Биопродукти изразява своето притеснение от подготвяни промени в нормативната база

Промени в нормативната база по безопасност и здраве при работа през 2013 г.

Навременно отразяване на промените в нормативната база изисквани от НАП, без допълнително заплащане;

Усъвършенстване нормативната база за подобряването на възможностите за самофинансиране на изкуството и културата;

Подготвяне на нормативната база и определяне на политиките на местно, национално и европейско равнище.

2.Първата част е писмена.Попълва се тест с въпроси,относно нормативната база в областта на образованието;

Нови моменти в законодателството и нормативната база за библиотеките. Държавни политики за библиотечния сектор.

Резултати от ежемесечния мониторинг на повърхностните води, тенденциите, сезонните колебания, съответствие с нормативната база

инфраструктурни проекти – пълен анализ на нормативната база и съдействие при осъществяването на проекта;