Какво е " THE LEGAL BASIS " на Български - превод на Български

• правното основание
• правната основа
• законовото основание
• правната база
• нормативната база
• законовата база
• договорната основа
• законовата основа
• юридическата база
• юридическата основа
• законните основания

Примери за използване на The legal basis на Английски и техните преводи на Български

The legal basis is usually Art.
Правното основание обикновено е чл.

Proposed change of the legal basis.
Препоръки за промяна на законовата база.

The legal basis for it already exists.
Законовата база за това вече я има.

The question is what is the legal basis.
Въпросът е каква е правната база.

What is the legal basis for such an action?
Коя е законовата основа за такова действие?

No review clause in the legal basis.
В нормативната база липсва разпоредба за преразглеждане.

The legal basis for processing is consent.
Правното основание за обработката е съгласие.

Questions about the legal basis of the movement.
Въпроси за правното основание на движението.

The legal basis for data processing is Art.
Правното основание за обработка на данни е чл.

Article 149 constitutes the legal basis of the YOUTH and SOCRATES programmes.
Член 149 дава правната основа на програмите“Младеж” и“Сократ”.

The legal basis is Article 95 of the EC-Treaty.
Правната основа е член 95 на ДЕО.

How do we use this information, and what is the legal basis for its use?
Как използваме тази информация и каква е законовата основа за това използване?

However, the legal basis can be changed.
Правното основание обаче може да бъде променяно.

What do we use this information for and what is the legal basis for this use?
Как използваме тази информация и каква е законовата основа за това използване?

The legal basis for this processing is consent.
Правното основание за тази обработка е съгласието.

The purposes for processing your personal data and the legal basis for doing so.
Целите, за които обработваме лични данни, и законовото основание за обработването им.

The legal basis for these interests is Art. 6, para.
Правното основание за тези интереси е чл. 6, ал.

TMA will process your personal data based on the legal basis legitimate interest.
Volvo ще обработва личните Ви данни на базата на законовото основание, свързано с легитимния интерес.

The legal basis for the treatment is consent.
Правното основание за обработката е съгласие.

No comparable provision in the legal basis to reflect on the previ- ous experiences.
Липсва подобна разпоредба в нормативната база относно вземането предвид на предишен опит.

The legal basis for the payment processing is Art.
Правното основание за обработката на плащанията е чл.

The following Project Terms are the legal basis for your participation in this particular project.
Следните Проектни Клаузи са законовата основа за вашето участие в този проект.

The legal basis for this is Article 49(1)(1)(b) EU GDPR.
Правната основа за тази дейност е член 49(1)(1)(b) EU GDPR.

Firstly, the CARDS regulation unified the legal basis for similar operations.
На първо място Регламентът за създаване на програма КАРДС уеднаквява правната основа за подобни операции.

What is the legal basis for the new legislation?
Какво е правното основание за новото законодателство?

A concise statement of the purpose of the order and the assistance sought, including the legal basis and the grounds for the order;
(a) кратко изложение на целта на молбата и търсената помощ, включително юридическата база и основанията за нея;

What is the legal basis for your personal data processing?
Какво е правното основание за обработване на личните Ви данни?

Deportation- Expulsion of the foreign citizen from Russia in case of loss or termination of the legal basis for his further stay(residence) in the country.
Депортацията е принудително извеждане на чуждестранен гражданин от Русия в случай на загуба или прекратяване на законните основания за неговия по-нататъшно пребиваване в страната.

What is the legal basis for processing your personal data?
Какво е правното основание за обработване на Вашите лични данни?

Deportation means the expulsion of a foreign citizen from the Russian Federation in the event of the loss or termination of the legal basis for his/her continued stay in the country.
Депортацията е принудително извеждане на чуждестранен гражданин от Русия в случай на загуба или прекратяване на законните основания за неговия по-нататъшно пребиваване в страната.