Какво е " ПРАВНАТА ОСНОВА " на Английски - превод на Английски

• legal basis
• legal foundation
• legal base
• legal grounds

Примери за използване на Правната основа на Български и техните преводи на Английски

Правната основа е член 95 на ДЕО.
The legal basis is Article 95 of the EC-Treaty.

Какви са целите и правната основа за обработка на Вашите лични данни?
What are the purposes and the legal bases to process your personal data?

Правната основа за тази дейност е член 49(1)(1)(b) EU GDPR.
The legal basis for this is Article 49(1)(1)(b) EU GDPR.

Член 149 дава правната основа на програмите“Младеж” и“Сократ”.
Article 149 constitutes the legal basis of the YOUTH and SOCRATES programmes.

Правната основа за обработването на лични данни е ясна и недвусмислена.
The legal basis for processing information is clear and unambiguous.

Но едно нещо ме притеснява- липсата на разбиране на правната основа на ЕС.
But one thing worries me- the lack of apprehension of the legal foundation of the EU.

Какво е правната основа за обработването/събирана на Вашите данни?
What is the legal basis for collecting/processing your Personal Data?

И припомни, че докато не бъде готова правната основа, нищо не може да бъде постигнато.
She also recalled that without a legal foundation, nothing could be achieved.

Осигури правната основа за Единната европейска платежна зона(SEPA).
It provided the legal foundation for a Single Euro Payment Area(SEPA).

На първо място Регламентът за създаване на програма КАРДС уеднаквява правната основа за подобни операции.
Firstly, the CARDS regulation unified the legal basis for similar operations.

Осигури правната основа за Единната европейска платежна зона(SEPA).
It provided the legal foundation for a Single European Payments Area(SEPA).

Периодът на задържане на личните Ви данни зависи от целта и правната основа на обработката.
The retention period of your personal data depends on the purpose and legal basis of the processing.

Правната основа за обработването на лични данни е ясна и недвусмислена.
The legal grounds for processing personal data are clear and unambiguous.

Тази конвенция е и правната основа за работата на Международния комитет спрямо военнопленниците.
This convention was also the legal basis for the ICRC's work for prisoners of war.

Правната основа за обработването на лични данни е ясна и недвусмислена.
The legal basis for processing personal data is documented, clear and unambiguous.

Въздействието на правната основа на услугата върху междуличностните отношения на военния персонал- 2010.
Impact of the legal basis of service on interpersonal relations of military personnel- 2010.

Правната основа на ТАРИК е Регламент(ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г.
The legal base of the Taric is the Council Regulation(EEC) No 2658/87 of 23 July 1987.

Известен брой оратори повдигнаха въпроса за правната основа за тази конкретна разпоредба.
A number of speakers raised the question of the legal base on which this particular provision has been made.

Осигури правната основа за Единната европейска платежна зона(SEPA).
It provides the legal foundation to make the Single Euro Payments Area(SEPA) possible.

Крайно време е европейските политици да схванат важността на правната основа на Европейския съюз.
It is high time that the European politicians grasp the importance of the legal foundation of the European Union.

Са правната основа за определянето на двустранните отношения между тези страни и.
Provide the legal basis for bilateral relations between these countries and.

В Договора от Лисабон се въвежда правната основа за създаването на Европейското научноизследователско пространство.
The Treaty of Lisbon introduces a legal basis for the creation of a European Research Area.

Влияние на правната основа на службата върху междуличностните отношения на военните- 2010 г.
Impact of the legal basis of service on interpersonal relations of military personnel- 2010.

В действителност член 182 от Договора от Лисабон гарантира правната основа за бъдещи развития в тази област.
In fact, Article 182 of the Treaty of Lisbon ensures a suitable legal basis for future developments in this area.

Правната основа трябва да бъде променена и процедурите за проверка да бъдат опростени и по-ясни.
The legal basis needs to be changed and verification procedures need to be simpler and clearer.

Този договор ни дава правната основа за обща енергийна политика и за обща политика за опазване на климата.
This treaty gives us the legal basis for a common energy policy and for a common climate protection policy.

Правната основа на работа драматично влияе на това колко добре VPN спазва поверителността на своите потребители.
The legal base of operation dramatically influences how well a VPN observes its users' privacy.

Наполеоновският кодекс от 1791 г. постави правната основа в този въпрос, определяйки брачната възраст на 11 години.
The Napoleonic Code of 1791 laid the legal foundation in this matter, setting the marriage age at 11 years.

Правната основа на заявлението е член 13а от Директива 2001/82/ЕО, т.е. цитира добре установена употреба.
The legal basis of the application was Article 13a of Directive 2001/82/EC i.e. citing well-established use.

Правото на преносимостта на данните: До степен, че правната основа за нашите обработката на вашите лични данни е.
The Right to Data Portability: To the extent that the legal basis for our processing of your personal data is.

Как да използвам "правната основа" в изречение

Правната основа за борбата с измамите се съдържа в член 325 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

- Правната основа на подобни необходими и много полезни сдружения е Законът за юридически лица с нестопанска цел;

Правната основа за сътрудничество между Русия и ЕС в областта на науката и технологиите се състои от следните документи:

II. Цел. Осигуряване на теоретични познания за правната основа и придобиване на практически умения за работа с нормативните изисквания.

Те създават правната основа на политиката за енергийна ефективност у нас която е в контекста на енергийната политика на Европейския съюз.

Споразумението ще бъде рамково и ще положи правната основа за сътрудничество между министерствата на отбраната на двете държави, поясни още руската делегация.

Водещият принцип на социалната защита е социалната справедливост, според която всички членове на обществото в правната основа осигурява равни социални помощи и гаранции.

Можете да научите за правната основа и процедурните правилници на комитетите, а „досието“ за всяко заседание съдържа протоколите и документите, свързани с писмените консултации.

То е рамката за полетическия диалог, насърчава развитието на търговските отношения, създава правната основа за техническата и икономическата помощ за постепенното интегриране на страната ни в ЕС.

Правната основа на съвременните международни осигурителните права са предимно такива основни принципи като принципа на неизползване на сила, на принципа на мирно уреждане на спорове, принцип разоръжаване.