Примери за използване на Това осиновяване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сигурен ли си за това осиновяване?
Sure about this adoption?Не се знае дали това осиновяване е било легално.
Съгласни ли сте с това осиновяване?
Do you agree to this adoption?Не се знае дали това осиновяване е било легално.
Господи, помогни ни с това осиновяване.
Lord, help us with this adoption.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
С подпис, на настоящата заповед, узаконявам, това осиновяване.
I hereby sign Минахме през цялото това осиновяване.
Не, интересувам се от теб и знам,че и двамата искаме това осиновяване.
No, I care about you, andI know we both want this adoption.Сигурна ли си, че искаш това осиновяване?
Are you sure you wanna go through with this adoption?Съответно им казват, че това осиновяване няма да се случи.
They are beginning to doubt that this adoption will take place.Как ли ще се върже с цялото това осиновяване?
How would that work with this whole adoption thing?Съответно им казват, че това осиновяване няма да се случи.
They said they would call if the adoption didn't go through.Моля те, това осиновяване беше по-голямо бизнес решение от това. .
Please, that adoption was as much a business decision as this was.Условията обаче да продължи това осиновяване са две.
However, the conditions for continuing this adoption are two.Нали разбирате, Мая, че това осиновяване изисква пълна секретност.
You understand, Maya, that this adoption requires absolute secrecy.Въобще някои от вас има ли информация за това по какъв начин става това осиновяване.
Some of you have ZERO idea of how adoption works.Не бих нарекъл това осиновяване. По-скоро наказание, може би.
It's not so much an adoption, it's more like… Ако искаш Раян да отиде при сем. Гарви, трябва да намериш роднина, съгласен на това осиновяване.
If you want Ryan to go with the Garveys, you need to find a first-degree relative Нали разбрахте, че това осиновяване изисква пълна секретност?
You understand, Maya, that this adoption requires absolute secrecy?Разбира се, това осиновяване от Бога не променило същността им, тъй като те си останали несъвършени хора.
Of course, that adoption by God did not change the nature of the adoptees, for they remained imperfect.Колкото бях притеснен за цялото това осиновяване, толкова ми харесва да бъда и Голямото татенце.
As much as I was worried about this whole adoption thing, I kind of like bein' Big Papa.Просто ако имате някакви съмнения как тестът ще навреди на Линдзи може би това осиновяване не е добра идея.
Just, well, if you do have any doubts about how the test might affect Lindsay maybe this adoption isn't such a great idea.That is great,Paul, but this adoption just turned into a contest, and we are in it to win it.Според информацията изнесена от медиите,ден след това осиновяване същата служба предложила на мъжете да осиновят второ детенце.
According to news reports,the day after that adoption was final DSS approached the men about adopting a second child.Обещах на Ангелина, че ще бъда до нея през целия период нанапасване с детето и й казах:„Сигурна съм 99%, че това осиновяване ще се случи“.
I made a promise to her that I will stand by her side during the entire period of meeting the child andsaid“I am 99% sure that this adoption will eventually happen”.Въпреки това, когато решението за осиновяване е било взето в трета държава,компетентността за първоначалното признаване в рамките на Съюза на това осиновяване може да принадлежи на държавата членка на гражданството на родителите или на детето.
However, where the Това е отворено осиновяване.
This is an open adoption.Заради това, няма осиновяване.
And for that, no adoption.Но това беше затворено осиновяване.
But it was a closed adoption.Не се притеснявайте, това е лесно осиновяване.
Don't worry, it's a simple adoption.
