Какво е " THIS OPPOSITION " на Български - превод на Български

• тази опозиция
• това противопоставяне
• тази съпротива
• тази противоположност
• тази опозиционна
• това възражение

Примери за използване на This opposition на Английски и техните преводи на Български

In view of this opposition.
В контекста на това противопоставяне.

This opposition grew in me until I exploded.
Тази съпротива набираше сила в мен, докато избухнах.

It was formed on the basis of this opposition.
Цялата повест е изградена на основата на това противопоставяне.

This opposition itself promises problems with marriage and women.
Сама по себе си тази опозиция обещава проблеми с брака и жените.

Not so for those who live in this city and feel deeply the laceration that this opposition is causing.
Не така за тези, които живеят в този град и чувстват дълбоко разкъсването, което предизвиква тази опозиция.

This opposition to capitalism is mainly from the left but not solely so.
Това противопоставяне е основно“отляво”, но не единствено оттам.

Two of weaklings in the league coming in this opposition, which will be one of the key for their entire campaign.
Два от слабаците в лигата излизат в това противоборство, което ще е едно от най-ключовите им в продължение на цялата кампания.

This opposition suggests a conflict in your life regarding emotional matters.
Тази опозиция предполага конфликти относно вашият емоционален живот.

Obviously these two interests are clearly opposed to each other, and this opposition is what creates class struggle.
Тези различни интереси очевидно са противопоставени един на друг и именно това противопоставяне е в основата на класовата борба.

This opposition is valid as long as you do not delete the opt-out cookie.
Това противопоставяне е валидно, докато не изтриете"бисквитката" за отказване.

Communism was in opposition to capitalism, and this opposition was confirmed by power, diplomacy and territory.
Комунизмът беше в опозиция на капитализма и тази опозиция беше потвърждавана от властта, дипломацията и територията.

This opposition is referred to as'impedance'(or'resistance' in the case of DC).
Това противопоставяне се нарича"опозиция"(или"възражение" при марките на ЕС).

We shall try to answer this question on the basis of the analysis of the reasons for this opposition given in section II.
Ще се опитаме да отговорим на този въпрос на базата на анализа на причините за това противопоставяне, дадени в част II.

There is a power behind this opposition and new sense of nationalism which is guiding the masses.
Зад тази опозиция стои сила и ново понятие за национализъм и именно те ръководят масите.

The Latvians will be forced to accept the game in their half and yet they will be comfortable in this opposition.
Латвийците ще бъдат принудени да приемат играта в своята половина и въпреки това ще се чувстват комфортно в това противопоставяне.

All this opposition must be broken, step by step, with an iron fist and with ruthless energy.
Цялата тази съпротива трябва да бъде разбита стъпка по стъпка с железен юмрук, с безпощадна енергия.

Should mark well and remember that the Republican Party leadership was responsible for this opposition to aid for the Republic of Korea.
Трябва да отбележи добре и да помни, че ръководството на Републиканската партия е отговорно за тази опозиция за помощ за Република Корея.

In support of this opposition they were able to count on the agreement of all their political parties.
За поддържането на тази опозиция те могат да разчитат на подкрепата на всички свои политически партии.

By building this system within myself, I begin to understand its root, to see where this opposition comes from and what is really happening.
Строейки вътре в себе си тази система, аз започвам да разбирам нейния корен, да виждам откъде произлиза тази противоположност, какво се случва.

What exactly is this opposition they seek to end with this declaration of De Souza's?
Какво точно представлява, тази опозиция която се пробват да прекратят с тази декларация от Де Суза?

Burton- Blackburn with FORECAST under 2.5 goals Two of weaklings in the league coming in this opposition, which will be one of the key for their entire campaign.
Бъртън- Блекбърн с ПРОГНОЗА ПОД 2.5 ГОЛА Два от слабаците в лигата излизат в това противоборство, което ще е едно от най-ключовите им в продължение на цялата кампания.

This opposition to urbanism, as the extreme manifestation of urban"stone jungle" with their depressive cold.
Това противопоставяне на урбанизма, като крайна проява на градската"каменна джунгла" с депресивния им студ.

Debtors may lodge a statement of opposition with the judge of attachments against the sale of their goods, but this opposition does not have suspensive effect either.
Длъжниците могат да подадат възражение до съдията по обезпеченията срещу продажбата на вещите си, но това възражение също няма суспензивно действие.

We stress that this opposition to hierarchy is, for anarchists, not limited to just the state or government.
Ние подчертаваме, че тази опозиция на йерархията за анархистите не се ограничава само до държавата или правителството.

This opposition is the main part of Russian society, honoring national traditions, European Enlightenment Russian nobility.
Това противопоставяне е основната част от руското общество, в чест на националните традиции, Европейският руски благородство Просвещението.

England will be a total hegemon in this opposition and there will be no chance of their opponent, with somewhere here also predicting the ultimate winner of the group.
Англия ще бъде тотален хегемон в това противопоставяне и няма да остави никакви шансове на опонента си, като някъде тук ще предреши и крайния победител от групата.

This opposition of levels of static patterns offers a good explanation of why science in the past has rejected what it has called"values.".
Това противопоставяне на нивата на статическите шаблони добре обяснява защо в науката отричаха това, което наричаха„ценности”.

In opposing circulating capital to fixed, no emphasis is placed on the fact that this opposition exists solely because it is that constituent part of productive capital which must be wholly replaced out of the value of the product and must therefore fully share in its metamorphoses, while this is not so in the case of the fixed capital.
Противопоставяйки оборотния капитал иа основния, А. Смит не изяснява, че тази противоположност съществува само доколкото оборотният капитал е онази съставна част на производствения капитал, която трябва да бъде изцяло възстановена от стойността на продукта, трябва следователно изцяло да участва в неговите метаморфози, докато при основния капитал това не е така.

This opposition to Jewish finance capitalism, which they contrasted to"productive capitalism”, was shared by Hitler himself, who borrowed it from Gottfried Feder.
Това противопоставяне на"еврейския финансов капитализъм", се споделя от самия Хитлер, който го заимства от Готфрид Фед.

We stress that this opposition to hierarchy is, for anarchists, not limited to just the state or government.
Подчертаваме, че това възражение срещу йерархията за анархистите не се ограничава само до държавата или правителството.