Какво е " THIS OPPRESSION " на Български - превод на Български

• това потисничество
• този гнет

Примери за използване на This oppression на Английски и техните преводи на Български

You will first stop this oppression.
Първо вие ще спрете това подтисничество.

This oppression, these crimes"Who calls it jihad?".
Това потисничество, тези престъпления, кой ги нарича джихад?".

Progress is a matter of getting rid of this oppression.
Осъзнаването на това е необходимо за отърсване от потисничеството.

And this oppression is in the facts themselves which it establishes;
И това потисничество е в самите факти, които тя установява;

Everyone who has taken part in this oppression will one by one pay for it!".
Всички, които участваха в подтисничеството, ще заплатят за това- един по един!”.

This oppression was done in the name of religion.
Това престъпление срещу културата бе допуснато в името на религията.

There are men who have never stopped… fighting this oppression, and who still fight in secret.
Има хора, които винаги са се борили с потисничеството, те и сега се борят.

The sense of this oppression would arouse the passions of the poorer class.
Това потисничество ще възбуди страстите на по-бедната класа.

Many people do not notice, but to a large extent, this oppression continues to be even today.
Много хора не забелязват, но доста голяма степен от това потисничество продължава дори и днес.

This oppression has once again pushed mainstream Muslims underground and into the arms of radicals.
Това подтискане отново прати редовите мюсюлмани в нелегалност и в ръцете на радикалите.

Various socialist doctrines immediately emerged as a reflection of and protest against this oppression.
Различните социалистически учения започнаха да възникват веднага като отражение на това потисничество и като протест срещу него.

The instigators of this oppression are those very persons who, though so foolish, are reputed the wisest of the wise.
Подстрекателите на тази тирания са същите тези хора, които, макар и толкова безразсъдни, се смятат за най-мъдри сред мъдрите.

Various socialist doctrines immediately began to rise as a reflection of and protest against this oppression.
Различните социалистически учения започнаха да възникват веднага като отражение на това потисничество и като протест срещу него.

Those who engage in normalization either ignore this oppression, or accept it as the status quo that can be lived with.
Тези, които участват в нормализирането, или пренебрегват това потисничество, или го приемат като статукво, с което може да се живее.

He did some less-than-advisable things himself, Bramley believes, but he was genuine in his desire to challenge this oppression.
Брамли смята, че самият той направил някои не толкова уместни неща, но бил искрен в желанието си да оспори това потисничество.

The instruments for torture of this oppression were spiritual poverty, political injustice, economic ruin and social humiliation.
Инквизиторските оръжия на това робство бяха: духовната сиромашия, политическото безправие, стопанското разорение и социалното унижение.

Various socialist doctrines immediately began to arise as a reflection of this oppression and protest against it.
Различните социалистически учения започнаха да възникват веднага като отражение на това потисничество и като протест срещу него.

If this oppression had fallen only upon Himself, He would have forgiven them, and such an act of forgiveness would have been most praiseworthy;
Ако това потисничество се бе стоварило единствено върху Него, Той щеше да им прости и подобна прошка би била най-похвална;

Let us find a new home, away from England, where we may hold our heads up high, and there we can live a life free of all this oppression and gloom.
Нека си намерим нов дом, далеч от Англия, където ще можем да държим главите си високо изправени и където ще живеем свободни от това потисничество и униние.

If this oppression had been directed towards Him alone, He would have forgiven them, and such an act of forgiveness would have been most acceptable and praiseworthy;
Ако това потисничество се бе стоварило единствено върху Него, Той щеше да им прости и подобна прошка би била най-похвална;

They believe that all men participate in and benefit from women's oppression and do not believe this oppression could be removed by the abolition of a class society.
Те вярват, че всички мъже участват и имат изгода от угнетяването на жените и не вярват, че то ще бъде премахнато чрез унищожаване на класовото общество.

We will rise and rise we will against this oppression like our leader Imam Hussein," said apricot farmer Akhoon Mohammed Ali as the crowd dispersed around midnight.
Ние ще въстанем и ще въстанем срещу това потисничество като нашия водач имам Хюсеин", каза отглеждащият кайсии Ахун Мохамед Али, когато тълпата се разпръсна около полунощ.

Feminism discards this tradition as patriarchal oppression, and holds that expecting women to be responsible for raising their children is a key example of this oppression..
Феминизмът изхвърля тази традиция като патриархално потисничество и счита, че очакването на жените да бъдат отговорни за отглеждането на децата си е ключов пример за това потисничество..

It is true that, as long as Germany herself was powerless and defenseless. this oppression of almost four million Germans could be carried out without the Reich offering any practical resistance.
Съвсем естествено, докато Германия беше обезоръжена и слаба, това потисничество над 4 милиона германци се извършваше без Райха да бъде в състояние да упражни някаква ефикасна съпротива.

The state is an organ of class rule, an organ for the oppression of one class by another; it creates"order," which legalizes and perpetuates this oppression by moderating the collision between the classes.
Държавата е орган за класово господство, орган за потискане на една класа от друга, е създаване на„ред”, който узаконява и укрепва това потисничество, укротявайки сблъсъка между класите.

Morsels of the loot obtained as a result of these privileges and this oppression undoubtedly fall to the share of certain sections of the petty-bourgeoisie and to the working-class aristocracy and bureaucracy.
Трохичките от тези привилегии и това потисничество се падат, несъмнено, на известни слоеве от дребната буржоазия и аристокрацията, а също и на бюрокрацията на работническата класа.

The State is the organ of class rule, an organ of oppression by one class over another; it is the creation of an“order” which legalises and consolidates this oppression and moderates the conflict between classes.
Държавата е орган за класово господство, орган за потискане на една класа от друга, е създаване на„ред”, който узаконява и укрепва това потисничество, укротявайки сблъсъка между класите.

Scraps of the booty enjoyed by the privileged as a result of this oppression undoubtedly fall to the lot of certain sections of the petty-bourgeoisie and the aristocracy and bureaucracy of the working class.”.
Трохичките от тези привилегии и това потисничество се падат, несъмнено, на известни слоеве от дребната буржоазия и аристокрацията, а също и на бюрокрацията на работническата класа.

According to Marx, the state is an organ of class rule, an organ for the oppression of one class by another; it is the creation of‘order,' which legalises and perpetuates this oppression by moderating the conflict between classes.
Според Маркс, държавата е орган за класово господство, орган за потискане на една класа от друга, е създаване на„ред”, който узаконява и укрепва това потисничество, укротявайки сблъсъка между класите.

This oppression, Arab48 reported, started when the city was first occupied in 1967, but it escalated the following year when Jewish settlers, protected by occupation forces, established the settlement of Kiryat Arba to house 250 Israeli Jewish families.
Това потисничество, съобщава Arab48, е започнало, когато градът е бил окупиран за първи път през 1967 г., но ескалира на следващата година, когато еврейските заселници, защитени от окупационните сили, създават селището Кирят Арба.