Какво е " THESE RULES MUST " на Български - превод на Български

• тези правила трябва

Примери за използване на These rules must на Английски и техните преводи на Български

These rules must always be followed.
Тези правила трябва винаги да се спазват.

In addition, these rules must be followed.
Освен това следва да се спазват тези правила.

These rules must always be followed.
Тези правила винаги трябва да се спазват.

There are rules and these rules must be adhered to.
Но има правила и тези правила трябва да се спазват.

These rules must be observed unconditionally.
Тези правила трябва да се спазват безусловно.

When natural ventilation is established, these rules must be taken into account.
Когато се установи естествена вентилация, тези правила трябва да бъдат взети под внимание.

These rules must be followed to the last letter.
Нейните указания трябва да се спазват до последната буква.

In this area application of these rules must still reach its adequate level.
В тази област прилагането на правилата тепърва трябва да достигне необходимото равнище.

These rules must apply uniformly to all participants.
Тези правила трябва да се прилагат еднакво по отношение на всички участници.

We will also talk about how to act when bleeding occurs, because all these rules must be known to every person.
Ще говорим и за това как да действаме, когато се получи кръвотечение, защото всички тези правила трябва да бъдат известни на всеки човек.

Stresses that these rules must not hold back innovation;
Изтъква, че тези правила трябва да не възпрепятстват нововъведенията;

Attention only to the child, physical contact, a comfortable place and privacy- these rules must be observed during each feeding.
Внимание само за детето, физически контакт, удобно място и личен живот- тези правила трябва да се спазват по време на всяко хранене.

These rules must be followed because these were contentious issues.
Това трябва да се запише, защото са възниквали спорове.

Complaints arising from the violation of the Customer's rights guaranteed by law or based on these Rules must be addressed to: MISICO Sp. z o.o.
Произтичащи от нарушаване на права, гарантирани от правото на клиента, или въз основа на тези наредби, трябва да се изпращат на адрес: Alpha Fashion. ul.

These rules must be strictly appliedwith swelling of any etiology.
Тези правила трябва да се прилагат стриктно при подуване на някаква етиология.

Karr argues that these rules must be adhered to when reading his bestseller.
Кар твърди, че тези правила трябва да се спазват при четене на неговия бестселър.

These rules must be followed by the whole family in order to have positive results.
За да имате положителни резултати, тези правила трябва да се спазват от цялото семейство.

We adopted rules on public money; these rules must be assessed in a market that has a potential crisis to decide whether some suspension needs to be applied.'.
Ние приехме правила за държавната помощ, тези правила трябва да бъдат оценени от един пазар, който е на прага на криза, за да се реши дали да се отменят или да се прилагат”.

These rules must be applied in a spirit of good sense and mutual trust between the players.
Тези правила трябва да се прилагат в дух на добър смисъл и взаимно доверие между играчите.

All these rules must be studied and it is not important what is the service.
Всички тия правила трябва да се изучават, та не е важно, кой каква служба заема.

These rules must be respected irrespective of the purpose of the room- it will be a bedroom or a game.
Тези правила трябва да се спазват, независимо от целта на стаята- това ще бъде една спалня или игра.

First: These rules must be more flexible to respond to the dynamic economic and social environment.
Първо: Тези правила трябва да бъдат по-гъвкави, така че да отговарят на динамичната икономическа и социална среда.

Whereas these rules must be complemented by stronger rules in private international law;
Като има предвид, че тези правила трябва да бъдат допълнени от по-строги правила на международното частно право;

These rules must be changed as soon as possible, particularly when it comes to reports that deal with complaints from European citizens.
Тези правила трябва да бъдат променени възможно най-скоро, особено когато става въпрос за доклади, свързани с жалби на европейски граждани.

These rules must be observed when growing all varieties of tomatoes, but it is the“Fighter” who will be the first to delight the owners with a bountiful harvest.
За превенция е необходимо да се третират растенията от късна фитостеноза. Тези правила трябва да се спазват при отглеждането на всички сортове домати, но именно„Боецът” ще бъде първият, който ще зарадва собствениците с щедра реколта.

These rules must be transposed in the national law of the participating EU Member States within one year of the entry into force of the fiscal stability treaty through provisions of“binding force and permanent character, preferably constitutional”.
Тези правила следва да бъдат транспонирани в националното право на участващите държави членки на ЕС в рамките на една година от влизане в сила на договора за фискална стабилност чрез разпоредби„с обвързваща сила и постоянен характер, за предпочитане на констиуционно ниво”.

These rules must be applied mutatis mutandis for the certification of an electronic copy or extract produced under the notary's supervision from a document or from an electronic database, and for the certification of a paper copy or extract produced from an electronic document.
Тези правила трябва да се прилагат, mutatis mutandis, при заверката на електронно копие или извлечение, направено под надзора на нотариус, от документ или от електронна база данни, и за заверката на копие или извлечение на хартиен носител, направено от електронен документ.

However, in my opinion, these rules must necessarily be subject to two conditions, which are no more than two sides of the same coin:(i) on the one hand, they cannot be more restrictive for European producers than for their international competitors, which place their products on the same market without complying with the same rules; and(ii) they cannot be so exacting that they jeopardise economic competitiveness.
Но според мен тези правила непременно трябва да отговарят на две условия, които не са нищо друго освен двете страни на една и съща монета:(i) от една страна- те не могат да бъдат по-рестриктивни за европейските производители отколкото за техните международни конкуренти, които продават своите продукти на един и същ пазар, без да спазват същите правила; и(ii) те не могат да бъдат толкова стриктни, че да застрашат икономическата конкурентност.

Each of these rules must be examined to determine the specific aspects regulated in each of these territories, which range from the pars bonorum legitimate portion to pars valorumo involving a right to a share of the value of the property, which is paid in cash and is a simple credit right, as in Catalonia, and even a symbolic legitimate portion as in Navarre, which simply requires a ritual formula in the will of the testator required to pay.
Всяко от тези правила трябва да се разгледа, за да бъдат определени специфичните аспекти, регламентирани във всяка от териториите. Тези части варират от запазена част pars bonorum до pars valorumo, включваща право на дял от стойността на имуществото, който дял се плаща в брой и представлява обикновено право на вземане, какъвто е случаят в Каталуня, и дори символична запазена част като в Навара, за която се изисква само схема за служебно пресмятане в завещанието на завещателя.

These EU rules must now be implemented and applied by all Member States.
Сега тези правила на ЕС трябва да бъдат транспонирани и да започнат да се прилагат от всички държави членки.