Какво е " THESE RULES SHOULD " на Български - превод на Български

• тези правила следва
• тези правила трябва

Примери за използване на These rules should на Английски и техните преводи на Български

These rules should establish.
Тези правила трябва да създадат.

In line with the objectives of the present Regulation, these rules should be maintained.
В съответствие с целите на настоящия регламент, тези правила следва да се запазят.

These rules should be included in this Regulation.
Тези правила следва да се включат в настоящия регламент.

To ensure the environmental integrity of the accounting rules applicable to the Union LULUCF sector, these rules should be based on the accounting principles laid down in Decision 2/CMP.7, Decision 2/CMP.
За да се осигури екологичната обоснованост на правилата за отчитане, отнасящи се за сектора ЗПЗГС в ЕС, тези правила следва да се основават на принципите за отчитане, залегнали в Решение 2/CMP.7, Решение 2/СМР.

These rules should be included in this Regulation.
Тези правила следва да бъдат включени в настоящия регламент.

I would like to underline that on Mrs Estrela's report, I voted in favour of the rules on 20 weeks' maternity leave, protecting women from unfair dismissal six months after returning to work and in favour of full pay and protection of women while breastfeeding, but in this case, without specific recommendations, as I believe that these rules should stay within the competence of the Member States.
Бих искала да подчертая, че по доклада на г-жа Estrela гласувах в подкрепа на правилата за 20 седмици отпуск по майчинство, за защита на жените от неправомерно уволнение шест месеца след връщането им на работа и в полза на пълното обезщетяване и защита на кърмачките, но в този случай без конкретни препоръки, защото смятам, че тези правила трябва да останат в компетенциите на държавите-членки.

These rules should be incorporated into this Regulation.
Тези правила следва да се включат в настоящия регламент.

Changes to these rules should be voted on by 4 September.
Промените в тези правила трябва да бъдат гласувани до 4 септември.

These rules should be incorporated into this Regulation.
Тези правила следва да бъдат включени в настоящия регламент.

Changes to these rules should be voted on by 4 September.
Промяната на тези правила следва да бъде гласувана до 4 септември.

These rules should be part of a separate section of the text.
Тези правила следва да бъдат включени в отделен раздел от текста.

Whereas these rules should be re-examined before the end of 1993;
Като има, че тези правила следва да бъдат преразгледани преди края на 1993 г.;

These rules should target limited financial resources in order to achieve the objectives of the programme.
Тези правила следва да бъдат насочени към ограничени финансови ресурси, за да бъдат постигнати целите на програмата.

Whereas these rules should be re-examined before the end of 1993;
Като има предвид, че тези правила следва да се преразгледат преди изтичането на 1993 година;

These rules should take account of the new materials used in weapon manufacture and the emergence of three-dimensional weapons.
Тези правила следва да отчитат новите материали, използвани в производството на оръжия и появата на триизмерни оръжия.

And these rules should be followed, otherwise the expected freedom will not come.
И тези правила трябва да бъдат следвани, инак дългоочакваната свобода няма да се случи.

(6) Whereas these rules should ensure the smooth and efficient operating of trade mark proceedings before the Office;
Като има предвид, че тези правила трябва да гарантират правилното и ефикасно протичане на процедурите пред Бюрото;

Msgid"""These rules should apply to past as well as future articles, when they are""distributed in electronic form.
Тези правила следва да са приложими както към минали, така и към бъдещи статии, когато те биват разпространявани в електронен вид.

These rules should be revisited throughout the school year, paying particular attention to any that are relevant to the lab activity you are doing.
Тези правила трябва да се преразглеждат през цялата учебна година, като се обръща особено внимание на всички, които са от значение за лабораторната дейност, която извършвате.

These rules should end parallel proceedings- costing around €1.1bn annually- in various member states whose courts have to settle such property disputes.
Тези правила трябва да сложат край на паралелните правни производства в различните държави членки, чиито съдилища трябва да решават подобни имуществени спорове.

These rules should be simple, uniform, clear and easily enforceable to facilitate transport operations while protecting the workers employed in this industry.
Тези правила следва да бъдат прости, единни, ясни и лесно приложими, за да улесняват транспортните операции, като същевременно бъдат защитени заетите в този сектор работници.

These rules should extend the definition of a permanent establishment and establish a taxable nexus for a significant digital presence in their respective jurisdictions.
Тези правила следва да разширят определението на място на стопанска дейност и да установят облагаема връзка за значително цифрово присъствие в техните съответни юрисдикции.

These rules should include how requests should be submitted, when employees can and can't request time off, and how far in advance the request needs to be made.
Тези правила трябва да включват начина, по който трябва да се подават заявления, когато служителите могат и не могат да поискат отпуск и до колко време трябва да бъде направено искането.

(37) These rules should provide for the obligatory use of certain terms so as to identify the product in accordance with the sales categories and provide consumers with certain important items of information.
(41) Тези правила трябва да предвидят задължителна употреба на някои изрази, така че да се идентифицира продуктът в зависимост от търговската категория и да се предоставят на потребителите определени важни данни.

As far as possible these rules should provide for flexibility and for rapid application in crises and therefore should allow decisions to be taken by Member States and producer organisations themselves.
Доколкото е възможно, тези правила следва да бъдат гъвкави и бързо приложими при кризи, като правото за вземане на решения следва да бъде предоставено на самите държави-членки и организации на производители.

These rules should apply to the processing of personal data carried out under this Regulation by the various actors of the platform, whether they act alone or jointly with other actors of the platform.
Тези правила следва да се прилагат за обработването на лични данни, което се извършва съгласно настоящия регламент от различните участници в платформата за ОРС, независимо дали те действат самостоятелно или съвместно с други такива участници.

These rules should comply fully with the patient's right to know the origin of any cells or tissues used in the preparation of advanced therapy medicinal products, while respecting donor anonymity.
Тези правила следва да зачитат напълно правото на пациента да бъде информиран за произхода на каквито и да е клетки или тъкани, използвани в подготовката на лекарствени продукти за модерна терапия, като в същото време се зачита анонимността на донора.

These rules should apply both in cases of cross border provision of services between Member States and in cases of services provided in a Member State by a provider established there, without imposing unnecessary burdens on SMEs.
Тези правила следва да се прилагат както в случаи на презгранично предоставяне на услуги между държавите-членки, така и в случаите на услуги, предоставяни в държава-членка от доставчик установен там, без да се налагат ненужни тежести върху МСП.

These rules should be proportionate to the size, traffic, category and complexity of the aerodrome and nature and volume of operations thereon, thereby avoiding unnecessary bureaucratic and economic burdens in particular for smaller aerodromes which only involve very limited passenger traffic.
Тези правила следва да са пропорционални на размера, трафика, категорията и сложността на летището и характера и мащаба на експлоатацията му, като по този начин се избягва ненужна бюрократична и икономическа тежест, по-специално за по-малки летища, на които се осъществява само твърде ограничен превоз на пътници.