Какво е " THOSE RULES SHOULD " на Български - превод на Български

• тези правила следва
• тези правила трябва
• тези норми следва

Примери за използване на Those rules should на Английски и техните преводи на Български

If needed, those rules should be reformed.
При необходимост тези условия следва да се изменят.

In the case of disposal operations referred to in point(a) of Article 24 those rules should consider best available techniques.
При дейности по обезвреждане, посочени в член 24, буква а, тези правила следва да са съобразени с най-добрите налични техники.

Those rules should apply for the purposes of this Directive.
Тези правила следва да се прилагат за целите на настоящата директива.

There are rules and those rules should be observed.
Но има правила и тези правила трябва да се спазват.

Those rules should be systematically taken into account in the application of this Directive.
Тези правила следва систематично да се вземат предвид при прилагането на настоящата директива.

For the sake of transparency, those rules should be notified to the Commission.
С цел да се осигури прозрачност споменатите правила следва да бъдат съобщени на Комисията.

Those rules should be consistent with the overall system introduced by Regulation(EC) No 1782/2003.
Тези правила трябва да бъдат съвместими с общата система, въведена от Регламент(ЕО) № 1782/2003.

In line with the objectives of the present Regulation, those rules should be maintained without touching upon their substance.
В съответствие с целите на настоящия регламент, тези правила следва да се запазят, без да се засяга съдържанието им по същество.

However, those rules should▌ be temporary in nature, and be subject to review.
Тези правила обаче следва да са временни по своя характер и следва да подлежат на преглед.

She said authorities have no dispute with Google about setting rules for access to search-based advertising services, but"those rules should be clear.".
Де Силва каза още, че властите нямат спор с Google за установяване на правила за достъп до рекламните услуги, базирани на търсене, но"тези правила трябва да са ясни".

Those rules should be aligned in order to ensure free circulation of the products concerned.
Тези правила следва да бъдат съгласувани, за да се гарантира свободното обращение на съответните изделия.

Furthermore, where specific sectoral rules for acts or standards relevant for cross-compliance provide for unannounced on-the-spot checks, those rules should be respected.
Освен това, когато правилата на конкретния сектор за актове и стандарти по кръстосано спазване предвиждат проверките на място да са необявени, тези правила следва да се спазват.

However, those rules should not affect the general features of the tax system of a jurisdiction.
Тези правила обаче не следва да засягат общите характеристики на данъчната система на дадена юрисдикция.

Since the rules on geographical indications enhance protection for operators, those rules should apply two weeks from the entry into force of this Regulation.
Тъй като правилата относно географските указания засилват защитата на стопанските субекти, тези правила следва да започнат да се прилагат две седмици след влизането в сила на настоящия регламент.

Those rules should also apply to the autonomous trade measures provided for in this Regulation.
Тези правила следва също да се прилагат по отношение на автономните търговски мерки, определени в настоящия регламент.

Furthermore, where specific sectoral rules for acts or standards relevant for cross-compliance provide for unannounced on-the-spot checks, those rules should be respected.
Освен това, когато специфичните отраслови правила за актове или стандарти, отнасящи се до кръстосаното съответствие, предвиждат извършването на необявени проверки на място, тези правила следва да се спазват.

Those rules should provide for the requirements to be satisfied by the dossier accompanying the application.
Посочените правила следва да определят изискванията, на които да отговаря досието, придружаващо заявлението.

In accordance with Article 107(3) of Regulation(EU) No 508/2014, those rules should specify the information to be sent by Member States, whilst seeking the greatest synergies with other potential data sources such as the list of data to be recorded and stored as required by Regulation(EU) No 1303/2013.
В съответствие с член 107, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 508/2014 тези правила трябва да уточняват информацията, която следва да бъде предоставена от държавите членки, като едновременно се търсят най-полезните синергии с други евентуални източници на данни, като например списъкът на данните, които трябва да се записват и съхраняват съгласно Регламент(ЕС) № 1303/2014.

Those rules should be standardised and coordinated to the maximum extent possible between Member States.
Тези правила следва да бъдат стандартизирани и координирани между държавите членки във възможно най-голяма степен.

In line with Article 114(3) of the Treaty, those rules should guarantee a high level of consumer protection with a view to enhancing consumer confidence in the Common European Sales Law and thus provide consumers with an incentive to enter into cross-border contracts on that basis.
(11) В съответствие с член 114, параграф 3 от Договора тези норми следва да гарантират висока степен на защита на потребителите с оглед увеличаване на доверието на потребителите и стимулирането им по този начин да сключват трансгранични договори.

Those rules should also apply to firearms of that category even after they have been deactivated.
Тези правила следва да се прилагат и за огнестрелни оръжия от посочената категория, след като същите са били дезактивирани.

In line with Article 114(3) of the Treaty, those rules should guarantee a high level of consumer protection with a view to enhancing consumer confidence in the Common European Sales Law and thus provide consumers with an incentive to enter into cross-border contracts on that basis.
В съответствие с член 114, параграф 3 от Договора тези норми следва да гарантират висока степен на защита на потребителите с оглед увеличаване на доверието на потребителите в общото европейско право за продажбите и стимулирането им по този начин да сключват трансгранични договори на това основание.

Those rules should take account of recommendations issued by the Court of Auditors in its Special Report No 15 of 2012.
Тези правила следва да са съобразени с препоръките, направени от Сметната палата в нейния Специален доклад № 15 от 2012 г.

Those rules should also be simplified and made more coherent and certain gaps should be filled in.
Тези правила трябва също така да бъдат опростени, както и да бъдат направени по-ясни и последователни, като се запълнят някои пропуски.

Those rules should not prevent producers from fulfilling those obligations either individually or collectively.
Тези правила не следва да пречат на производителите да изпълняват тези задължения индивидуално или колективно.

Whereas those rules should apply to all contracts concluded between sellers or suppliers and consumers;
Като има предвид, че тези правила следва да се прилагат за всички договори, сключени между продавачи и предоставящи услуги лицаот една страна, и потребители;

Those rules should cover both specific checks and penalties at Union level as well as additional national checks and penalties.
Тези мерки следва да включват както специфични проверки и санкции, определени на общностно равнище, така и други допълнителни национални проверки и санкции.

Those rules should cover both specific checks and penalties at Union level as well as additional national checks and penalties.
Посочените мерки следва да включват както специфични проверки и санкции, определени на равнището на Съюза, така и допълнителни национални проверки и санкции.

And that those rules should protect the freedom of individuals to pursue happiness in their own ways, not aim at any particular result or outcome.
И че тези правила не се стремят към конкретен резултат или изход, а защитават свободата на индивидите да преследват щастието по свой личен начин.

Those rules should also apply to investment companies that have not designated a management company authorised pursuant to Directive 2009/65/EC.
Тези правила следва също да се прилагат спрямо инвестиционните дружества, които не са посочили управляващо дружество, лицензирано съгласно Директива 2009/65/ЕО.