Какво е " THESE SACRIFICES " на Български - превод на Български

• тези жертви
• тези жертвоприношения
• тези саможертви
• тези компромиси

Примери за използване на These sacrifices на Английски и техните преводи на Български

These sacrifices are worth it?
Тези жертви са на стойност то?

I am willing to make these sacrifices.
Е, готов съм да направя тия жертви.

All these sacrifices shall not be in vain;
Всички тези жертви няма да са напразни;

You know, I never understood these sacrifices.
Знаеш ли, никога не съм ги разбирал тези жертви.

Sarpini, these sacrifices should quench your thirst.
Сарпини, тези жертви трябва да утоляват жаждата ти.

Is the King's peace of mind worth all these sacrifices?
Спокойствието на Краля не заслужава ли тази жертва?

Then I didn't make these sacrifices for our relationship.
Значи не съм направила тези жертви за връзката ни.

I wanted to show her what she's making all these sacrifices for.
Исках да й покажа заради какво е правила всичките тези жертви.

You're making all these sacrifices just so you can be with me.
Правиш всички тези жертви, само, за да си с мен.

Our whole sympathy, our love and care belongs to those who had to make these sacrifices.
Нашето пълно съчувствие, нашата любов и нашите грижи принадлежат на онези, които трябваше да принесат тази жертва.

Think- why were all these sacrifices for him?
Помислете- защо са били всички тези жертви за него?

But in these sacrifices each year the same remembrance of sins is made.
Но в тия жертви всяка година става спомен за греховете.

Default is inevitable and all these sacrifices will be for nothing.
Неплатежоспособността е неизбежна и всички тези жертви ще бъдат за нищо.

With these sacrifices, prayers, rituals we can express our gratitude.
С тези жертви, молитви, ритуали можем да изразим своята благодарност.

And I can't imagine how complicated these sacrifices were for you.
И наистина, не мога да си представя колко трудно са били тези жертви за вас.

Some confuse these sacrifices with the sacrifices for sin.
Някои бъркат тези жертви с жертвите за грях.

That offering was only his outward testimony that he was placing faith in the Lamb of God of whom these sacrifices were a type….
Това приношение било само неговото външно доказателство, че той полагал вяра в Божия Агнец, на който тези жертвоприношения били символ….

Look at 10:3… But in these sacrifices there is a reminder of sins every year.
Но в тия жертви всяка година става спомен за греховете.

They reverence, however, both rivers and nymphs and some other spirits, and they sacrifice to all these also, and they make their divinations in connection with these sacrifices.
При все това те почитат и реки, и нимфи, и други някои божества и на всички тях принасят жертви, като именно при тези жертвоприношения вършат гадания.

Are we now, after all these sacrifices, entering into a new slavery?
Дали сега, след всички тези жертви, ще попаднем под ново робство?

These sacrifices are justified only if the whole humanity is elevated with them.
Тези жертви се оправдават, само ако с тях се повдига цялото човечество.

Are we now, after all these sacrifices, entering into a new slavery?
Нима сега ние, след всички тези жертви, ще влизаме в ново робство?

With these sacrifices, Greece did avoid bankruptcy and the eurozone avoided a collapse.
С тези компромиси Гърция успя да избегне банкрут, а еврозоната избегна срив.

Unlike the old empires, We don't make these sacrifices For territory or for resources.
За разлика от старите империи, ние не правим тези саможертви за територия или ресурси.

By these sacrifices they acknowledged their sin and need for forgiveness and the sacrifices reminded them of God's holiness.
Чрез тези жертви те признал греха си и се нуждаете за прошка и жертвите им напомня на Божията святост.

It is AA's proved willingness to make these sacrifices that give people high confidence in our future.".
АА е доказало желанието си да направи тези саможертви, които вдъхват на хората увереност в нашето бъдеще.

If all these sacrifices, all these bodies piling up, if it's actually giving her the power to get rid of us, then we need to take any chance we can to get rid of her.
Ако всички тези жертвоприношения, всички тези натрупващи се тела, ако всъщност и дават силата да се отърве от нас, тогава трябва да поемем всеки риск, за да се отървем от нея.

Heb 9:23- It was necessary, then, for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these..
И тъй, необходимо беше образите на небесните неща да се очистват с тия жертви, а самите небесни- с жертви по-добри от тях.

This does not mean these sacrifices were wrong, or that sincere worshipers received no benefit.
Това не означава, че тези жертви са били погрешни или че искрените вярващи не са се възползвали.

Therefore, it was necessary that the pattern of the heavenly things should be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves require better sacrifices than these..
И така, земните изображения на небесните неща трябваше да се очистят с такива жертви, докато самите небесни неща изискваха по-възвишени от тези жертви..