Какво е " THESE TENDENCIES " на Български - превод на Български

• тези тенденции
• тази склонност
• тези наклонности

Примери за използване на These tendencies на Английски и техните преводи на Български

He has these tendencies.
Той има тези тенденции.

These tendencies increased in the 1930s.
Тази тенденция застива през 30-те години.

They have always had these tendencies.
Винаги са имали тези тенденции.

When these tendencies are.
Ако тази тенденция се.

To a certain extent, these tendencies.
В някаква степен тези тенденции бяха обърнати от.

These tendencies will determine our state of mind.
Тези тенденции ще определят нашето състояние на ума.

Advertising and the media recruit these tendencies.
Звездите и медиите използват тази тенденция.

These tendencies are present both at clothes, and at manicure.
Тези тенденции са налице и в облеклото, и в маникюре.

I think more or less everyone has these tendencies.
Повече или по-малко- всички имаме тази склонност.

These tendencies are more pronounced in the western countries.
Тази тенденция е по-ясно проследена в западните страни.

The Hittite period contains all these tendencies.
Кампанията на Тръп демонстрира всички тези тенденции.

Because of these tendencies within us, our country can never progress.
Поради тези тенденции в нас, нашата държава никога не може да прогресира.

The Church, of course, resisted these tendencies.
Поне църквата донякъде беше пощадена от тези тенденции.

Comparative analysis of these tendencies indicate certain general similarities.
Сравнителният анализ на тези тенденции показва определени общи прилики.

There is disagreement about the cause of these tendencies.
Има различни мнения за причините за тази тенденция.

These tendencies are most pronounced at the top of the income distribution.
Тази тенденция е още по-подчертана в самия връх на разпределението на доходите.

I would like to emphasize that these tendencies had a global character.
Ще повторим, тези тенденции имат всеобщ характер.

Amid these tendencies it would be interesting to look at salaries in the economy.
На фона на тези тенденции би било интересно да разгледаме ситуацията със заплащането в икономиката.

Slower traffic will just increase these tendencies.
Споразумения като Трансатлантическото само ще засилят тези тенденции.

And, if you have one of these tendencies, you just might have some of the others.
И ако имате склонност към една от тези тенденции, може да имате и някои от другите.

What is the Socialist Party of the Republic of Moldova(PSRM), the most popular party in the country, doing to counter these tendencies?
Какво прави Социалистическата партия на Република Молдова(PSRM), най-популярната партия в страната, за да се противопостави на тези тенденции?

The person may want to break free from these tendencies, but is unable to do so.
Човек може да поиска да се освободи от тези наклонности, но не е в състояние да го направи.

These tendencies are largely unrealized in the circles of contemporary Bulgarian education.
Тези тенденции са до голяма степен неосъзнати в средите на съвременното българско образование.

There are always exceptions to findings, but these tendencies do help us understand how the two genders tend to think, behave, and act.
Винаги има изключения от констатациите, но тези тенденции ни помагат да разберем как двата пола са склонни да мислят, да се държат и да действат.

These tendencies also make you an excellent historian, journalist, detective or archeologist.
Тази склонност прави от Тръстиката добър историк, журналист, детектив, следовател или археолог.

In biological structures with the right kind of information pathways and processing power, these tendencies toward self-organization can and often do produce larger-scale conscious entities.
В биологичните структури с правилния вид информационни пътища и процесинг силата, тези тенденции към самоорганизация могат и често създават съзнателни субекти с по-голям мащаб.

These tendencies turn the image fantasy, that maintains its impulse from the new, back to the ur-past.
Тези тенденции препращат образната фантазия, която получава импулса си от новото, назад към праминалото.

Putin said new challenges and threats forced many countries to revise their military doctrines and modernize their armed forces, adding that“we have to consider these tendencies”[PPIO].
Новите днешни заплахи и предизвикателства карат редица страни да преразглеждат военните си доктрини, да модернизират Въоръжените си сили“- каза Владимир Путин и призова да се вземат предвид тези тенденции.

The authors explain how these tendencies can actually perpetuate power structures in society.
Авторите на това изследване обясняват как подобни тенденции всъщност могат да подсилят властните структури в обществото.

These tendencies are expressed, in quantum mechanics, as probabilities, and the corresponding mathematical quantities take the form of waves.
На формален квантов език тези тенденции се изразяват като вероятности и са свързани с математически величини, които имат форма на вълни.