Какво е " THIS INCLINATION " на Български - превод на Български

• тази склонност
• този наклон
• тази тенденция

Примери за използване на This inclination на Английски и техните преводи на Български

He clearly has this inclination.
Той самият явно има такава склонност.

This inclination towards absolutism within the Austro-Hungarian empire.
Тази склонност към абсолютизъм сред Австро-Унгарската империя.

Why all men have this inclination these days?
Защо всички мъже имат склонност към това тези дни?

His figure inclined to embonpoint; his short limbs accentuated this inclination.
Неговата фигура, склонни към пълнота; си къси крайници акцентиран този наклон.

I have always had this inclination to protect people.
Винаги съм имал тази мечта да защитавам хората.

This inclination also creates space for an aerodynamic intake system directly above the engine.
Този наклон създава и пространство за аеродинамична всмукателна система точно над двигателя.

Everyone possesses this inclination of the soul for heaven.
Всички хора имат тази склонност на душата към небето.

This inclination can be addictive and prompt changing your way of life to remove awful components which give your body those poisons.
Това чувство може да бъде пристрастяващо и да доведе до промяна на начина си на живот, за да изрежете лоши елементи, които дават на тялото ви тези токсини.

I can certainly sympathise with this inclination to‘just get it done'.
Със сигурност мога да съчувствам на тази склонност„просто да го направя“.

In a way, this inclination to isolate ourselves from others does just that.
По някакъв начин тази склонност да се изолираме от другите прави точно това.

If both Body-Spirit and Body-Host feel this inclination, then all hope is lost.
Ако Тялото-Дух и Тялото-Стопанин изпитат такова желание, тогава всяка надежда е изгубена.

I carry this inclination from the military, and also from having been a lawyer in the federal court system.
Склонен съм да мисля така, благодарение на военните, а също и от професията ми на адвокат във федералната съдебна система.

Yet we are still at the mercy of this inclination, and it often makes us miserable.”.
Но, ние все още сме във властта на тази склонност, и това често ни прави нещастни.

The angles of knives, designed for different jobs, can be different when sharpening, it is important to adhere to this inclination constantly.
Ъглите на ножовете, предназначени за различни работни места, могат да бъдат различни при заточване, важно е да се придържате към този наклон постоянно.

For it was his duty, and in his power, to resist this inclination, and to neglect and despise these incitements.
Защото неговото задължение и в неговата сила е да отхвърли тези желания и да пренебрегне и презре техните подбуждения.

Anyone in whom this inclination is invoked should value it and truly fear that it could disappear and that he will remain a lump of stone of the ego or the beast.
Всеки, в когото се пробужда такъв устрем, трябва да го цени и да се страхува, че може да го загуби и той ще остане като вкаменен егоизъм или животно.

At the same time, it is our common interest and duty not to give in to this inclination but to seek a solution together.
Същевременно е в наш общ интерес и задължение да не се поддаваме на тази склонност, а заедно да търсим решение.

This inclination is evident in the recent worldwide interest in new faiths as well as in movements toward universal love, liberty, equality, and human rights and dignity.
Тази тенденция се забелязва в развилия се напоследък в света интерес към нови вярвания и движения, насочени към универсална любов, свобода, равенство, човешки права и достойнство.

It is desirable that the animal moult little or not at all had this inclination and did not possess the characteristic smell of a dog;
Желателно е животното да е изляло малко или да няма тази тенденция изобщо и да не притежава характерния мирис на куче;

And if this inclination to deal only with the physical world had not already been prevalent for a long time, the inclination towards theoretical materialism would not have arisen to the extent we have it today.
И ако този навик не се бе утвърдил у човека от толкова дълго време, нямаше да съществува и онази склонност към теоретически материализъм, каквато наблюдаваме днес навсякъде около нас.

Young children must have adequate opportunities to develop physically, and motor play instills this inclination toward physical exercise in young children.
Малките деца трябва да имат достатъчно възможности да се развиват физически, а моторните игри внушават тази нагласа към физическата активност при малките деца.

His sister Imma von Rodmesrhof writes about this inclination of her brother's in detail in a book of hers, which was published in Lahore in 1953.
Сестра му Имма фон Бодмесрхоф е решила и е описала в детайли това влечение на своя брат в лична книга, която била публикувана в Лахор през 1953 година.

I read up on it and began eating that way, and it was for sure powerful, yet I couldn't disregard this inclination that I was as yet a slave to my weight.
Четох на него и започна да яде по този начин, и това беше сигурно мощен, Все още не можех да пренебрегне този наклон, че съм все още робува на теглото ми.

He wanted to see in order to remove the monotony of being alone and, if it was the need of God to create something and put it before Himself to remove the monotony of being alone, it is natural that every human being has this inclination too.
За да преодолее еднообразието на самотното съществувание, той е искал да види, и щом като това е потребност на Бога- да създаде нещо и да го постави пред очите си, за да може да преодолее монотонността на самотното съ ществуване, то естествено е и всяко човешко същество да изпитва същия стремеж.

And sometimes the baby is simply interested in letters and books, the mother wants to support this inclination in him and gently teach such a useful skill as reading.
А понякога бебето просто се интересува от писма и книги, майката иска да подкрепи тази склонност в него и внимателно да научи такова полезно умение като четенето.

The axis of the Earth gradually changes its inclination to the ecliptic, and at the period referred to, this inclination was such that a polar Day lasted during the whole period of the Earth's revolution about the Sun, when a kind of twilight of very short duration intervened;
Земята постепенно променя своя наклон около оста си по отношение на еклиптиката и в посочения период този наклон е бил такъв, че полярният ден е продължавал по време на пълното завъртане на Земята около Слънцето, след което настъпвало нещо като на здрач с твърде кратка продължителност;

The prevalent use of mobile phones has led a plethora of business owners to make the best use of this inclination and build more awareness among the customers.
Широко използване на мобилни телефони е довело множество собственици да се направи най-доброто използване на този наклон и изграждане на повече информираност сред клиентите на.

When we have a love for the Word of God, and gladly hear, talk, write, and think of Christ, we are to know that this inclination toward Christ is the gift and work of the Holy Ghost.
Когато имаме любов към Божието Слово и с радост слушаме, говорим, пишем и мислим за Христос, трябва да знаем, че тази привързаност към Христос е дар и действие на Святия Дух.

It does not explain though why people react like this to romantic rejection or how we developed this inclination of wanting people we cannot have.
Това обаче не отговаря на въпроса защо реагираме по този начин на романтичното отхвърляне, нито пък ни обяснява как точно сме развили тази болезнена тенденция да искаме хора, които не можем да имаме.

This moral inclination has surfaced in many lands.
Тази вродена склонност може да се забележи в много народи.