Какво е " THESE TOOLS ARE USED " на Български - превод на Български

• тези инструменти се използват
• тези средства се използват

Примери за използване на These tools are used на Английски и техните преводи на Български

These tools are used in medicine for different purposes.
Тези инструменти се използват в медицината за различни цели.

Yes, DevOps gains a lot of its power from the tools, but important is what these tools are used for and even more important- by whom.
Да, инструментите са основна сила на DevOps, но по-важно е как тези инструменти се използват и още по-важно- от кого.

These tools are used for internal and external operations.
Тези инструменти се използват за вътрешни и външни операции.

These apps may transmit personal information to MSD, or others working for MSD, to enable you to access your user account or to enable MSD to track how these tools are used, such as how often they are used and which features are preferred.
Тези приложения могат да предават лична информация към нас или други, които работят за нас, за да можете да получите достъп до Вашия потребителски профил или да можем да проследяваме как се използват тези инструменти, като колко често се използват и кои функции са предпочитани.

Angina both of these tools are used by patients for treatment for tonsils and inflamed throat.
Ангина и двете от тези инструменти се използват от пациентите за лечение на сливиците и възпаление на гърлото.

The two leaders… agreed to explore creating a framework around which the two countries can work together to better understand how to deal with these cyber threats, both in terms of how these tools are used to in interfere with the internal affairs of countries, but also how these tools are used to threaten infrastructure, how these tools are used from a terrorism standpoint as well,” Secretary of State Rex Tillerson told reporters after the closed-door session.
Или по думите на Тилърсън- те се“съгласиха да разгледат създаването на рамка, около която двете страни могат да работят заедно, за да разберат как да се справят с тези киберзаплахи- както по отношение на това как тези инструменти се използват за намеса във вътрешните дела, как те се използват, за да застрашат инфраструктурата и как тези инструменти се използват от терористи също така”.

All these tools are used to try to calculate the percentage of someone's body that is fat.
Всички тези инструменти се използват, за да се изчисли процентът на тялото на някой, който е дебел.

The bigger issue is that some of these tools are used to divide people, to manipulate people, to get fake news to people in broad numbers so as to influence their thinking.
По-големият проблем е, че някои от тези инструменти се използват, за да разделят хората, да ги манипулират и да се разпространяват масово фалшиви новини, за да се промени начина им на мислене.

These tools are used for specific manipulations that require the appropriate skills of trained technicians.
Тези инструменти се използват за специфични манипулации, които изискват съответните умения на обучените техници.

These tools are used for the treatment of onychomycosis in the case when there is no more effective means.
Тези средства се използват за лечение на онихомикоза в случаите, когато няма по-ефективни средства..

These tools are used most often when siblings have the disease or family members are known to carry the gene defect.
Тези инструменти се използват най-често, когато братя и сестри имат заболяването, или членове на семейството са известни, че носят генния дефект.

These tools are used for electrical circuit design, simulation, prototyping, schematic capture and production. What is new in this release.
Тези средства се използват за електрическа схема дизайн, симулация, прототипиране, схематични улавяне и производство Какво ново….

These tools are used for a variety of data-related tasks, ranging from extracting and cleaning data, to subjecting data to algorithmic analysis via statistical methods or machine learning.
Тези инструменти се използват за различни задачи, като се започне от извличането и изчистването на данни и се стигне до алгоритмичния анализ чрез статистически методи или машинно обучение.

The more these tools are used, the better management and governance practices will be implemented in the EaP countries, thus empowering everyone to have a say in shaping the future of his/her place, region and country.
Колкото повече се използват тези инструменти, толкова по-добри практики за управление и участие ще се прилагат в тези страни, като по този начин ще се даде възможност на всички граждани да имат думата при обсъждането на бъдещето на тяхното населено място, регион или държава.

The more these tools are used, the better management and governance practices will be implemented in the EaP countries, thus empowering everyone to have a say in shaping the future of his/her place, region and country.
Колкото повече се използват тези инструменти, толкова по-добри практики за управление и участие ще се прилагат в тези страни, като по този начин ще се даде възможност на всички граждани да имат думата при обсъждането на бъдещето на тяхното населено място, регион или държава. Влезте или се регистрирайте, за да пращате коментари.

These tools were used for cutting all sorts of materials.
Този инструмент се използва за счупване на всякакви материали.

Even in earlier times, these tools were used to hide the menstrual flow.
Още по-рано тези инструменти бяха използвани за скриване на менструалния поток.

These tools are widely used.
Тези инструменти са с широко приложение.

These two tools are used to store….
Че тези два продукта са се използвали за лечение….

These tools are preferably used for cutting ribs, spine.
За предпочитане е тези инструменти да се използват за рязане на ребра, гръбначен стълб.

These tools are mainly used in administrative and computer jobs.
Тези средства се използват главно в административните и компютърни работни места.

These tools are also used to re-program electronically controlled modules.
Тези инструменти се използват и за повторно програмиране на електронно контролираните модули.

At present, these learning tools are used in over 250 schools.
Понастоящем тези учебни пособия се използват в над 250 училища.

These tools are widely used in various spheres of our lives.
Този инструмент се използва широко в различни области на живота ни.

These tools are effective when used properly.
Тези уреди са ефективни, когато се използват правилно.

These tools are among those used.
Тези прибори са сред най-използваните.

These screening tools are used during the pregnancy period and also during the postpartum check-up.
Тези скрининг инструменти се използват по време на бременност, а също и по време на раждането проверката.

Most of the time, all these different tools are used in parallel to support local counterparts.
През повечето време всички тези отделни инструменти се използват успоредно за подпомагане на местните партньори.

Regardless of what the result of the allergy test was, these tools are mainly used.
Независимо от резултата от теста за алергия, тези инструменти се използват главно.

These tools are often used in trading strategies, but there are countless of them in various combinations and variations.
Тези инструменти често се използват в стратегиите за търговия, но има безброй от тях в различни комбинации и вариации.