Какво е " THESE TWO CRITERIA " на Български - превод на Български

• тези два критерия

Примери за използване на These two criteria на Английски и техните преводи на Български

These two criteria are closely related.
Тези два критерия са тясно свързани.

However, the study shows that these two criteria cannot be optimized at the same time.
Доказано е обаче, че тези два механизма не могат да работят оптимално по едно и също време.

These two criteria can be combined in any proportion.
Тези два компонента се смесват във всякакво съотношение.

Brazilians who do not meet these two criteria still need a traveler's visa.
За останалите български граждани, които не отговарят на тези две изисквания, продължава да се изискват визи за Канда.

To these two criteria, a third one that expresses.
В последните два примера третия параметър, който.

However, modern selection has advanced greatly- now there is no need to choose between yield and unpretentiousness, it is realistic to find a variety that meets these two criteria.
Но съвременният подбор напредна много- сега няма нужда да избираме между доходност и непретенциозност, реалистично е да се намери сорт, който отговаря на тези два критерия.

And between these two criteria the relationship is or.
И между тези два критерия е отношението or.

These two criteria are the main ones for the failure localization.
Тези два критерия са основните при локализирането на грешката.

So climate change hugely affects these two criteria that we use in the basic approach to this right.
Така че изменението на климата засяга изключително силно тези два критерия, които са в основата на това право.

These two criteria would be a minimum condition for reaching an agreement.
Тези два критерия ще бъдат минимални условия за постигане на споразумение.

(The total weight of these two criteria is 30% for works and 40% for studies).
(Общият тегловен коефициент на тези два критерия е 30% за работни дейности и 40% за проучвания).

These two criteria have a significant effect on how many medals the country won at the Games.
Тези два критерия имат значителен ефект върху броя на медалите, които страната спечели в Игрите.

Often these two criteria both apply at the same time.
Понякога пък се прилагат едновременно и двата критерия.

These two criteria are met by raw fruits, vegetables, nuts, oil seeds, grains, roots and herbs.
Тези два критерия са изпълнени от сурови плодове, зеленчуци, ядки, маслодайни семена, зърна, корени и билки.

Although in most cases these two criteria would lead to the same court(as is the case here), this will not always be the case.".
Въпреки че в по-голяма част от случаите и двата критерия ще са налице(както в настоящия случай), това не винаги ще бъда така.

It is these two criteria that are the main ones at localizing the fault.
Тези два критерия са основните при локализирането на грешката.

It's only when we meet these two criteria- functionality and affordability, we can make end-users adopt different standards.
Само, когато тези два критерия бъдат покрити-функционалност и достъпност, ще бъде оправдано крайният потребител да възприеме различния стандарт.

Where these two criteria are met, recycled materials are preferred, but quality is never compromised.
Когато тези два критерия са изпълнени, рециклираните материали се предпочитат, но никога за сметка на качеството.

It is these two criteria that the gas fireplace perfectly meets.
Именно тези два критерия отговарят напълно на газова камина.

With these two criteria, we have completed a buy signal and it is appropriate to enter into a long position.
При наличието на тези два критерия, вече имаме завършен сигнал за покупка и е редно да влезем в дълга позиция.

Where these two criteria are met, recycled materials are preferred, but quality is never compromised.
Когато тези два критерия са изпълнени, използването на рециклирани материали е с предимство, но никога за сметка на качеството.

These two criteria allow us to offer a personality monitoring of students and achieve very good success rate.
Тези два критерия ни позволяват да предлагаме мониторинг на личността на учениците и да се постигне много добра успеваемост.

Only when these two criteria are met will it be worthwhile for the end user to adapt the different standard.
Само, когато тези два критерия бъдат покрити-функционалност и достъпност, ще бъде оправдано крайният потребител да възприеме различния стандарт.

Only when these two criteria are met- functionality and affordability- can the end-user adopt a different standard.
Само, когато тези два критерия бъдат покрити-функционалност и достъпност, ще бъде оправдано крайният потребител да възприеме различния стандарт.

For example, these two criteria are met in the case of screening for childhood neuroblastoma by assessment of urinary catecholamine metabolites.
Например горните два критерия са спазени при скрининга на невробластон при деца чрез изследване на катехоламини в урината.

But these two criteria were used only by a minority of businesses that benefitted from a guaranteed loan under the InnovFin SME Guarantee(20% as of 31.12.2016).
Тези два критерия обаче са били използвани само от малък брой предприятия бенефициенти на гаранционен заем по Гаранционния механизъм InnovFin за МСП(20% към 31.12.2016 г.).

These two criteria in combination will automatically strike a balance that also does justice to the Treaty's focus on representativeness and a genuine European interest.
От комбинацията между тези два критерия се получава автоматично уравновесяване, което отговаря също така на стремежа на Договора към представителност и на действителния европейски интерес.

These two criteria are still largely applied, since the majority of the more ancient remains of early man are completely fossilized and C-14 methods of dating cannot be used.
Тези два критерия се прилагат все още нашироко, тъй като мнозинството от древните останки на първия човек са напълно вкаменени и въглеродните методи за датиране не могат да бъдат използвани.

These two criteria determine processing time of images- the more photos are made, the more time is required for software retouch and of course the deadline of receiving the images will be longer.
От същите тези условия зависи и времето за обработка на снимки- колкото повече снимки бъдат направени, толкова повече време е необходимо за софтуерна обработка и съответно срока за получаването на готовите снимки ще бъде по-дълъг.

(FR) Until now these two objective criteria.
(FR) Досега тези два обективни критерия.