Какво е " THESE TWO PARTIES " на Български - превод на Български

• тези две партии
• двете партии
• тези две страни

Примери за използване на These two parties на Английски и техните преводи на Български

These two parties were in the ruling….
И тези две партии бяха в управление на страната….

The electoral base of these two parties is different.
Но електоратът на двете партии е различен.

These two parties form a governing coalition.
Двете партии съставят коалиционно правителство.

I believe there's no difference between these two parties.
Вярвам, че няма никаква разлика между двете партии.

These two parties are the big winners of this election.
И двете партии обаче са големите губещи от тези избори.

Most newspapers supported one of these two parties.
Повечето от тях обаче са подкрепени от една от двете партии.

These two parties are not represented in the National Assembly.
Двете партии не са представени в националния парламент.

As a result, the Centre Party is predicted to form a ruling coalition with these two parties.
С този резултат Партия Център се очаква да формира управляваща коалиция с тези две партии.

These two parties emerge as a real alternative to the political status quo.
Тези две партии се явяват като реална алтернатива на политическото статукво.

The Operator accepts no liability whatsoever for damage caused by breach of contracts between these two parties.
Операторът не поема никаква отговорност за щети, причинени от нарушаване на договорите между тези две страни.

The success of these two parties brings home the changed mood among Italians.
Успехът на тези две партии води до промяна на настроението сред италианците.

The acquirer agreements between the retailer and the acquirer are exclusively agreements between these two parties.
Споразумението между търговеца и придобиващият посредник е изключително споразумение между тези две страни.

The success of these two parties brings home the changed mood among Italians.
Успехът на тези две партии бележи променени настроения към ЕС сред италианците.

The establishment of a good relationship between the doctor and the patient is based on mutual respect and cooperation between these two parties.
Той описва идеалните взаимоотношения между лекар и пациент, базирани на доверие и сътрудничество между тези две страни.

These two parties, however, belong to one party- the corporate party..
Тези две партии обаче принадлежат към една партия- корпоративната партия..

Journalists kept asking me about my comments on the“massive public outcry,” but the truth is that the outcry came from these two parties that are a minority within a minority(within the ruling coalition).
Питаха ме как коментирам масовото обществено недоволство, но истината е, че това дойде от тези две партии, които са малцинство на малцинството.

A government formed by these two parties could be summarized as the return of security politics to Turkey.
Правителство, формирано от тези две партии, може да бъде обобщено като връщане на политиката на сигурност на Турция.

He said that no one would assume the political responsibility for other elections, stating that according to him, these two parties would responsibly consider the need for avoiding a new round of elections.
Той коментира, че никой няма да поеме политическата отговорност за повторни избори и заяви, че според него тези две партии ще претеглят отговорно необходимостта от избягване на нови избори.

The loose agreement between these two parties will give unprecedented influence to one of the worst segments of British politics.
Хлабавото споразумение между двете партии ще даде безпрецедентно влияние на един от най-лошите сегменти на британската политика.

After signing the contract, the responsibility of any problems related to the house or the owner/seller or the buyer/tenant is only between these two parties, and Real Greece is not liable for anything.
След сключване на договора, отговорността за проблеми, свързани с къщата или със собственика/продавача или купувача/наемателя, се поделя само между тези две страни, а Real Greece се освобождава от отговорност.

For the forthcoming EP elections, these two parties and the“Greens” have formed the coalition‘Democratic Bulgaria”(DP).
За предстоящите избори за ЕП тези две партии и“Зелените” формират коалицията“Демократична България”.

While the 2017 election saw the Conservative and Labour parties winning 84 percent of the vote, the latest polls suggest these two parties would now win just over 60 percent of the vote.
Докато на изборите през 2017 г. Консервативната и Лейбъристката партия спечелиха 84% от гласовете(комбиниран дял, който не са достигали от„добрите стари времена“ на двупартийна политика), последните проучвания показват, че тези две партии сега ще спечелят малко над 60% от гласовете.

The Times emphasizes that it is these two parties that are most likely to become allies of the Christian Democratic Union headed by Merkel.
The Times подчертава, че именно тези две партии най-вероятно ще станат съюзници на Християн-демократичния съюз начело с Меркел.

The Nationalist Action Party(MHP) and the AKP may be able to agree over the content and objectives of a new constitution, but even then"We can't expect a constitution prepared by these two parties to be embraced by other sections of society," notes Kiras.“.
Партията на националистическото действие(ПНД) и ПСР може да успеят да постигнат съгласие по съдържанието и целите на новата конституция, но дори и тогава„не можем да очакваме конституция, изготвен от тези две партии, да бъде приета от други слоеве на обществото”, отбелязва Кирас.

These two parties do not represent'war' or'peace' but only different electorates, different tactics, and are always at the service of the multinationals.
Тези две партии не представят“войната” и“мира”(както някои ги възприемат- все още!), а само различен електорат и тактики, но и двете са винаги в услуга на корпорациите.

He adds that the effect of all this is not the clash between these two parties, but the marginalisation of the rest of the opposition, which seem unable to break through the dualism of the conflict.
Той добавя, че ефектът от всичко това е не сблъсък между тези две партии, а маргинализиране на останалата опозиция, която е сякаш неспособна да разчупи дуализма на този конфликт.

While the 2017 election saw the Conservative and Labour parties winning 84 percent of the vote- a combined share they had not reached since the“good old days” of two-party politics- the latest polls suggest these two parties would now win just over 60 percent of the vote.
Докато на изборите през 2017 г. консерваторите и лейбъристите взеха общо 84 на сто от гласовете- което не се беше случвало от"доброто старо време" на двупартийната политика- последните проучвания показват, че двете партии ще вземат най-много малко повече от 60 на сто.

But what does it say when these two parties, that the only thing they can work together on and get something done is raising the debt ceiling so they can borrow more money?
Но по принцип, какво може да се каже за тези две страни, когато единственото нещо, което могат да работят ефективно, е увеличаването на лимита на националния дълг, така че те да могат да заемат повече пари?

While the 2017 election saw the Conservative and Labour parties winning 84 percent of the vote- a combined share they had not reached since the“good old days” of two-party politics- the latest polls suggest these two parties would now win just over 60 percent of the vote.
Докато на изборите през 2017 г. Консервативната и Лейбъристката партия спечелиха 84% от гласовете(комбиниран дял, който не са достигали от„добрите стари времена“ на двупартийна политика), последните проучвания показват, че тези две партии сега ще спечелят малко над 60% от гласовете.

Not only do the leaders of these two parties reject“European values,” they also have gone out of their way to declare their solidarity with a man who symbolizes everything that Poles and Ukrainians have been trying to escape.
Лидерите на тези две партии не само отхвърлят„европейските ценности“, но и изразяват своята солидарност с човек, символ на всичко, от което искат да се отърват поляците и украинците.