Какво е " THESE TWO POLES " на Български - превод на Български

• тези два полюса
• двата полюса

Примери за използване на These two poles на Английски и техните преводи на Български

Between these two poles.
Между тези два полюса съществуват.

Is there a middle ground between these two poles?
Няма ли някаква златна среда между двата полюса?

Between these two poles there is a.
Между тези два полюса съществуват.

How do they combine these two poles?
Как се съчетават тези два полюса?

Between these two poles, the spheres are existing.
Между тези два полюса съществуват.

It moves between these two poles.
И се движим между тези два полюса.

Between these two poles, many degrees exist.
Между тези два полюса има много промеждутъчни степени.

It is hard to reconcile these two poles.
Много трудно е да се балансира между тези два полюса.

How do you see these two poles interacting in your work?
Как си обясняваш двата полюса в отношението към теб?

Therefore, humans are between these two poles.
Следователно, човек се намира между тези два полюса.

Thus these two poles the Luciferic and the Ahrimanic are continuously present in man.
Така тези два полюса- Луциферовият и Аримановият- непрекъснато присъствуват у човека.

So I create these two poles.
Затова създавам тези два стълба.

It is, of course, very hard to maintain the balance between these two poles.
Много трудно е да се балансира между тези два полюса.

So I create these two poles.
Така, че познавам тези два полюса.

As we sit here, our nation and our world are lurching around in-between these two poles as well.
Че ние и светът се люлеем между тези два полюса.

All these meridians pass through these two poles, which we shall discuss below.
Чрез тези два полюса са всички меридиани, които ние ще обсъдим по-долу.

Throughout our lives, we are struggling to find a balance between these two poles.
През целия ни живот се борим да намерим баланс между тези два полюса.

Somewhere between these two poles, the company will harvest the impulses for the development of new cars.
Някъде между тези два полюса, компанията събира импулсите за развитието на новите автомобили.

It has to be balanced between these two poles.
Следователно трябва да се намери баланс между тези два полюса.

These two poles become evident when we observe a person placed in two contrasting situations.
Тези два полюса се проявяват, когато наблюдаваме човека в две положения, в две състояния на живота.

Everything in the universe exists because of the tension between these two poles.
Всичко във филма се дължи на пораждащите се напрежения между тия четири полюса.

Between these two poles are many degrees of“heat” or“cold,” call them either and you are equally correct.
Между тези два полюса се намират множество степени на"топло" и"студено", които можете да наречете по един от двата начина и все да сте прави.

Hopefully, the reason for this is to balance these two poles of the market.
Надяваме се, че причината за това е стремежът да се уравновесят тези два полюса на пазара.

Take electricity as an example- between these two poles, when electricity runs through them, there is contact and you will receive such a shock that you will shiver.
Вземете електричеството- през тия двата полюса, когато токът е пуснат и има контакт, ще приемете такъв удар, че ще потреперите.

And because this primal force has divided the human consciousness, these two poles of consciousness have been deceived.
И понеже тази първична сила е подействувала да раздвои човешкото съзнание, тия два полюса на съзнанието са се заблудили.

The influence of Neptune ranges from unrealistic dreaming and illusion to the highest spiritual awareness and self-surrender, the trick is to find some kind of balance between these two poles.
Влиянието на Нептун варира от нереалистични мечти и илюзии до най-високо духовно осъзнаване и себеотдаване, важното е да намерите някакъв баланс между тези два полюса.

Between these two poles, that of the will which wakes by night and of the intellect which is awake by day, lies the sphere of aesthetic appreciation which is continuously present in man.
Между тези два полюса, между полюса на волята, който бди през нощта, и интелектуалния полюс, който бди през деня, се намира естетическият кръг, който постоянно съществува в човека.

And this is already helping you to understand a little bit about what the spiritual is and what the connection of these two poles means, when you feel and understand the spiritual simultaneously at the same one place.
А това вече ти помага малко да разбереш какво е духовното и какво означава съединяването на тези два полюса, когато чувствам и едновременно разбирам духовното- на едно и също място.

And we find, paradoxically, that these two poles do not cancel one another out: on the contrary, the more we are attracted to the one‘pole', the more vividly we become aware of the other at the same time.
И ние по парадоксален начин намираме, че тези два полюса не се самоизключват взаимно: колкото повече ни привлича единият полюс, толкова по-ясно същевременно осъзнаваме другия.

The gap, the tension, the distance between the egoistic nature and the altruistic nature, between the intention of in order to receive and the intention of in order to bestow, for myself or for the Creator, the gap between these two poles grows increasingly larger.
Това различие, напрежение, разстоянието между егоистичната и алтруистичната природа, между намерението за получаване или отдаване, за себе си или за Твореца- разликата между тези две крайности расте все повече.