Какво е " THEY'RE SUFFERING " на Български - превод на Български

• страдат
• понасят

Примери за използване на They're suffering на Английски и техните преводи на Български

They're suffering.
Те страдат.

The pain… they're suffering.
Болката… те страдат.

They're suffering from childhood.
Те страдат от детство.

But while we wait they're suffering.
Но докато си седим, те страдат.

They're suffering from lacunar amnesia.
Те страдат от лакунарна амнезия.

Don't they know they're suffering?
Не виждаш ли, че страдат?

They're suffering from anoxia- oxygen deprivation.
Те страдат от аноксия- недостиг на кислород.

Ain't got no medicine. They're suffering!
Никаква медицина, а те страдат.

When they're suffering, I suffer too.
Когато те страдат, аз също страдам..

Some people might not even know they're suffering from it.
Някои хора дори не знаят, че страдат от него.

I think that they're suffering from Stockholm syndrome.
Значи в"Атака" страдат от Стокхолмски синдром.

They're breaking Nazi Germany's back, and they're suffering horribly.
Пречупват гръбнака на нацистите, но страдат ужасно.

We believe they're suffering from an extreme case of Stockholm syndrome.
Според нас страдат от форма на Стокхолмски синдром.

The bereaved person may look fine on the outside, while inside they're suffering.
Умрелият човек може да изглежда добре отвън, докато вътре в себе си страдат.

Can't you see they're suffering enough?
Не виждаш ли, че страдат достатъчно?

They're suffering and they're scared because I'm here, and it's so hard.
Страдат и са уплашени, защото съм тук и им е трудно.

It's not as though they're suffering, love, is it?
Не, никой не страда, нали скъпа?

These people, to be honest, I'm not really interested in whether they're suffering or not.
Честно казано, въобще не ме вълнува дали тези хора страдат.

They're suffering, so the people are very sensitive and we have to act very sensibly and sensitively.".
Те страдат, така че хората са много чувствителни и трябва да действаме много благоразумно.“.

People think they're okay when really they're suffering from inner emptiness and anxiety.
Хората мислят, че са добре, когато в действителност страдат от вътрешна празнота и безпокойство.

What's crazy is making a fortune off of other people's misery without thinking for one minute how they're suffering.
Лудост е да правиш пари на чужди гърбове, без дори да погледнеш колко страдат тези хора.

For instance, someone may think they're suffering from a tree pollen allergy when their allergies are caused by a mold,” he explains.
Например, някой може да мисли, че страдат от алергия към дървесни полени, когато техните алергии са причинени от мухъл”, обяснява той.

Binge drinking, overdoses, walking into traffic… it's like they're suffering other people's bad behavior.
Пиянство, предозиране, неправилно пресичане… все едно страдат от лошото поведение на някой друг.

People with smiling depression may be able to put on a show in public, at work and even at home with their families, even though they're suffering on the inside.
Хората със заспиваща депресия може да могат да се представят на обществени места, на работа и дори вкъщи със семействата си, въпреки че страдат отвътре.

They want a swift end to it, because people lost relatives, lost neighbors, lost children… they're suffering, so the people are very sensitive and we have to act very sensibly and sensitively.”.
Те искат това бързо да приключи, защото загубиха близки, загубиха деца… те страдат, така че хората са много чувствителни и трябва да действаме много благоразумно.“.

With most people's poor diets, high levels of stress, need for daily medications and exposure to various pollutants, it's no wonder they're suffering some sort of.
С диетата на повечето хора, високи нива на стрес, необходимост от ежедневни лекарства и излагане на различни замърсители, не е чудно, че страдат толкова хора от това.

Paramedics cannot really stand too many critical scenarios where people shout to take their arms and legs off because they're suffering so much pain from being trapped in a car with multiple open fractures, or when you go trying to save a suicide victim, failing.
Парамедиците не мога да издържам твърде много критични сценарии където хората викат да си свалят ръцете и краката, защото страдат толкова много болка от капан в кола с множество открити фрактури, или когато се опитвате да запазите жертва на самоубийство, неуспешно.

You might not have people in your life you care about anymore, but I do, and right now they're suffering because of me.
Вие нямате хора в живота си за които да ви интересува, но аз имам, и в момента те страдат, заради мен.

No one should be made to feel ashamed or alone or week when they're suffering from postpartum depression.
Никой не трябва да бъде каран да се срамува или да се чувства самотен или слаб, защото страда от следродилна депресия.

Children are not, for the most part, suffering from a psychological condition, they're suffering from childhood.
Децата, в по-голямата си част, не страдат от психологически заболявания, те страдат от нещо, наречено„детство“.