Примери за използване на They are attempting на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are attempting to scam you.
Опитват се да ви измамят.It is clear they don't know the region they are attempting to represent.
They are attempting to construct.
It is clear they don't know the region they are attempting to represent.
Очевидно е, че те не познават региона, който се опитват да представят.They are attempting to survive.
Опитват се да In other words,these countries have admitted they are attempting to evade U.S. sanctions.
С други думи,тези страни са признали, те се опитват да избегнат американските санкции.They are attempting to recruit rebel Jaffa.
Те не They are attempting to write a story.
Сега се опитват да напише история.Second, some of the barriers they are attempting to remove reflect different attitudes to risk.
They are attempting to flank the enemy.
Опитват се да нападнат вражеския фланг.Strangely enough, evil people are often destructive because they are attempting to destroy evil.
Колкото и да е странно, злите хора често са деструктивни именно защото се опитват да разрушат злото.Now they are attempting to take him down.
Сега се опитват даже да го свалят.Together with Sam Watson-Jones, a farmer andco-founder of the Small Robot Company, they are attempting to change the machines farmers use.
Заедно със Сам Уотсън-Джоунс,земеделски производител и съосновател на компанията, се опитват да променят машините, които земеделските производители използват.They are attempting to influence.
От друга страна се опитват да оказват влияние.The EU does not have the legitimacy that they are attempting to ascribe to it: only the Member States and their peoples do.
ЕС няма легитимността, която се опитват да му припишат: такава имат само държавите-членки и техните народи.They are attempting to plant their fields before the sun sets.
Те се опитват да засадят полетата преди залез.The Beings who send the information will in most cases be GF members andalso have starseed children on earth that they are attempting to assist.
Съществата, които изпращат информацията, в повечето случаи са членовена Галактическата Федерация и имат свои представители на Земята, които се опитват да помогнат.Now they are attempting to do the same thing in Europe.
Сега се опитват да направят същото в Европа.Starfleet thinks they are attempting communication. Commander?
Старфлийт смята, че те се опитват да They are attempting to lock on to us with a tractor beam.
Те се опитват да ни прихванат с притеглящия си лъч.It is time for them to realize that they are attempting to explain America at its bravest and most optimistic to orangutans.
Време е да разберат, че се опитват да обяснят Америка- в най-смелия и оптимистичен случай- на орангутани.They are attempting to make a case where there is none.
Опитват се да търсят скандал там, където го няма.So now they are attempting to force these changes legally.
Сега се опитват точно това да избегнат със законовите промени.They are attempting to blockade our trading routes to the West.
Опитват да блокират нашите търговски маршрути на запад.The men they are attempting to kill are constantly surrounded by civilians.
Мъжете, които се опитват да убият са постоянно заобиколени от цивилни.They are attempting, fallibly, to explain the world and thereby to improve it.
Те се опитват, макар и с грешки, да обяснят света и по този начин да създадат възможност за неговото усъвършенстване.We believe they are attempting to create a certain perception of the Turkish economy.”.
Вярваме, че се опитват да създадат определена представа за турската икономика.They are attempting to take the Mosque from Muslims hands on the pretext of fighting terrorism.
Те се опитват да отнемат джамията от мюсюлмански ръце под претекст, че Now they are attempting to walk away and cover up their crime.
Сега се опитват да шикалкавят и да скрият престъпленията си.
