Какво е " THEY ARE CREDITED " на Български - превод на Български

• кредитирането им
• те се кредитират

Примери за използване на They are credited на Английски и техните преводи на Български

They are credited with even the most mystical abilities.
Те се кредитират с дори най-мистични способности.

Unused Tournament Tickets expire 60 days after they are credited.
Те изтичат 60 дни след кредитирането им.

They are credited with the establishing codes of law, the plow, the sailboat, and a lunar calendar.
На тях се преписва създаването на законите, плуга, платноходството, както и лунния календар.

Unused Tournament Tickets expire seven days after they are credited.
Неизползваните билети изтичат седем дни след тяхното кредитиране.

During the game you can earn zveropenii, they are credited for each hour of a certain amount.
По време на играта можете да спечелите zveropenii, те се кредитират за всеки час на определена сума.

Unredeemed Cash Game Tickets expire seven days after they are credited.
Неусвоените Билети за Игра изтичат 7 дни след като са кредитирани.

They are credited with devising the Glagolitic alphabet, the first alphabet used to transcribe Old Church Slavonic.
На тях се дължи създаването на азбуката глаголица- първата азбука, която служи за писменост на езика староцърковен славянски.

Unused Tournament Tickets expire 60 days after they are credited.
Неусвоените Билети за Турнир изтичат 60 дни след като са кредитирани.

Public school history ignores the Sumerians, although they are credited with all aspects of modern civilization, influencing both Egypt and Greece alike.
Историята на държавните училища в САЩ игнорира шумерите, въпреки че те се приписват на всички аспекти на съвременната цивилизация, влияещи както на Египет, така и на Гърция.

Unused Free Spins expire seven days after they are credited.
Неизползваните Безплатни Завъртания изтичат седем дни след кредитирането им.

They are credited- alongside fellow California punk bands like Rancid, Sublime, Green Day, and Bad Religion- for reviving interest in punk rock in the 1990s.
Те са считани, наред с легендарни групи като Rancid, Sublime, Green Day и Bad Religion, за едни от главните"виновници" за възраждането на интереса към пънк рока през 90-те години на миналия век.

Unused Tournament Tokens expire seven days after they are credited.
Неизползваните Жетони за Турнир изтичат седем дни след кредитирането им.

Many claim to budget places(of which there are not so many in some specialties), but they are credited with the best applicants and those who have the preferential right to enroll orphans, disabled children, etc.
Много от тях претендират за бюджетни места(в които не са толкова много в някои специалности), но те са кредитирани с най-добрите кандидати и тези, които имат преференциалното право да се запишат сираци, деца с увреждания и т.н.

Unused Tournament Tickets and Free Spins expire seven days after they are credited.
Неизползваните Билети за Турнир и Безплатни Завъртания изтичат седем дни след тяхното кредитиране.

Being able to quote freely from other articles, so long as they are credited, is surely a good thing.
Да можеш да цитираш свободно от други статии, стига те да бъдат кредитирани, със сигурност е добро нещо.

A breakdown of prizes is available in the table within the Welcome Prize Wheel spin Terms and Conditions, and spins on the prize wheel expire 60 days after they are credited.
Подробности за наградите може да видите в Условията и Правилата на колелото с награди, като завъртанията изтичат 60 дни след кредитирането им.

All unspent bet365 Coins will expire 12 months after they are credited to your account.
Всички неизползвани Монети bet365 ще изтекат след 12 месеца от кредитирането им във Вашата сметка.

Unused Tournament Tickets for entry to Premium Steps expire two months after they are credited.
Неизползваните Билети за Турнири за вход в Premium Steps изтичат 2 месеца след кредитирането им.

It's because Dafa was spread here, this place was created for Dafa, the beings here made sacrifices, and they are credited for history's progression to this point today.
Това е, защото Дафа бе разпространен тук, това място беше създадено за Дафа, съществата тук направиха жертви и на тях е поверен напредъкът на историята до тази точка днес.

A breakdown of prizes is available in the table below, and spins on the prize wheel expire seven days after they are credited.
Подробности за наградите може да видите по-долу, като завъртанията изтичат 7 дни след кредитирането им.

Later that year, at the Royal Basque Society in the town of Bergara, Spain, the brothers succeeded in isolating tungsten by reduction of this acid with charcoal, and they are credited with the discovery of the element(they called it"wolfram" or"volfram").
По-късно същата година в Кралската баска общност в град Бергара, Испания, братята успяват да изолират волфрам чрез редуциране на киселината с въглен и са признати като откриватели на елемента.

Twister and Wild Twister tickets awarded from prize wheel spins are valid for entry to the specified tournaments and expire 60 days after they are credited.
Билети Twister и Wild Twister, спечелени от завъртания на колелата с награди, са валидни за вход в посочените турнири и те изтичат 60 дни след тяхното кредитиране.

Bonus and winnings will expire 24 hours after being credited from the date and time they are credited to a player's account.
Бонус и печалби ще изтече на 24 часа, след като е кредитирана от датата и часа, те са постъпили по сметката на играча.

Tournament Tickets can only be used to enter tournaments of the relevant type with the corresponding buy-in amount and, if unused, expire 60 days after they are credited.
Билети за Турнир могат да се ползват само за вход в турнири от същия вид и бай-ин сума. Ако не се използват, те изтичат 60 дни след кредитирането им.

Later that year, in Spain, the brothers succeeded in isolating the metal now known as tungsten by reduction of this acid with charcoal, and they are credited with the discovery of the element.
По-късно същата година в Кралската баска общност в град Бергара, Испания, братята успяват да изолират волфрам чрез редуциране на киселината с въглен и са признати като откриватели на елемента.

A breakdown of prizes is available in the table within the Welcome Prize Wheel spin Terms and Conditions, and spins on the prize wheel expire seven days after they are credited.
Подробности за наградите може да намерите в таблицата в Условия и Правила на Завъртане на Колелото с Награди, а завъртанията на колелото изтичат седем дни след тяхното кредитиране.

It is in these instances that contracts are amended at soul level so those persons can leave Earth lifetimes before finishing other karmic provisions, and by divine grace, they are credited with full completion of third density karma.
В тези случаи договорите се изменят на нивото на душата, така че тези лица може да напуснат Земята, преди края на други кармични клаузи и с Божията милост, те са възнаградени с пълно завършване на кармичния цикъл в 3-то измерение.

Tournament Tickets won in Premium Steps can only be used to enter further Premium Steps with the corresponding buy-in amount and, if unused, expire two months after they are credited.
Билетите за Турнир, спечелени от Premium Steps, може да се ползват за вход в по-нататъшни Premium Steps със съответстващия бай-ин и, ако не се използват, изтичат 2 месеца след кредитирането им.

Thus, while new discoveries are daily made of great arts and sciences having existed far back in the night of time, even the knowledge of writing is refused to some of the most ancient nations, and they are credited with barbarism instead of culture.
Така във времето, когато всекидневно се правят нови открития в областта на великите изкуства и науки, съществували далеч назад в тъмнината на вековете, те не обръщат внимание на всичко това, даже отричат познаването на писмеността от някои древни народи, като вместо култура им приписват варварство.

With respect to entities covered by the Directive 2006/48/EC(i.e. banks) another premise is applied, i.e. the counterparties must part of the same institutional protection scheme referred to in Article 80(8) of Directive 2006/48/EC or they are credit institutions affiliated to the same central body or such credit institution and the central body, as referred to in Article 3(1) of that Directive.
Те са част от същата институционална защитна схема, посочена в член 80, параграф 8 от Директива 2006/48/ЕО, или, в случая с кредитни институции, свързани с един и същ централен орган, както е посочено в член 3, параграф 1 от същата директива, и двете са кредитни институции или едната е кредитна институция, а другата е централен орган.