Какво е " THEY ARE FIT " на Български - превод на Български

• те са подходящи
• са годни
• са пригодни

Примери за използване на They are fit на Английски и техните преводи на Български

Of course they are fit.
Разбира се, че са подходящи.

They are fit only for that.
За тази цел са подходящи само.

Of course they are fit.
Разбира се, че те са подходящи.

They are fit for this purpose.
Те са подходящи за тази цел.

Find out if they are fit for you.
Разберете дали са подходящи за вас.

They are fit all applications.
Те са подходящи всички приложения.

You need to see if they are fit for the job.
Да ги видят дали са пригодни за заеманата длъжност.

They are fit for public office in the Agency; 3.
Са годни за държавна служба в Агенцията;

People with very thin skin also struggle with dark circles, even though they are fit.
Хората с много тънка кожа също се борят с тъмни кръгове, въпреки че са годни.

They are fit for almost every household.
Те са подходящи за нуждите на почти всяко домакинство.

Some of the islands of Bermuda are so tiny that they are fit only for birds' nests.
Някои от островите са толкова малки, че са годни само за птичи гнезда.

They are fit for two weeks after their production.
Те са годни в продължение на 2 седмици след производството им.

Old buildings will require even more investment and upkeep to ensure they are fit for purpose.
Старите сгради ще се нуждаят от още повече инвестиции и поддръжка, за да могат да са годни за целите.

They are fit for the purposes for which goods of the same type are normally used.
Са подходящи за целите, за които обикновено се използват стоки от този вид;

Data are of high quality if they are fit for their intended uses, which means they..
Данните са с високо качество, когато са подходящи за употребата, за която са предназначени, тоест:-.

They are fit for any relationship, any condition and any company- fit to live and fit to die.
Те са подходящи за всяка връзка, всяко състояние и всяка компания- да живеят и годни да умре.

Sometimes such demands lead to what is in these areas is absolutely impossible to live, they are fit only to have to be museum pieces.
Понякога такива искания да доведе до това, което е в тези области е абсолютно невъзможно да се живее, те са годни само за да бъдат музейни експонати.

This will ensure that they are fit for global competition and provide quality jobs, funding social Europe.
Това ще гарантира, че те са годни за глобална конкуренция и осигуряват качествени работни места, финансирайки социална Европа.

Worst of all are those who are in"denial"- just two thirds of the population who think they are fit and therefore do not take care of themselves.
Най-лошото са тези, които са в"отказ"- само две трети от населението, които смятат, че са годни и затова не се грижат за себе си.

To guarantee they are fit for publication, a validation step will be conducted with the individual countries from mid-June to mid-August.
За да се гарантира, че те са годни за публикуване, от средата на юни до средата на август ще се проведе валидирането им с отделните държави.

Our Technical Managers are responsible for fully testing innovative products to make sure they are fit for purpose and cost effective.
Техническите ни мениджъри отговарят за цялостното изпитване на иновативни продукти, за да гарантираме, че тези продукти са подходящи за употреба и са ценово ефективни.

Statements are only useful if they are fit for purpose and include information that is relevant to determining the risk of a potential policy holder.
Удостоверенията са полезни само ако са пригодни за целта и включват информация, която е от значение за определяне на рисковия потенциал на даден титуляр на полица.

Automated tools providing information or advice to users shall be properly designed, manufactured and maintained to ensure that they are fit for their intended purpose.
Автоматизираните средства за предоставяне на информация или съобщения/указания на ползвателите трябва да се проектират, произвеждат и поддържат по съответния ред, за да се гарантира, че са годни за използване по предназначение.

They are also designed to ensure that they are fit for purpose, provide user comfort and energy efficiency, conserve resources and protect the climate.
Те също така имат за цел да гарантират, че те са подходящи за нуждите, предоставят потребителски комфорт и енергийна ефективност, опазване на ресурсите и опазване на климата.

Prior to registering for the Course, eligible applicants are also required to undergo a medical fitness test as directed by the Board so as to ascertain that they are fit for the duties related to their proposed studies.
Преди да се регистрират за курса, кандидатстващите кандидати също трябва да преминат тест за медицинска годност, както е указано от Съвета, за да се уверят, че са годни да изпълняват задълженията, свързани с предлаганите от тях курсове.

A warning to those who call themselves“Holy” and think they are fit to wear a crown, carry a scepter and sit on a throne- and wear long priestly robes- making absolution for others' sins.
Предупреждението на тези, които наричат себе си“Святи” и смятат, че са подходящи за носене на корона, носят скиптър и седят на трон- и носят дълги свещенически одежди- прощават греховете на другите.

This is because these nuts are always sold pre-shelled since the interior of their shells contains a caustic resin, known as cashew balm, which must be carefully removed before they are fit for consumption.
Тези ядки винаги се продават предварително обелени, тъй като вътрешността на черупките им съдържа смолата урушиол, известна като кашу балсам, която трябва да бъде внимателно отстранена, преди ядките да са годни за консумация.

And though patients with diabetes and coronary artery disease are generally treated before surgery to make sure they are fit for the operation, it's not clear whether the same needs to be done for sleep-apnea patients, Memtsoudis said.
И въпреки че пациентите с диабет и коронарна болест обикновено се лекуват преди операция, за да се уверят, че са годни за операцията, не е ясно дали същото трябва да се направи и при пациенти със сънна апнея, каза Мемцудис.

Modern laws and regulation place a special responsibility on those trading in products which are to be consumed to ensure the safety of their products, and make sure that they are fit for purpose.
Съвременните закони и разпоредби определят специална отговорност за онези, които търгуват с продукти, предназначени за консумация, за да се гарантира безопасността на техните продукти и да се гарантира, че са подходящи за целта, за която са предназначени.

The project is creating a new framework for ownership and nationhood in space, which will adapt current outer space laws governing responsibility, private ownership and enterprise so they are fit for purpose in the new era of space exploration.
Проектът цели създаването на нова рамка за собствеността и държавност в пространство, които ще се адаптират към настоящите космически закони, уреждащи отговорността, частната собственост и предприятието, така че те са подходящи за целта в новата ера на космическите изследвания.