Какво е " THEY ARE IMMEDIATELY " на Български - превод на Български

• те веднага се
• те незабавно се
• те са непосредствено
• те мигновено се
• са моментално

Примери за използване на They are immediately на Английски и техните преводи на Български

When they do die, they are immediately replaced.
Когато умрат, незабавно биват заменени с нови.

They are immediately attracted to each other and start to date soon after.
Двамата са моментално привлечени един към друг и започват да се срещат почти веднага след това.

If a woman has cuts and tears- they are immediately sewn up.
Ако една жена има съкращения и сълзи- те веднага са пришити.

In some patients, they are immediately localized in the iliac region on the right.
При някои пациенти те незабавно се локализират в илиакия регион надясно.

Just bring a jet of hot steam to the habitat of bedbugs and they are immediately welded(like eggs, hard-boiled).
Просто донесе поток от гореща пара в местообитанието на дървеници и те веднага се приготвят(като яйца, твърдо сварени).

When they die, they are immediately replaced by new characters.
Когато умрат, незабавно биват заменени с нови.

Babies that are born in jail to single mothers-- to single mothers, like you-- they are immediately put up for adoption.
Децата, родени в затвора от самотни майки… самотни майки, като Вас, незабавно се дават за осиновяване.

If excess glue comes out- they are immediately straightened at the end of the gypsum cathode sheet.
Ако излишното количество лепило излезе- те незабавно се изравняват в края на листа от гипсов катод.

When a visitor uses your unique affiliate link to navigate to PipRebate they are immediately coded under your account.
Когато посетител използва вашата уникална партньорска връзка, за да се придвижите до PipRebate, те веднага се кодират под Вашата сметка.

They are immediately slaughtered and burned together with the fallen from the infection of individuals, remnants of feed, bedding, inventory.
Те незабавно са заклани и изгорени заедно с падналите от инфекция индивиди, остатъци от храна, постелки, инвентар.

As soon as the films become soft, they are immediately rolled with a roller.
Веднага след като филмите станат меки, те веднага се търкалят с валяк.

After that, they are immediately sown in containers in a pre-prepared mixture of sand, purchased soil, and turfy or leafy earth in equal parts.
След това те незабавно се засяват в контейнери в предварително приготвена смес от пясък, закупена почва, туршия или листна земя в равни части.

Human figures are ideal for this as they are immediately recognisable to the viewer.
Човешките фигури са идеални за това, тъй като те са непосредствено разпознаваеми за зрителя.

While most people see a need for long term care insurance, once they receive a quote and see how much it actually costs, they are immediately turned off.….
Докато повечето хора виждат нужда от дългосрочна застраховка за грижи, след като получат котировка и видят колко всъщност струват, те веднага се изключват.

To do this, the ends of the wires are cleaned, they are immediately applied a thin layer of rosin.
За да направите това, краищата на жиците се почистват, те веднага се нанася тънък слой колофон.

Manchester Airport, where one of the scanners is being trialled, insists the black and white images are not pornographic or erotic and are viewed by a single officer at a remote location after which they are immediately destroyed.
Летище Манчестър, където се изпробва един от скенерите, изтъква аргумента, че черно-белите изображения не са порнографски или еротични и че ги вижда един-единствен служител в изолирано помещение, след което те незабавно се унищожават.

There, as a result of adequate physical exertion, they are immediately included in the protein-synthetic processes.
Там, в резултат на адекватно физическо натоварване, те незабавно се включват в протеино-синтетичните процеси.

Our collaborative approach and strong industry links means the curriculum is shaped by the real-world needs of the industry, presenting many opportunities to gain invaluable practical experience and students graduate with the satisfaction of knowing that they are immediately employable.
Нашият подход на сътрудничество и силни индустриални връзки означава учебната програма е оформена от реалния свят нуждите на промишлеността на, представяща много възможности да получат безценен практически опит и студенти се дипломират с удовлетворяването на знаейки, че те са непосредствено наемане на работа.

You can purchase ready-made queen cells, but most often they are immediately completely bonded to the cage(non-removable).
Можете да закупите готови клетки от царица, но най-често те веднага се свързват напълно с клетката(неотстранима).

When favorable conditions arise for pathogens, when they are immediately ingested into the body with an already synthesized toxin, plus if this organism suffers from dysbacteriosis or another pathology of the gastrointestinal tract(which is not the key, but an aggravating factor), damage occurs to the cells, which causes relevant clinical manifestations.
Когато възникнат благоприятни условия за патогени, когато те незабавно се поглъщат в организма с вече синтезиран токсин, плюс това, ако този организъм страда от дисбактериоза или друга патология на стомашно-чревния тракт(което не е ключът, а утежняващ фактор) съответните клинични прояви.

Many doctors, if the child has a fever for more than three days, they are immediately prescribed to avoid complications.
Много лекари, ако детето има треска повече от три дни, незабавно се предписват, за да се избегнат усложнения.

After the end of fermentation, they are immediately removed for storage, without transferring the vegetables to another container.
След края на ферментацията те веднага се отстраняват за съхранение, без да се прехвърлят зеленчуците в друг контейнер.

As soon as payments are made on the taxi credit card machine, they are immediately available in the merchant's account.
Веднага щом са извършени плащания на таксиметровия ПОС терминал, парите са моментално достъпни в търговския акаунт.

Once the leaves are plucked, they are immediately taken to the factory to be“fixed” or de-enzymed(by application of heat).
След като листата се извадят, те незабавно се прехвърлят в завода, за да бъдат"фиксирани" или деензимирани(чрез нанасяне на топлина).

Nymphs emerge from the eggs in the body cavity of the female, after which they are immediately pushed out together with the remnants of the ootheca.
Нимфите излизат от яйцата в телесната кухина на женската, след което те веднага се изтласкват заедно с остатъците от ootheca.

Processed by the liver, which means that they are immediately converted to energy instead of being stored as fat.
Преработени от черния дроб, което означава, че те незабавно се превръщат в енергия, вместо да се съхраняват като мазнини.

But if the objects that bring us shame are displayed in a museum, they are immediately transformed into possessions in which to take pride.”.
Но ако предметите, които пораждат срама бъдат изложени в музей, те мигновено се превръщат в обекти, будещи чувство на гордост.”.

Once the properties are restored by the Court, they are immediately transferred to companies and individuals close to Tiholov and Tsonev.
След като имотите са възстановени от съда, те веднага са прехвърлени на фирми и лица близки до Тихолов и Цонев.

If objects that bring us shame are displayed in a museum,” he observes,“they are immediately transformed into possessions in which to take pride.”.
Но ако предметите, които пораждат срама бъдат изложени в музей, те мигновено се превръщат в обекти, будещи чувство на гордост.”.

Shades available in 99 shades, arranged in a circle in the folder color, because they are immediately visible to the eye of the hairdresser and the client.
Нюанси на разположение в 99 нюанса, подредени в кръг в цвета на папка, тъй като те са непосредствено видими за окото на фризьор и клиента.