Какво е " THEY ARE NOT PERMITTED " на Български - превод на Български

• те нямат право
• на тях не им е разрешено
• тях не им е позволено

Примери за използване на They are not permitted на Английски и техните преводи на Български

They are not permitted to give advice!
Нямат право да им дават съвети!

But if both of them have this Eye, they are not permitted to walk arm-in-arm.
Ако и двамата имат това око, не се позволява да се хващат под ръка.

They are not permitted to see her body.
Не ѝ разрешават да види тялото.

Access to non-Muslims is restricted and they are not permitted to pray on the Temple Mount.
Оттогава немюсюлманите имат ограничен достъп до областта, но не им е разрешено да се молят на Храмовия хълм.

They are not permitted in the play area.
Не се допускат в зоната на събитието.

But most refugees live outside the camps, where they are not permitted to work legally.
Проблемът, според агенцията, е, че повечето от бежанците живеят извън лагерите, където не им се позволява да работят законно.

They are not permitted to touch or harm you.
Те не могат да ви навредят или докоснат.

We would also like to remind parents that they are not permitted to enter the staff car park, again due to safety reasons.
Желаем да напомним още, че хора с чадъри няма да бъдат допускани на стадиона, поради съображения за сигурност.

They are not permitted for use at any time.
Не се препоръчва за използване по всяко време.

If so, we may provide your personal information to those businesses, but they are not permitted to use or retain your information for any other purpose.
В такива случаи можем да предоставим вашата лична информация на тези фирми, но те нямат право да задържат или използват информацията ви за друга цел.

They are not permitted in the main pool.
Не бива те да бъдат допускани в общия голям басейн.

In such situations, we may provide your personal information to those businesses but they are not permitted to retain or use your information for any other purpose.
В такива случаи можем да предоставим вашата лична информация на тези фирми, но те нямат право да задържат или използват информацията ви за друга цел.

They are not permitted to carry out commercial activities.
Не се разрешава да извършват търговска дейност.

In such instances, we may provide some or all of your personal data to those businesses, but they are not permitted to retain or use your information for any other purpose.
В такива случаи можем да предоставим вашата лична информация на тези фирми, но те нямат право да задържат или използват информацията ви за друга цел.

They are not permitted to see lawyers.
На техните адвокати не им е позволено да ги видят.

Currently, foreign firms that want to make cars in China must have a joint venture with a local firm, but they are not permitted to own more than a 50% stake in that firm.
Към момента чуждестранните компании, които произвеждат автомобилите си в азиатската страна, са задължени да го правят съвместно с местна компания, но не им е разрешено притежанието на над 50% дял от съвместното дружество.

They are not permitted to recommend any one firm.
На организацията не е позволено да препоръчва който и да е от тях.

And some are angry because they are not permitted to remain permanently in the state of their exteriors.
Трети негодуват, задето не им е позволено да продължават да бъдат във външното си състояние.

They are not permitted to even speak with media without permission.
На военнослужещите не им е позволено да разговарят с медиите без разрешение.

Even during this off-time, they are not permitted to go far from the compound where they live and work.
Дори през това време на тях не им е разрешено да отиват далеко от лагера, където живеят и работят.

They are not permitted to leave the country until the matter concludes.
Те не могат да напускат страната до окончателното приключване на делото.

They are not permitted to speak, but should be subordinate, even as the law says.
На тях не им е позволено да говорят и те трябва да се подчиняват, както казва и законът.

For they are not permitted to speak but should be subordinate, as even the law says.
На тях не им е позволено да говорят и те трябва да се подчиняват, както казва и законът.

For they are not permitted to speak, but are to subject themselves, just as the Law also says.
На тях не им е позволено да говорят и те трябва да се подчиняват, както казва и законът.

They are not permitted to play more than 90 minutes on weekdays and three hours on weekends and holidays.
Не е позволено също така да играят повече от 90 минути в делнични дни и повече от три часа през почивните дни и празниците.

As long as they are not permitted to have standards of comparison, they never even become aware that they are oppressed.”.
Докато не им се даде възможност да сравняват, те никога няма да осъзнаят, че са потиснати.“.

They are not permitted to drive cars and must obtain permission from a male guardian in order to travel within or outside of the country.
Не им е разрешено да шофират и трябва даполучат разрешение от мъж настойник, за да учат или да пътуват в чужбина.

However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy.
Въпреки това, те нямат право да създават нови изключения, или по друг начин да ограничават защитните клаузи, включени в настоящата Декларация.

They are not permitted to make use of the exception explained in more detail below, which is provided for in Section 728(2) of the Judicial Code.
Те нямат право да се възползват от изключението, обяснено по-подробно по-долу, което е предвидено в член 728, параграф 2 от Съдебния кодекс.

They are not permitted to use personal information except in connection with their services to Mattel and must agree to adhere to industry-accepted best practices to safeguard personal information.
На тях не им е разрешено да използват лична информация, с изключение във връзка с техните услуги към Mattel и трябва да се съгласят да се придържат към най-добрите практики в индустрията за защита на личните данни.