Примери за използване на They are scattered на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are scattered around.
Sometimes they are scattered.
Понякога те са разпръснати.They are scattered all around.
Те са разпръснати наоколо.There are a lot of Chinese people in other partsof the Bay Area, too, but they are scattered.
Why they are scattered around the world?
But at first, you are to find the pages themselves as they are scattered and hidden everywhere.
Но първо вие трябва да намерите самите страници, които са разпръснати и скрити навсякъде.They are scattered all over, his networks.
Те са разпръснати навсякъде, неговата мрежа.Те често се отдръпват в техния мечтанен свят и поради това са разпръснати и дезорганизирани.They are scattered all over my apartment.
Нещата ми са разпръснати из целия апартамент.These bottles are not that hard to get, because they are scattered all over the place near the farm.
Тези бутилки не They are scattered all over the country and Canada.
The Jews must be gathered from all parts of the earth where they are scattered, and brought back to their homeland.".
Евреите трябва да бъдат събрани от всички части на света, където те са разпръснати, и върнаха в родината си.".They are scattered throughout the country and Canada.
Стачката се разпространява в цялата страна и Канада.The scruffy appearance of the place for the storage of tools is attached not to their number,but to the fact that they are scattered at random.
Мътният външен вид на мястото за съхранение на инструменти е прикрепен не към техния брой,а към факта, че те са разпръснати на случаен принцип.Бъдете внимателни, те са разпръснати във всеки малък ъгъл.Animal breeders mark animals with a ferrous-gray color,their guard hairs are gray-brown in color, they are scattered throughout the body and look like gray hair.
Кожухарите отбелязват животни с жълтеникав сив цвят, агрубата им коса е сиво-кафява, те са разпръснати из тялото и приличат на сива коса.Whereas they are scattered in over 60 camps throughout the region;
Като има предвид, че те са разпръснати в над 60 лагера в целия регион;Thus says Master YEHOWAH,“When I have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and am sanctified in them in the sight of the nations, then they will dwell in their land that I gave to My servant Jacob.
Така казва Господ Иеова: Когато събера Израилевия дом от племената, между които са разпръснати, и се осветя чрез тях пред очите на народите, тогава ще живеят в своята земя, която дадох на слугата Си Якова.When they are scattered or sprayed, use gloves and a face mask.
Когато са разпръснати или пръскани, използвайте ръкавици и маска за лице.Ezekiel 28:25'Thus says the Lord GOD,"When I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and will be sanctified in them in the sight of the nations, then they will live in their land which I gave to My servant Jacob.
Така казва Господ Иеова: Когато събера Израилевия дом от племената, между които са разпръснати, и се осветя чрез тях пред очите на народите, тогава ще живеят в своята земя, която дадох на слугата Си Якова.They are scattered on different planets, and live in a very distant galaxy.
Те са разпръснати на различни планети, и живеят в много далечна галактика.Thus saith the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.
Така казва Господ Иеова: Когато събера Израилевия дом от племената, между които са разпръснати, и се осветя чрез тях пред очите на народите, тогава ще живеят в своята земя, която дадох на слугата Си Якова.They are scattered around Moscow and you will definitely see many of them during your city tour.
Те са разпръснати из целия район, ще ги виждате на много места докато пътувате из междуселските пътища.Thus says the Lord Yahweh: When I shall have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the nations, then shall they dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.
Така казва Господ Иеова: Когато събера Израилевия дом от племената, между които са разпръснати, и се осветя чрез тях пред очите на народите, тогава ще живеят в своята земя, която дадох на слугата Си Якова.They are scattered throughout the country and make it one of the most attractive destinations for people, interested in history and culture.
Те са разпръснати по цялата територия на страната и я превръщат в една от най-атрактивните дестинации за хора с интереси към историята и културата.To do this, they are scattered evenly on a sheet of roofing material or film.
За тази цел те са разпръснати равномерно върху листа от покривен материал или филм.They are scattered throughout the whole country and make it one of the most attractive destinations for people who appreciate history and culture.
Те са разпръснати по цялата територия на страната и я превръщат в една от най-атрактивните дестинации за хора с интереси към историята и културата.Here God says that they are scattered all over the world and are weak ie most poor people of the earth are God's people.
Тук Бог казва че са пръснати по целият свят а и They are scattered in places of frequent encounters with bedbugs, and if the place is guessed accurately, usually within a few days the bugs are poisoned by contact with a poisonous powder.
Те са разпръснати на места, където често се срещат буболечки, а ако мястото се допуска точно, обикновено в рамките на няколко дни буболечките се отравят от контакт с отровен прах.The fact that they are scattered throughout EU territory also allows the institutions to really get closer to the public, increasing their visibility and legitimacy.
Фактът, че са разпръснати на цялата територия на ЕС, също позволява институциите наистина да стигнат по-близо до обществеността, да повишат публичността и легитимността си.
