Примери за използване на They are telling на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are telling different stories.
And on this, they are telling the truth.
И на това, те са казва истината.They are telling me… To send this tape to you.
Take interest in what they are telling you.
Проявете интерес към това, което ви казват.And they are telling their own story.
И те разказват своята история.
Хората също превеждат
I do not believe that they are telling me the truth.
Не съм уверена, че ми казват истината.They are telling stories and connecting with the audience.
Why do you believe they are telling you the truth?
They are telling a truth that nobody can ignore anymore.
Why don't you think they are telling you the truth?
Защо мислиш, че не ти казва истината?They are telling their own story, bypassing the official narrative.
Разказват собствената си история, заобикаляйки официалната позиция.Listen to your feelings because they are telling you something.
Слушайте самотата си, защото ви казва нещо.Do you think they are telling the whole truth and nothing but the truth?
Мислите ли, че те са казва цялата истина и нищо друго освен истината?NASA knows so much more about Mars than they are telling us.
НАСА знае много повече за Марс, отколкото ни казват.The truth they are telling is a lie.
Което те казват реално е лъжа.I am almost certain that they know MUCH more than they are telling us.
Със сигурност знаят много повече отколкото ни казват.Even when they are telling the truth, they generalize and exaggerate it.
Дори когато казват истината, те обобщават и я преувеличават.If so, how does he know they are telling the truth?
Пък и дори да твърди, той откъде да знае, че казва истината?So… what if they are telling the truth and it's the journal that's been lying all along?
Ами ако… те казват истината и дневникът е този, който ни е заблуждавал от самото начало?You have no way of knowing if they are telling you the truth.
И вие сами няма как да разберете дали ви казват истината.See if they are telling you too much, like"My mom is living in France, isn't it nice there?
Наблюдавайте дали човекът не ви казва твърде много:„Майка ми живее във Франция, не е ли страхотно там?But the real question is whether they are telling the complete truth or not.
Въпросът е дали те казват цялата истина или не точно.Some claim that photos NASA has taken of both the Moon andMars indicate they know more than they are telling us!
Някои твърдят, че снимките на Наса направени на Луната иМарс показват, че те знаят повече, от колкото ни казват!And these comrades,the Mandela boys, they are telling us not to go to work.
А тези приятели,момчетата на Мандела, ни казват да не ходим на работа.You know that what they are telling you is nothing but a story, and you know that because you can feel it.
Знаете, че всичко, което ви казват, не е нищо друго, освен някаква лична история и го знаете, защото можете да го почувствате.If you listen to your thoughts, you will notice that they are telling you what love can do for you.
Ако се вслушате в мислите си, ще забележите, че ви казват какво може да направи любовта за вас.God has given us wisdom andwe should use that wisdom, and judge these people on these lines to see what they are telling us.
Бог ни е надарил с мъдрост и трябва да използваме тази мъдрост,за да преценяваме подобни хора и да видим какво ни казват.If you think of Monsanto today, they are telling that their GMOs, for instance, are sound and safe?
Днес Монсанто казва, че генно модифицираните организми са напълно безопасни?As they are telling, it is not a finished version, but is much close to what will be the player when you get to be a final and stable….
Тъй като те са казва, че не е завършен вариант, но е много близо до какво ще бъде играч, когато можете да бъде окончателна и стабилна версия.Not because they are lying, but because they are telling you what you want to hear.
Не толкова заради искреността им, а по-скоро защото казват онова, което останалите искат да чуят.
