Какво е " THEY ARE TELLING US " на Български - превод на Български

• те ни казват

Примери за използване на They are telling us на Английски и техните преводи на Български

They are telling us: You have an obligation towards us..
Те ни казват: Вие имате дълг към нас.

NASA knows so much more about Mars than they are telling us.
НАСА знае много повече за Марс, отколкото ни казват.

They are telling us"This is a memorial to our god".
Те ни казват:"Това е мемориал за нашия Бог".

I am almost certain that they know MUCH more than they are telling us.
Със сигурност знаят много повече отколкото ни казват.

They are telling us clearly that there will be a transfer of activity.
Те ни казват, че ще има дейности по преместването на операции.

And these comrades, the Mandela boys, they are telling us not to go to work.
А тези приятели, момчетата на Мандела, ни казват да не ходим на работа.

Aaron, they are telling us which books we are allowed to teach and which ones we're not.
Арън, те ни казват по кои книги ни е позволено да преподаваме и по кои не.

Some claim that photos NASA has taken of both the Moon and Mars indicate they know more than they are telling us.
Някои твърдят, че снимките на Наса направени на Луната и Марс показват, че те знаят повече, от колкото ни казват!

We're not lucky, when they are telling us…"where we should live, what we should eat.".
Как да се радваме, като ни казват как да живеем и какво да ядем.

God has given us wisdom and we should use that wisdom, and judge these people on these lines to see what they are telling us.
Бог ни е надарил с мъдрост и трябва да използваме тази мъдрост, за да преценяваме подобни хора и да видим какво ни казват.

They are telling us, we are disappointed and we don't need you; we want some fundamental changes to happen.".
Те ни казват, ние сме разочаровани и не се нуждаем от вас; искаме фундаментални промени.".

Whatever terminology it is that clients choose to use, they are telling us where their shame lives and how it affects them.
Каквото и терминология е че клиентите избират да използват, те ни казват къде срама си живот и как тя ги засяга пряко.

They are telling us that the EU's austerity policies are killing the economy and destroying the benefits and the conditions of life for the European public.
Те ни казват, че политиката на ЕС за строги икономии убива икономиката, унищожава ползите и влошава условията за живот на европейските народи.

They want a good constitution, they want to build their country, and they are telling us,'we will have money, don't worry, but help us- be there'.
Те искат добра конституция, искат да изграждат страната си и ни казват:"ще имаме пари, не се безпокойте, но ни помогнете- бъдете там".

Now they are telling us that pension funds cannot respond to their obligations as their pockets are empty, but you know this is not my fault.
Сега ни казват, че пенсионните фондове вече не могат да съответстват на задълженията им, тъй като джобовете им са празни, но аз не съм виновен за това.

Below the title bar you can see the conditions that have been defined for this report- obviously they are telling us the same thing: The report contains all tasks created by the user msauter and assigned to Feng Office Team Switzerland.
Под заглавната лента можете да видите условията, дефинирани за този отчет- очевидно те ни казват същото нещо: отчетът съдържа всички задачи, дефинирани от потребителя msauter и поставени за изпълнение на швейцарския екип на Feng Office. По-долу се вижда отчетът, показващ само колоните.

They are telling us that the single greatest threat to America is a bunch of poor, impoverished, broken, hungry refugees 1000 miles away,” Mr Obama said, his voice rising incredulously.
Те ни казват, че най-голямата заплаха за Америка е шепа бедни, безработни, гладни бежанци на над хиляда километра", подчерта Обама.

They are telling us that the single greatest threat to America is a bunch of poor, impoverished, broken, hungry refugees 1000 miles away," Mr Obama said at one rally.
Те ни казват, че най-голямата заплаха за Америка е шепа бедни, безработни, гладни бежанци на над хиляда километра", подчерта Обама, цитиран от британският в.

They are telling us, loud and clear, that we are heading pell-mell toward a world shaped by technology in ways we don't understand and have many reasons to fear.
Те ни казват високо и ясно, че сме се запътили презглава към един свят, оформян от технологиите по начини, които не разбираме и от които имаме много основания да се боим.

They are telling us that the model of economic coordination that is being imposed is based on fines and penalties that provide no guarantee of sustainable growth and job creation- quite the contrary.
Те ни казват, че наложеният модел на стопанска координация се основава на глоби и санкции, които не осигуряват гаранции за устойчив растеж и разкриване на работни места, а точно обратното.

They are telling us that the Pact for the euro, which the governments are adopting today, is a pact that is against wages and pensions. It is a pact that is continuing to make the workers pay for the cost of the crisis, although it was not caused by them.
Те ни казват, че Пактът за еврото, който правителствата приемат днес, е пакт, насочен срещу заплатите и пенсиите, пакт, който продължава да принуждава работниците да плащат цената на кризата, въпреки че тя не е предизвикана от тях.

The other half, they're telling us things that just aren't true.
А през останалото време ни казват неща, които не са истина.

I think they're telling us that they wanna talk… maybe even surrender.
Мисля, че ни казват, че искат да говорят, може би дори да се предадат.

I think they're telling us to follow them.
Мисля, че ни казват да ги последваме.

Maybe they're telling us that this right here is c.
Може би ни казват, че това тук е с.

They're telling us that this radius right here is 2n right over there.
Така че ни казват, че този радиус ето тук е 2n. Ето така.

Instead, like Ben Sasse, they're telling us what an awful person he was..
Вместо това, като Бен Сас, ни казват какъв ужасен човек е бил.

So it's their story and what they're telling us is, don't do this.
Това е тяхната история, това, което ни казват е- не го правете.

There's more going on here than they're telling us.
Тук става нещо повече от това, което ни казват.

So let's think about what they're telling us.
Така че, нека помислим какво ни казват.