Какво е " THEY AT LEAST " на Български - превод на Български

• те поне

Примери за използване на They at least на Английски и техните преводи на Български

They at least have that.
Поне това имат.

Because they know they at least have something of value.
Защото поне те са наясно със своето достолепие.

They at least go away.
Те поне си тръгват.

The messages are obnoxious, but they at least let you continue to use your computer.
Съобщенията са неприятни, но те поне ви позволяват да продължите да използвате компютъра си.

They at least have a goal.
Те поне имат реална цел.

Had Microsoft arranged these options in a better way with more explanation, they at least could have dulled some of the criticism.
Ако Microsoft подреди тези опции по-добре с повече обяснения, те поне биха могли да попречат на някои от критиките.

Did they at least torture you?
Поне измъчваха ли те?

There were exiles, katorgas or galleys, heavy prison works for non-correctable criminals, in order that they at least worked and in this way atoned to some extent their guilt.
Имало е заточения, каторги, тежък труд за непоправими престъпници, така че те поне да работят и по този начин да изкупят в определена степен вината си.

They at least had something.
Те биха имали поне нещо.

Obviously there are heterosexual people who won't get married, but would you accept that they at least have hope that‘tomorrow I could meet the person of my dreams.'.
Очевидно има хетеросексуални хора, които няма да сключат брак, но не сте ли съгласен, че те поне имат надеждата, че“утре могат да срещна човека на моите мечти”.

They at least have to be standing up.
Поне те трябва да устоят.

Backs the introduction of international sign language interpretation for all plenary debates so that they at least are genuinely accessible to all European citizens;
Подкрепя идеята за въвеждане на превод на международен жестомимичен език за всички дебати в пленарна зала, за да може поне те да бъдат истински достъпни за всички европейски граждани;

They at least deserve a chance.
Те най-малкото заслужават шанс.

For even though they were molested for a short time by the Macedonian kings, and were even forced to obey them, they at least kept the general type of their government the same.
Защото макар да страдали за кратък период от македонските царе и дори да били принудени да им се подчиняват, те поне запазили като цяло формата на своето управление.

They at least have to be standing up.
Те поне трябва да се примирят.

And about the other European countries like Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary, and so on, there is no need to speak, but well, let us leave them- they at least are nearer to the"navel" of Europe(to Vienna).
А за другите европейски страни като Чехия, Словакия, Полша, Унгария, и прочее да не говорим, ама, хайде, нейсе- те поне са по-близо до"пъпа" на Европата(Виена).

They at least deserve to know.
Във всеки случай те заслужават да знаят.

While a web designer doesn't need to know how to code(even if they are working exclusively in web design), they at least need to know how to communicate with those who do, and how to create designs that take into account what's possible via coding.
Докато визуалният дизайнер не е необходимо да знае как да кодира, те поне трябва да знаят как да комуникират с тези, които го правят, и как да създават дизайни, които отчитат какво е възможно в кода.

Do they at least offer some valuable info?
Дали поне предлагат ценна информация?

While practices of bundling, where two or more financial services are sold together in a package, but each of the services can also be purchased separately, may also distort competition and negatively affect customer mobility and the ability of clients to make informed choices, they at least leave choice to the client and may therefore pose less risk to the compliance of investment firms with their obligations under this Directive.
И макар практиките, при които две или повече финансови услуги се продават в пакет, но всяка от услугите може да бъде закупена и поотделно, също да нарушават конкуренцията и да оказват отрицателно въздействие върху мобилността на потребителите и възможността на клиентите да направят информиран избор, те поне оставят възможност за избор на клиента и съответно са по-безопасни за съблюдаването от инвестиционните посредници на техните задължения по настоящата директива.

In L.A., they at least leave the underwear.
В Лос Анджелис поне им оставят бельото.

They at least might be able to appreciate it.
Те поне със сигурност могат да го оценят.

But the difference was they at least had the brains not to get into shooting wars.
Разликата е, че те поне имаха ума да не влизат в преки бойни действия.

They at least have a right to bitch.
Така че точно те, най-малко имат право да мрънкат.

While a visual designer doesn't need to know how to code, they at least need to know how to communicate with those who do, and how to create designs that take into account what is possible in the code.
Докато визуалният дизайнер не е необходимо да знае как да кодира, те поне трябва да знаят как да комуникират с тези, които го правят, и как да създават дизайни, които отчитат какво е възможно в кода.

If they at least talked to him like that.
Ако поне веднъж се бяха отнесли добре с него.

While a visual designer doesn't need to know how to code, they at least need to know how to communicate with those who do, and how to create designs that take into account what is possible in the code.
Докато един визуален дизайнер не трябва да знае как да кодира, те поне трябва да знаят как да комуникират с тези, които правят, и как да създават дизайни, които да вземат предвид кое е възможно в кода.

If they at least picked one of those- fine.
Ако успея да заинтересовам поне един от вас- добре.

Or will they at least give us a testimonial?
Или поне ще ни даде ли нещо за награда?

They at least get the money they went chasing after?
Взеха ли поне парите, след които бяха тръгнали?