Какво е " THEY ATTEMPTED " на Български - превод на Български

• те се опитали
• се опитват
• те се опитаха
• се опитвали
• правили са опити
• те искаха
• те се стремяха

Примери за използване на They attempted на Английски и техните преводи на Български

They attempted to introduce reforms.
Опитват да въвеждат реформи.

Living in a relative's home while they attempted to sufficiently spare to purchase.
Да живееш в роднина у дома, докато те се опитали да достатъчно резервна да покупка.

They attempted to murder him several times.
Опитват да го убият няколко пъти.

Among those killed were 12 girls who were trampled as they attempted to flee from their swaying school.
Сред тях са 12 ученички, стъпкани до смърт, докато се опитвали да избягат от училището.

Today they attempted to assassinate me.
Те се опитаха да ме убият днес.

A further Dutch and two American destroyers were sunk as they attempted to escape to Australia.
Още един холандски и два американски разрушителя са потопени, докато се опитват да избягат от Австралия.

They attempted to build their way to heaven.
Те искаха да си изработят пътя до небето.

Russian police met their match as they attempted to clear a cannabis plantation.
Руски полицаи се срещнали с достоен противник, докато се опитвали да разчистят плантация от канабис.

They attempted to remove the cadaver.
Те се опитват да извадят тялото на самоубийцата.

A further two American, and one Dutch destroyer were sunk as they attempted to escape to Australia.
Още един холандски и два американски разрушителя са потопени, докато се опитват да избягат от Австралия.

This work they attempted to destroy.
Поощряваха делото, което те се стремяха да унищожат.

Violence engulfed the capital and the southwest where an untold number of Muslims were slaughtered as they attempted to flee to Cameroon.
Насилието обхвана столицата и югозапад, където бяха избити незнаен брой мюсюлмани, докато се опитват да избягат в Камерун.

Yes, they did. They attempted to destroy evidence.
Да, опитали са да унищожат уликите.

One incident in particular sticks in Solakov's mind- when two East Germans were shot dead as they attempted to flee to the West by crossing the border.
Един инцидент в частност е в съзнанието на Солаков- когато двама източногерманци били застреляни, докато се опитвали да избягат на Запад.

They attempted to pose another man in his stead, sir.
Те са се опитали да поставят друг човек на негово място, сър.

The experimental setup of the EmDrive at NASA Eagleworks, where they attempted to isolate and test for a reactionless drive.
Експерименталната установка на EmDrive в НАСА Eagleworks, където се опитват да го изолират и тестват за реакционна тяга.

Although they attempted to take Shaw, he was too heavy.
Въпреки че се опитаха да вземат Шоу, той беше твърде тежък.

The latter was a Cain-type democracy founded by atheists and materialists, who were raised in the Cain-type view of life, as they attempted to dismantle absolutism and feudalism.
Последната е демокрация от Каинов тип, създадена от атеисти и материалисти, които представляват Каиновия тип схващане за живота, като се опитват да сложат край на абсолютизма и феодализма.

They attempted a C-section… deep breaths and push.
Те се опитали с цезарово сечение с дълбоки вдишвани и натискания.

Together with Dieudonné and others, Weil wrote under the name Nicolas Bourbaki, a project they began in the 1930s, in which they attempted to give a unified description of mathematics.
Заедно с Dieudonné и други, ридая пише под името Nicolas Bourbaki, проект, те са започнали в 1930s, в които те се опита да даде единен описание на математиката.

They attempted to rescue the monk, but received the same reply.
Те се опитали да спасят монаха, но получили същия отговор.

Syme told you they attempted to clone Dr Jekyll, didn't he?
Сайм нали ти е казал, че са се опитали да клонират д-р Джекил?

They attempted to contact everyone in the frame population.
Те се опитали да се свържете с всички в населението на рамката.

CBC reported that they attempted to treat his illness at home with maple syrup and other natural remedies.
CBC съобщава, че те се опитали да лекуват болестта у дома с кленов сироп и други природни средства.

They attempted too much, and their noble cause went down in defeat.
Те искаха твърде много и техните благородни стремежи завършиха с поражение.

Once the session they attempted to drown out discussion with loudspeakers, sirens, and by chanting"shame" over the speeches.
След започването на сесията те се опитаха да заглушат дискусията с високоговорители, сирени и скандирайки„срамота“ по време на речите.

They attempted to take a loan, covered by their apartment but the relativ….
Правили са опити да ипотекират апартамента, но близките на семейството спасяват положе….

In the beginning of negotiations they attempted to shirk it by proposing an impossible Solomon's solution- a grand coalition between the three largest political powers.
В началото на преговорите те се опитаха да се измъкнат от нея като предложиха невъзможно соломоновско решение- широка коалиция между трите най-големи политически сили.

They attempted to establish Christian philosophy as superior to Greek philosophy.
Те се опитват да докажат християнската философия като превъзхождаща гръцката философия.

In the Spanish Empire they attempted to covert the native Americans of the Tipu-Guarni* through worker collectives known at Jesuit Reductions and immortalized in the movie, The Mission.
В испанската империя те се опитали да спасят местните американци от робството чрез колективи на работници, известни в йезуитските редукции и увековечени във филма„Мисията“.