Какво е " СЕ ОПИТВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• tried
• attempted
• sought
• struggled
• striven
• endeavored
• trying
• attempting
• try
• attempts
• strove

Примери за използване на Се опитвали на Български и техните преводи на Английски

Виж, не са се опитвали да те убият.
Look, they weren't trying to kill you.

Общности навсякъде по света са се опитвали.
People from across the world have attempted.

Куклите не са се опитвали да те наранят.
The dolls weren't trying to hurt you.

Те са се опитвали да достигнат до Испания.
They were attempting to reach Spain….

Приятелите му напразно се опитвали да го убедят.
His teammates try in vain to persuade him.

Те са се опитвали да ме купят от години.
They have been trying to buy me out for years.

И ние винаги сме се опитвали да направим това…”.
I think we have always striven to do that…".

Те не са се опитвали да спрат нещо да не влезе.
They weren't trying to stop something from getting in.

Едно след друго животните се опитвали и не успявали.
One after another the animals tried and failed.

Испанците се опитвали да достигнат бреговете.
The Spaniards attempted to reach the coast.

Поколения от рода Мъсгрейв са се опитвали да я разгадаят.
Generations of Musgrave's have attempted to solve it.

Ами, ако те са се опитвали да ме спасят от теб?
What if they were trying to save me from you?

Много интернационални договори са се опитвали да сложат край на расизма.
A number of international treaties have sought to end racism.

И ние винаги сме се опитвали да правим това в Apple.
And we have always tried to do that at Apple.

Те са се опитвали да изкачат втория по височина връх в Индия Нанда Деви.
They were attempting to climb India's second-highest peak, Nanda Devi.

Колко тирани са се опитвали да победят Църквата!
How many tyrants have sought to crush the Church?

Винаги са се опитвали да ограничат членовете на Сдружението.
There were many attempts to restrict the members of the Association.

Други изследователи са се опитвали да дърпат моаи с шейни.
Other researchers have tried pulling moai with sleds.

И преди са се опитвали да откраднат бижутата на мама.
They have tried to steal Mother's jewellery before.

Разни пътешественици са се опитвали да опишат град Тъга.
Travelers have attempted to characterize the city of Sorrow.

Хората са се опитвали да са герои и по по-лоши причини.
People have tried to be heroes for worse reasons.

Някои„нормални" островитяни се опитвали да ги спасят от самите тях.
Some“normal” islanders tried to save them from themselves.

Ние винаги сме се опитвали да разширяваме хоризонтите си.".
We have always tried to expand our horizons.".

В Средновековието алхимиците се опитвали да превръщат метала в злато.
In the Middle Ages, alchemists sought to turn common metals into gold.

А тези, които се опитвали да избягат, били наказвани публично.
Those who attempted to escape were publicly killed.

Художници и дизайнери са се опитвали много работавърху този образ.
Artists and designers have tried very workingon the following image.

Никога не сме се опитвали да настроим чипа след имплантирането.
We have never attempted to adjust a CCl2 after implantation.

По всяко време, човешките същества са се опитвали да разберат мечтите си.
At all times, human beings have sought to understand his nightmare dreams.

Много автори са се опитвали да отговорят на този въпрос.
Many authors are trying to reply to this question.

Те се опитвали да имитират камъни, защото най-висшето духовно влияние се приписвало на камъка.
They sought to imitate stones because the highest spiritual influence was attributed to stone.

Как да използвам "се опитвали" в изречение

Френските романтици се опитвали да разберат неговия метод иновации.

Aлхимиците също се опитвали да превърнат неблагородните метали в злато.

David Khan и Richard Dioueb също се опитвали да популяризират бойната система.

Cadillac Eldorado Американците винаги са се опитвали да направят най-дългата кола на света.

По настоящем се опитвали да я направят пак привлекателна туристическа дестинация,но без особен успх.

Била накърнила интересите на хора, които се опитвали да придобият легитимност пред американските власти.

Всички, които се опитвали да й помогнат, изживявали неприятности и нещастия или започва­ли да боледуват.

Преди синтетичните омекотители домакините са се опитвали да направят прането по-меко, използвайки обикновен домашен... оцет.

Германските власти нееднократно предупреждават, че чуждестранни хакери са се опитвали да въздействат върху техния резултат.

Разследващите журналисти са се опитвали да спасят документи, които съдържат данни за злоупотреби с еврофондове